ஒரு முக்கிய நல்லிணக்க நடவடிக்கையாக, இலங்கை ஜனாதிபதி Mathripala சிறிசேன தமிழ் இலங்கை தேசிய கீதம் பாடுவதை எந்த பட்டியில் இருக்கிறது என்று சொன்னார்கள் அனைத்து நிறுவனங்கள் ஒரு சுற்றறிக்கை அனுப்ப வேண்டும், நியூ இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் நேற்று (18) தெரிவித்துள்ளார்.
அவர் இவ்வாறு ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ, அது அரசாங்கம் தமிழ் கீதம் பாடுவதை மீது குறை கூறுவார்கள் என்று அழைக்கப்படும் நாம், அதாவது 2010 ஆம் ஆண்டு முதல் இருக்கும் ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற தடை தூக்கும். 1951 "இலங்கை லங்கா மாதா, அப்ப இலங்கை" என்ற தமிழ் பதிப்பு பயன்படுத்தி அவை பள்ளிகள் மற்றும் பிற நிறுவனங்கள், அவ்வாறு நிறுத்தி.
ஜனநாயக மக்கள் முன்னணி (ஜ.ம.மு.) தலைவர் மனோ கணேசன், செவ்வாய்க்கிழமை தேசிய செயற்குழு சபை (NEC) கூட்டத்தில் பிரச்சினையை எழுப்பினர் சிறிசேன மொழி பட்டியில் உயர்த்த அறிவித்தார்.
"ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ ஒரு வட்ட தமிழில் தேசிய கீதம் பாடுவதை இல்லை தடை இல்லை என்று கூறி அனுப்ப வேண்டும் என்று கூறினார். மேலும் அவர், தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் மூலம் அகற்றப்படும் விஷயம் என்று கூறினார், "என கனேசன் எக்ஸ்பிரஸ் கூறினார்.
இது புதிதாக சுதந்திர இலங்கை தேசிய கீதம் ஆனந்த சமரக்கோனின் சிங்களம் மொழி பாடல் "இலங்கை லங்கா மாதா, அப்ப இலங்கையில்" சாந்திநிகேதனில் பயிற்சி பெற்ற ஏற்று 1951 இல் இருந்தது.
ஒரே நேரத்தில், இலங்கைத் தமிழ் கவிஞர், M.Nallathambi இயற்றிய தமிழ் பதிப்பு, "இலங்கை Thaaye Nam இலங்கையில்", என்பதும் ஏற்கப்பட்டது. மட்டும் சிங்களம் பதிப்பு அரசியலமைப்பு அங்கீகாரத்தையோ இருந்தது என்றாலும் பல தசாப்தங்களாக, இரண்டு பதிப்புகள், பாடினர்.
ஆனால் 2009 ல் தமிழ்ப் புலிகள் மீது இலங்கை ஆயுதப் படைகளின் வெற்றி, நாடுகளில் அனுமதிக்கிறார்கள் என்று தரையில் தமிழ் பதிப்பு தடைசெய்யுமாறு கோரி தேசிய சுதந்திர முன்னணி (தே.சு.மு.) மற்றும் ஜாதிக ஹெல உறுமய (JHU) போன்ற சிங்களம்-தேசியவாத கட்சிகளும் விளைவாக தேசிய கீதம் பாடும் ஒரே ஒரு மொழியை மட்டும் பயன்படுத்த.
டிசம்பர் 12, 2010 அன்று, உள்துறை அமைச்சர் WDJohn சேனாதிராசா அதிகாரப்பூர்வமாக தமிழ் கீதம் பாடுவதை தடை போட ஒரு அமைச்சரவை காகித அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அமைச்சரவை தலைமையில் ஜனாதிபதி ராஜபக்ஸ, அதிகாரப்பூர்வமாக சேனாதிராசா திட்டத்தை நம்பி இணங்கவில்லை, ஆனால் வார்த்தை அவரது அரசாங்கம், தமிழ் பதிப்பு பயன்படுத்தி ஆதரிக்கவில்லை என்று சென்றனர். தமிழ் பகுதிகளில், பாதுகாப்பு படையினர் மட்டுமே சிங்களம் பதிப்பு பயன்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். கனடா மற்றும் தென் ஆப்பிரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகளில், கீதம் வெவ்வேறு மொழிகளில் பாடியுள்ளார் தமிழர்களுக்கும் 'வாதம், செவிடர்கள் காதில் விழுந்தது.
. ක්රියාව අනූව නම් නම තෝරන් තියෙනව වැරදියි
