ගන්ධබ්බ අවස්ථාව පිලිබද ගැටලුව
අපි දන්නවා සමහර අය අන්තර්භ අවසතාවක් ගැන දෙශනා කරනවා තවත් අය එය ප්රතික්ශෙප කරනවා
ඔබලාගේ අදහස කුමක්ද? මේ ප්රශ්නය එන්නේ මිනිසාට සහ සත්ව කියන මිලග අවසතාවට පමනයි.
මානොමය කයක් ද මේ ගන්දබ්බයා කියන්නේ එසෙ නැතිනම් වැරදි අර්ථ නිරුපනයක්ද?
නමුත් මහ තණ්හා සක්කාය සුත්රයෙහි මෙසෙ සදහන් වෙනවා නෙද?
But when
there is the union of the mother and the father;
the mother is in season; and
the being-to-be-born (gandhabba) is present
—through the union of these three the descent of the being-to-be-born occurs. (M 38.26/1:265 f)
අපි දන්නවා සමහර අය අන්තර්භ අවසතාවක් ගැන දෙශනා කරනවා තවත් අය එය ප්රතික්ශෙප කරනවා
ඔබලාගේ අදහස කුමක්ද? මේ ප්රශ්නය එන්නේ මිනිසාට සහ සත්ව කියන මිලග අවසතාවට පමනයි.
මානොමය කයක් ද මේ ගන්දබ්බයා කියන්නේ එසෙ නැතිනම් වැරදි අර්ථ නිරුපනයක්ද?
නමුත් මහ තණ්හා සක්කාය සුත්රයෙහි මෙසෙ සදහන් වෙනවා නෙද?
But when
there is the union of the mother and the father;
the mother is in season; and
the being-to-be-born (gandhabba) is present
—through the union of these three the descent of the being-to-be-born occurs. (M 38.26/1:265 f)

