නිවටකමේ උපරිමය..!!

ZULFAAN

Well-known member
  • Feb 1, 2009
    2,118
    589
    113
    36
    Great Galle
    උඹ නිදාගෙ ඉන්නකොට යාලුවෙක් හැ අහනවා

    ''අඩො.. උඹ නිදි...'' :lol:
     

    Dead Island

    Member
    Mar 22, 2012
    5,350
    681
    0
    සිංහල භාෂාවේ තියෙනවා වාග්ව්‍යවහාරය , කථා මුලපූරණය කිරිම සදහා පද ගැලපීම කියලා දෙකක් ඒකට අනුව මේ හැම දෙයක්ම හරි. වාග්ව්‍යවහාරය කියන්නේ වචන හෝ වාක්‍යයක් එකට එකතු වුනාම ඒකට වෙනමම අර්ථයක් එන එකයි , මේකට English වලින් කියන්නේ idioms කියලයි. ඒක සාමාන්‍යය Dictionary විදියට ගලපලා හදන්න බෑ. දැන් උදාහරණයකට

    උඹ සිනිමාහලේ ටිකට් ගන්න පෝලිමේ ඉන්නකොට යාලුවෙක් ඇවිල්ලා අහනවා ''අඩො.. උඹ කොහේද බං මෙහේ...''

    මෙතන අදහස. දැන් මෙතන කරන්නේ මොකක්ද නෙවෙයි. අනපේක්ෂිතව ලෙස දැක්කම කියන එකයි.

    දැන් අපි දකිනවා යාළුවෙක් එකපාරටම Shop එකක් අස්සේ එතකොට අහනවා "මචන් උබ කොහේද බං මෙහේ." කියලා ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ අපි විශ්මිත වෙලා ඒක අනෙකාට ප්‍රකාශ කරනවා කියලයි.


    කථා මුලපූරණය කියන්නේ කථාවක් පටන් ගැනීම සදහා යමක් කියන එකයි. දැන් උදාහරණයකට
    කඩේ මුදලාලි තේ දදා ඉන්න කොට කියනවා. "ආ මුදලාලි තේ දානවා වගේ නේ" කියලා මේකේ අදහස මුදලාලිත් එක්ක කථාවක් පටන්න ගන්න අපි මුළ පුරනවා කියලයි.
     
    Jul 10, 2011
    5,011
    473
    0
    සිංහල භාෂාවේ තියෙනවා වාග්ව්‍යවහාරය , කථා මුලපූරණය කිරිම සදහා පද ගැලපීම කියලා දෙකක් ඒකට අනුව මේ හැම දෙයක්ම හරි. වාග්ව්‍යවහාරය කියන්නේ වචන හෝ වාක්‍යයක් එකට එකතු වුනාම ඒකට වෙනමම අර්ථයක් එන එකයි , මේකට English වලින් කියන්නේ idioms කියලයි. ඒක සාමාන්‍යය Dictionary විදියට ගලපලා හදන්න බෑ. දැන් උදාහරණයකට



    මෙතන අදහස. දැන් මෙතන කරන්නේ මොකක්ද නෙවෙයි. අනපේක්ෂිතව ලෙස දැක්කම කියන එකයි.

    දැන් අපි දකිනවා යාළුවෙක් එකපාරටම Shop එකක් අස්සේ එතකොට අහනවා "මචන් උබ කොහේද බං මෙහේ." කියලා ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ අපි විශ්මිත වෙලා ඒක අනෙකාට ප්‍රකාශ කරනවා කියලයි.


    කථා මුලපූරණය කියන්නේ කථාවක් පටන් ගැනීම සදහා යමක් කියන එකයි. දැන් උදාහරණයකට
    කඩේ මුදලාලි තේ දදා ඉන්න කොට කියනවා. "ආ මුදලාලි තේ දානවා වගේ නේ" කියලා මේකේ අදහස මුදලාලිත් එක්ක කථාවක් පටන්න ගන්න අපි මුළ පුරනවා කියලයි.

    අඩෝ උඹ හැමදේම මෙච්චර සිරාවට ගන්නෙපා..:eek::eek:පොඩ්ඩක් සැහෙල්ලුවෙන් ඉදපං ජීවිතේ..:yes:නැත්තම් පිස්සං කො‍ටුවට තමයි යන්න වෙන්නේ..:Pමම මේක විහුලුවක් සදහා පමණයි දැම්මේ..:(:(
     

    ewmdyn

    Member
    May 27, 2007
    2,472
    83
    0
    UK
    don't depend on the words, just try to get whole sentence into your heart you will feel the real meaning and how touchy are the sentences.


    It looks like a sharp sword which cuts both sides . If you don't know how to use it, you cut yourself.
     
    Last edited:

    ColdBreath

    Member
    Jul 7, 2010
    1,469
    191
    0
    සිංහල භාෂාවේ තියෙනවා වාග්ව්‍යවහාරය , කථා මුලපූරණය කිරිම සදහා පද ගැලපීම කියලා දෙකක් ඒකට අනුව මේ හැම දෙයක්ම හරි. වාග්ව්‍යවහාරය කියන්නේ වචන හෝ වාක්‍යයක් එකට එකතු වුනාම ඒකට වෙනමම අර්ථයක් එන එකයි , මේකට English වලින් කියන්නේ idioms කියලයි. ඒක සාමාන්‍යය Dictionary විදියට ගලපලා හදන්න බෑ. දැන් උදාහරණයකට



    මෙතන අදහස. දැන් මෙතන කරන්නේ මොකක්ද නෙවෙයි. අනපේක්ෂිතව ලෙස දැක්කම කියන එකයි.

    දැන් අපි දකිනවා යාළුවෙක් එකපාරටම Shop එකක් අස්සේ එතකොට අහනවා "මචන් උබ කොහේද බං මෙහේ." කියලා ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ අපි විශ්මිත වෙලා ඒක අනෙකාට ප්‍රකාශ කරනවා කියලයි.


    කථා මුලපූරණය කියන්නේ කථාවක් පටන් ගැනීම සදහා යමක් කියන එකයි. දැන් උදාහරණයකට
    කඩේ මුදලාලි තේ දදා ඉන්න කොට කියනවා. "ආ මුදලාලි තේ දානවා වගේ නේ" කියලා මේකේ අදහස මුදලාලිත් එක්ක කථාවක් පටන්න ගන්න අපි මුළ පුරනවා කියලයි.


    ලෝකෙ පැතලියි කියල හිතාගෙන ඉන්න, මස් වැද්දන්න්ට ඕව තේරෙන්නෙ නෑ බං.
     
    Jul 10, 2011
    5,011
    473
    0
    don't depend on the words, just try to get whole sentence into your heart you will feel the real meaning and how touchy are the sentences.


    It looks like a sharp sword which cuts both sides . If you don't know how to use it, you cut yourself.

    Nivatakamae Upirimaya ?????

    Why did you put a such heading for it?


    Sorry to say, you are so thick

    Whats wrong in this?? I just made this for fun..Cant u people see i posted this thread @ joke section?:confused::confused:
     

    ColdBreath

    Member
    Jul 7, 2010
    1,469
    191
    0
    බොරලුගොඩ මහතා;14288135 said:
    මම මේක විහුලුවක් සදහා පමණයි දැම්මේ..:(:(

    මේක විහිලුවක්ද?

    ත්‍රෙඩ් එකට දාල තියෙන නම නං... විහිලුවකට දාන එකක් නෙවෙයි වගේ. හම්බයෝ කොහොමත් හිතාගෙන ඉන්නෙ, සිංහලයන්ගෙ අනුකම්පාව දුර්වල නිවට කමක් කියල තමා. අර නන්දිකඩාල් කලපුවෙදි බල්ලෙකුටත් අන්ත විදිහට කලිසම වත් නැතුව මැරුනු පිස්සත් හිතාගෙන හිටියෙ එහෙම තමා.
    ..:growl:
     
    Last edited:

    ColdBreath

    Member
    Jul 7, 2010
    1,469
    191
    0
    බොරලුගොඩ මහතා;14288135 said:
    අඩෝ උඹ හැමදේම මෙච්චර සිරාවට ගන්නෙපා..:eek::eek:පොඩ්ඩක් සැහෙල්ලුවෙන් ඉදපං ජීවිතේ..:yes:නැත්තම් පිස්සං කො‍ටුවට තමයි යන්න වෙන්නේ..:Pමම මේක විහුලුවක් සදහා පමණයි දැම්මේ..:(:(

    ඒ බං මීටත් වඩා විහිලු, සල්ලාලයෙක් ගැන විහිලුවක් තියෙනවා ලොකු පොතක ලියලා. ඊටත් වඩා විහිලුව ඒ පොතේ තියෙන හැම බොරුවම හරි හරි කියලා පිළිගන්න මොලේ හෝදපු ඌරු පැටව් රැලකුත් ඉන්න එකයි. :D :D :D :ROFL:
     
    Last edited:

    ewmdyn

    Member
    May 27, 2007
    2,472
    83
    0
    UK
    බොරලුගොඩ මහතා;14288263 said:
    Whats wrong in this?? I just made this for fun..Cant u people see i posted this thread @ joke section?:confused::confused:

    Ok, if you wanna be a joker, its up to you
     

    ColdBreath

    Member
    Jul 7, 2010
    1,469
    191
    0
    කල්ලතෝනි බල්ලෝ මෙකේ ලගා ගහං ඉන්නවා මදිවට සිංහල චාරිත්‍ර, විහිලුවට ගන්න තරං මුංගෙ බය හැක නැති වෙලා. අනේ හු...
     

    ewmdyn

    Member
    May 27, 2007
    2,472
    83
    0
    UK
    බොරලුගොඩ මහතා;14288316 said:

    If some is posting a thread in a joke section is he a joker?? :lol::lol: Your comment itself is looking so funny:D:yes:

    look alike your brain is in your tip of dick, unfortunately it has been cut off, I can give you blood, but not brain, so it is baseless to discuss anything with brainless dick.
    I promise you, no comments anymore.