මේකේ තේරුම ටිකක් කියල යන්න බ්‍රදර්

[LotofMoney]

මේකේ තේරුම ටිකක් කියල යන්න බ්‍රදර්

The motorcycle accident really did a number on him.

What is most concerning is his left leg.

 

[rusaku]

af
oi

 

[EkLadka]

Man weradi da Dan ne. Accident ekaken padamak igana gaththa wage seen ekak wen ona.

 

[Starry Night]

The motorcycle accident really did a number on him. What is most concerning is his left leg.

මෙහි තනිකරම පවතින්නේ ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි ආරයි... [ Do a number -> ශාරීරික තුවාල සහිත අනතුරක් කරනවා]



තේරුම :


මෝටර් සයිකල් අනතුරින් ඔහු බරපතල ලෙස තුවාල ලැබුවා. ලොකුම ප්‍රශ්නය ඔහුගේ වම් කකුලට වුනු හානියයි.

 

[LotofMoney]

මෙහි තනිකරම පවතින්නේ ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි ආරයි... [ Do a number -> ශාරීරික තුවාල සහිත අනතුරක් කරනවා]



තේරුම :


මෝටර් සයිකල් අනතුරින් ඔහු බරපතල ලෙස තුවාල ලැබුවා. ලොකුම ප්‍රශ්නය ඔහුගේ වම් කකුලට වුනු හානියයි.

තැන්ක්ස් මචෝ

 

[LotofMoney]

Man weradi da Dan ne. Accident ekaken padamak igana gaththa wage seen ekak wen ona.

තැන්ක්ස් මචෝ

 

[Alexb]

Mm

 

[kosandpol]

මෙහි තනිකරම පවතින්නේ ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි ආරයි... [ Do a number -> ශාරීරික තුවාල සහිත අනතුරක් කරනවා]



තේරුම :


මෝටර් සයිකල් අනතුරින් ඔහු බරපතල ලෙස තුවාල ලැබුවා. ලොකුම ප්‍රශ්නය ඔහුගේ වම් කකුලට වුනු හානියයි.

yes, this would be an appropriate translation.

 

[aneasarayana]

මෙහි තනිකරම පවතින්නේ ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි ආරයි... [ Do a number -> ශාරීරික තුවාල සහිත අනතුරක් කරනවා]



තේරුම :


මෝටර් සයිකල් අනතුරින් ඔහු බරපතල ලෙස තුවාල ලැබුවා. ලොකුම ප්‍රශ්නය ඔහුගේ වම් කකුලට වුනු හානියයි.

 

[LotofMoney]

මෙහි තනිකරම පවතින්නේ ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි ආරයි... [ Do a number -> ශාරීරික තුවාල සහිත අනතුරක් කරනවා]



තේරුම :


මෝටර් සයිකල් අනතුරින් ඔහු බරපතල ලෙස තුවාල ලැබුවා. ලොකුම ප්‍රශ්නය ඔහුගේ වම් කකුලට වුනු හානියයි.

බ්‍රිටිෂ් ඉන්ග්ලිෂ් වලින් මේ අදහස කියන්නේ කොහොමද කියන්න

 

[Starry Night]

බ්‍රිටිෂ් ඉන්ග්ලිෂ් වලින් මේ අදහස කියන්නේ කොහොමද කියන්න

He was injured in the motorcycle accident . The most severe part was his left leg.

 

[ieannet]

onee google translate

යතුරුපැදි අනතුරක් ඔහු ඇත්තටම ඔහු මත අංකයක් කළේය. වඩාත් සැලකිලිමත් වන්නේ ඔහුගේ වම් පාදය වේ.