ඔස්ටේ්රලියාවේ වීසා අනුමත වෙච්ච කෙනෙක්ට මෙල්බන් වලට යන්න ෆලයිට් ඒක බුක් කරද්දී, සයිනෝෆාම් ගන්න අයව රිජෙක්ට් කරනවද? අදාල ඒයාලයින් (Singapore Airline , or Srilankan airline)ඒකෙන් ? ඒහෙම දෙයක් තියනවද? දන්න කෙනෙක් උත්තර දෙන්න. Please machan
Latest ads
-
Gampaha Thenya Mishel
- menuka2000
- Updated:
-
Handmade Character Soft Toy Bluey Bingo- anil1961
- Updated:
-
Colombo Dahua POE Switch 8 Ports (DH-PFS3010-8ET-65)- hashaz2012
- Updated:
-
Singapore V2Ray VPN for Tunneling
- hu KANNA
- Updated:
-
Dating Website & Online Chat Room- hotvideo
- Updated:
මේකට උත්තරයක් දෙන්න
- Thread starter Shamal3001
- Start date
ehema ekak nam ahala na...
සයිනෝෆාම් gahapu aya OZ giya both Sri Lankan and Singapore airlines walin
සයිනෝෆාම් gahapu aya OZ giya both Sri Lankan and Singapore airlines walin
මේක ටිකක් සංකීර්ණ ප්රශ්නයක්.
https://www.passports.gov.au/guidance-foreign-vaccination-certificates එකට ගිහිල්ලා සම්පුර්ණයෙන්ම කියවලා eligibility එක හොයා බලන්න.
මේ තියෙන්නේ මම එහි තිබී සහ එහි තියන ලින්ක් වලින් දැකපු කොටස්.
සයිනොෆාම් එක ඕස්ට්රේලියාව පිළිගන්නා එන්නත් ලයිස්තුවේ තිබුනට, ඒකට හයිලියිට් ලින්ක් එකක් දීලා තව විස්තර තියනවා. ඒ නිසා තව දුරටත් හොයා බලන්න.
Guidance on foreign vaccination certificates
As Australia’s border progressively reopens from 1 November 2021, more favourable entry rules may apply to certain arriving travellers who can prove they are fully vaccinated. To benefit from these arrangements, travellers vaccinated in Australia will need to present an Australian International COVID-19 Vaccination Certificate. Travellers vaccinated in other countries will be able to present certificates in formats that meet the following criteria:
Issued by a national or state/provincial-level authority or an accredited vaccination provider
Written in English or accompanied by a certified translation
Containing at a minimum:
name as it appears in the traveller's passport
either date of birth or passport number
the vaccine brand name, and
the date of each dose or the date on which a full course of immunisation was completed.
Paper and digital certificates are equally acceptable.
For travellers to qualify as fully vaccinated, their certificates must show vaccines approved or recognised by Australia’s Therapeutic Goods Administration (TGA). Current approved and recognised vaccines and dosages are:
Two doses at least 14 days apart of:
AstraZeneca Vaxzevria
AstraZeneca COVISHIELD
Pfizer/Biontech Comirnaty
Moderna (Spikevax or Takeda)
Sinovac Coronavac
Bharat Covaxin
Sinopharm BBIBP-CorV (for people under 60 years of age on arrival in Australia)
Or one dose of:
Johnson & Johnson/Janssen-Cilag COVID Vaccine.
Seven days must have passed since the final dose of vaccine in a course of immunisation. Mixed doses count towards being fully vaccinated as long as all vaccines are approved or recognised by the TGA. Doses of Sinopharm BBIBP-CorV only count towards being fully vaccinated if administered when the traveller was aged from 18 to 60 years. See the additional guidance on Sinopharm brand names below.
Travellers who have not been vaccinated with the above doses or schedule do not meet Australia’s definition of fully vaccinated.
All children aged under 12 years count as fully vaccinated for travel purposes. Special arrangements(link is external) apply for certain returning Australian children aged 12-17 years who are not fully vaccinated.
Travellers who cannot be vaccinated against COVID-19 because of a medical condition need to provide evidence. They should also check any requirements, particularly quarantine requirements, in the state or territory to which they are travelling.
The TGA is continuing to evaluate other COVID-19 vaccines that may be recognised for the purposes of inbound travel to Australia in future. Information on the latest approved and recognised vaccines is available on the TGA website.
Shortened brand names
Some certificates shorten the name of a vaccine brand compared to how it appears in the list above. For instance, some certificates refer only to ‘Biontech’, ‘Comirnaty’, ‘AstraZeneca’ or ‘Johnson & Johnson’. This is acceptable.
A certificate is not acceptable if it includes the name or part name of a vaccine not currently approved or recognised by the TGA.
Special rules apply for Sinopharm brand names (see below).
Sinopharm brand names
There are two kinds of Sinopharm vaccine. One is from Beijing and one from Wuhan, although both may also be produced at other locations.
Only the Beijing vaccine is recognised by the TGA. It comes from the Beijing Bio-Institute of Biological Products (BBIBP), also known as the Beijing Institute of Biological Products (BIBP).
The brand name on a certificate shows the Beijing version, and is acceptable, if it meets the following criteria::
contains the expressions ‘BBIBP’ or ‘BIBP’
spells out BBIBP or BIBP
contains the words ‘Sinopharm’ and ‘Beijing’, or
contains the trade name ‘Covilo’.
Sinopharm brand names can also include other expressions such as ‘CNBG’, ‘Cor‑V’ and ‘Vero Cells’. These are not relevant to whether the vaccine is recognised by the TGA.
Examples of brand names that meet the above criteria and are acceptable include:
Sinopharm BBIBP-CorV
Sinopharm BBIBP
Beijing Bio-Institute of Biological Products
Beijing Institute of Biological Products
Sinopharm BIBP
Sinopharm BIBP-CorV
Sinopharm CNBG BBIBP
Sinopharm CNBG BIBP
Sinopharm Covid Vaccine BIBP
Sinopharm Beijing
>BBIBP-CorV
BBIBP (Vero Cells)
BIBP
BIBP-CorV
Sinopharm Covilo
Covilo
There are many possible combinations – this list is not exhaustive. Any brand name that meets the above criteria is acceptable
Examples of brand names that do not meet the above criteria and are unacceptable include:
Sinopharm
Sinopharm WIBP
Sinopharm Wuhan
‘Sinopharm’ by itself is not acceptable on a certificate because there is no way of telling whether it refers to the Beijing or Wuhan vaccine.
Sinopharm brand names
There are two kinds of Sinopharm vaccine. One is from Beijing and one from Wuhan, although both may also be produced at other locations.
Only the Beijing vaccine is recognised by the TGA. It comes from the Beijing Bio-Institute of Biological Products (BBIBP), also known as the Beijing Institute of Biological Products (BIBP).
The brand name on a certificate shows the Beijing version, and is acceptable, if it meets the following criteria::
contains the expressions ‘BBIBP’ or ‘BIBP’
spells out BBIBP or BIBP
contains the words ‘Sinopharm’ and ‘Beijing’, or
contains the trade name ‘Covilo’.
Sinopharm brand names can also include other expressions such as ‘CNBG’, ‘Cor‑V’ and ‘Vero Cells’. These are not relevant to whether the vaccine is recognised by the TGA.
Examples of brand names that meet the above criteria and are acceptable include:
Sinopharm BBIBP-CorV
Sinopharm BBIBP
Beijing Bio-Institute of Biological Products
Beijing Institute of Biological Products
Sinopharm BIBP
Sinopharm BIBP-CorV
Sinopharm CNBG BBIBP
Sinopharm CNBG BIBP
Sinopharm Covid Vaccine BIBP
Sinopharm Beijing
>BBIBP-CorV
BBIBP (Vero Cells)
BIBP
BIBP-CorV
Sinopharm Covilo
Covilo
There are many possible combinations – this list is not exhaustive. Any brand name that meets the above criteria is acceptable
Examples of brand names that do not meet the above criteria and are unacceptable include:
Sinopharm
Sinopharm WIBP
Sinopharm Wuhan
‘Sinopharm’ by itself is not acceptable on a certificate because there is no way of telling whether it refers to the Beijing or Wuhan vaccine
https://www.passports.gov.au/guidance-foreign-vaccination-certificates එකට ගිහිල්ලා සම්පුර්ණයෙන්ම කියවලා eligibility එක හොයා බලන්න.
මේ තියෙන්නේ මම එහි තිබී සහ එහි තියන ලින්ක් වලින් දැකපු කොටස්.
සයිනොෆාම් එක ඕස්ට්රේලියාව පිළිගන්නා එන්නත් ලයිස්තුවේ තිබුනට, ඒකට හයිලියිට් ලින්ක් එකක් දීලා තව විස්තර තියනවා. ඒ නිසා තව දුරටත් හොයා බලන්න.
Guidance on foreign vaccination certificates
As Australia’s border progressively reopens from 1 November 2021, more favourable entry rules may apply to certain arriving travellers who can prove they are fully vaccinated. To benefit from these arrangements, travellers vaccinated in Australia will need to present an Australian International COVID-19 Vaccination Certificate. Travellers vaccinated in other countries will be able to present certificates in formats that meet the following criteria:
Issued by a national or state/provincial-level authority or an accredited vaccination provider
Written in English or accompanied by a certified translation
Containing at a minimum:
name as it appears in the traveller's passport
either date of birth or passport number
the vaccine brand name, and
the date of each dose or the date on which a full course of immunisation was completed.
Paper and digital certificates are equally acceptable.
For travellers to qualify as fully vaccinated, their certificates must show vaccines approved or recognised by Australia’s Therapeutic Goods Administration (TGA). Current approved and recognised vaccines and dosages are:
Two doses at least 14 days apart of:
AstraZeneca Vaxzevria
AstraZeneca COVISHIELD
Pfizer/Biontech Comirnaty
Moderna (Spikevax or Takeda)
Sinovac Coronavac
Bharat Covaxin
Sinopharm BBIBP-CorV (for people under 60 years of age on arrival in Australia)
Or one dose of:
Johnson & Johnson/Janssen-Cilag COVID Vaccine.
Seven days must have passed since the final dose of vaccine in a course of immunisation. Mixed doses count towards being fully vaccinated as long as all vaccines are approved or recognised by the TGA. Doses of Sinopharm BBIBP-CorV only count towards being fully vaccinated if administered when the traveller was aged from 18 to 60 years. See the additional guidance on Sinopharm brand names below.
Travellers who have not been vaccinated with the above doses or schedule do not meet Australia’s definition of fully vaccinated.
All children aged under 12 years count as fully vaccinated for travel purposes. Special arrangements(link is external) apply for certain returning Australian children aged 12-17 years who are not fully vaccinated.
Travellers who cannot be vaccinated against COVID-19 because of a medical condition need to provide evidence. They should also check any requirements, particularly quarantine requirements, in the state or territory to which they are travelling.
The TGA is continuing to evaluate other COVID-19 vaccines that may be recognised for the purposes of inbound travel to Australia in future. Information on the latest approved and recognised vaccines is available on the TGA website.
Shortened brand names
Some certificates shorten the name of a vaccine brand compared to how it appears in the list above. For instance, some certificates refer only to ‘Biontech’, ‘Comirnaty’, ‘AstraZeneca’ or ‘Johnson & Johnson’. This is acceptable.
A certificate is not acceptable if it includes the name or part name of a vaccine not currently approved or recognised by the TGA.
Special rules apply for Sinopharm brand names (see below).
Sinopharm brand names
There are two kinds of Sinopharm vaccine. One is from Beijing and one from Wuhan, although both may also be produced at other locations.
Only the Beijing vaccine is recognised by the TGA. It comes from the Beijing Bio-Institute of Biological Products (BBIBP), also known as the Beijing Institute of Biological Products (BIBP).
The brand name on a certificate shows the Beijing version, and is acceptable, if it meets the following criteria::
contains the expressions ‘BBIBP’ or ‘BIBP’
spells out BBIBP or BIBP
contains the words ‘Sinopharm’ and ‘Beijing’, or
contains the trade name ‘Covilo’.
Sinopharm brand names can also include other expressions such as ‘CNBG’, ‘Cor‑V’ and ‘Vero Cells’. These are not relevant to whether the vaccine is recognised by the TGA.
Examples of brand names that meet the above criteria and are acceptable include:
Sinopharm BBIBP-CorV
Sinopharm BBIBP
Beijing Bio-Institute of Biological Products
Beijing Institute of Biological Products
Sinopharm BIBP
Sinopharm BIBP-CorV
Sinopharm CNBG BBIBP
Sinopharm CNBG BIBP
Sinopharm Covid Vaccine BIBP
Sinopharm Beijing
>BBIBP-CorV
BBIBP (Vero Cells)
BIBP
BIBP-CorV
Sinopharm Covilo
Covilo
There are many possible combinations – this list is not exhaustive. Any brand name that meets the above criteria is acceptable
Examples of brand names that do not meet the above criteria and are unacceptable include:
Sinopharm
Sinopharm WIBP
Sinopharm Wuhan
‘Sinopharm’ by itself is not acceptable on a certificate because there is no way of telling whether it refers to the Beijing or Wuhan vaccine.
Sinopharm brand names
There are two kinds of Sinopharm vaccine. One is from Beijing and one from Wuhan, although both may also be produced at other locations.
Only the Beijing vaccine is recognised by the TGA. It comes from the Beijing Bio-Institute of Biological Products (BBIBP), also known as the Beijing Institute of Biological Products (BIBP).
The brand name on a certificate shows the Beijing version, and is acceptable, if it meets the following criteria::
contains the expressions ‘BBIBP’ or ‘BIBP’
spells out BBIBP or BIBP
contains the words ‘Sinopharm’ and ‘Beijing’, or
contains the trade name ‘Covilo’.
Sinopharm brand names can also include other expressions such as ‘CNBG’, ‘Cor‑V’ and ‘Vero Cells’. These are not relevant to whether the vaccine is recognised by the TGA.
Examples of brand names that meet the above criteria and are acceptable include:
Sinopharm BBIBP-CorV
Sinopharm BBIBP
Beijing Bio-Institute of Biological Products
Beijing Institute of Biological Products
Sinopharm BIBP
Sinopharm BIBP-CorV
Sinopharm CNBG BBIBP
Sinopharm CNBG BIBP
Sinopharm Covid Vaccine BIBP
Sinopharm Beijing
>BBIBP-CorV
BBIBP (Vero Cells)
BIBP
BIBP-CorV
Sinopharm Covilo
Covilo
There are many possible combinations – this list is not exhaustive. Any brand name that meets the above criteria is acceptable
Examples of brand names that do not meet the above criteria and are unacceptable include:
Sinopharm
Sinopharm WIBP
Sinopharm Wuhan
‘Sinopharm’ by itself is not acceptable on a certificate because there is no way of telling whether it refers to the Beijing or Wuhan vaccine
Similar threads
