ලංකාවට ඩොලර් ගේන උන් මේ කියවපල්ලා 🔴🔴

tharakaf

Well-known member
  • Oct 19, 2020
    27,409
    52,322
    113
    https://www.ft.lk/columns/Impact-of...duals-with-foreign-employment-income/4-775533


    Impact of recent income tax changes on individuals with foreign employment income




    Many employees working in Sri Lanka with foreign employment contracts may not be aware of this new requirement to pay income tax on a monthly basis




    The Inland Revenue Department has recently issued updated Advance Personal Income Tax (APIT) tables, which are crucial for both employers and employees to understand. The APIT tables for the Year of Assessment (Y/A) 2025/26 have been published, taking into consideration the recent changes introduced via the Inland Revenue Amending Act No. 02 of 2025. These changes include an increase in personal relief to Rs. 1.8 million for the Year of Assessment, a revision of the first slab to Rs. 1 million from Rs. 500,000 (at the rate of 6%), and the removal of exemptions for foreign-source income and foreign service income.

    As per the recent amendment, an individual’s gains and profits will be taxed at the maximum rate of 15% with effect from 1 April 2025 where:

    The gains and profits earned or derived from any service rendered in or outside Sri Lanka to any person to be utilised outside Sri Lanka, where the payment for such services is received in foreign currency.

    The gains and profits earned or derived from any foreign source where such gains and profits are earned or derived in foreign currency and remitted through a bank to Sri Lanka.

    Accordingly, persons who were enjoying the exemption until 31 March 2025, are now required to pay income tax at the maximum rate of 15%, effective from 1 April 2025.

    This article focuses on the tax compliance obligations of individuals who are in receipt of foreign service income and/or foreign-sourced income, as stated above for the Year of Assessment 2025/26. The methodology for making income tax payments by a resident individual on foreign service income or foreign source income will vary based on the nature of the service contract, i.e., employment contracts as opposed to independent service providers or freelancers.




    Resident employees with foreign employment contracts

    There are eight APIT Tables introduced for the Year of Assessment 2025/26, which apply to various circumstances. Among these, the newly introduced Table 8 stands out due to its specific application to employment income received from foreign employers by resident employees in Sri Lanka.




    APIT Table 8 for Foreign Employment

    APIT Table 8 applies to resident employees who are physically present in Sri Lanka but work remotely for a foreign employer. It does not apply to independent service providers and freelancers, as their income is considered business income.

    For Table 8 to apply, the following conditions must be met:

    The employer must be a person completely outside Sri Lanka (i.e., the employer cannot have a Sri Lankan permanent establishment).

    The employee’s services must be utilised outside Sri Lanka by the employer.

    Payments to the employee must be received in foreign currency and remitted through a bank to Sri Lanka.

    The following outlines the rates applicable for monthly cumulative employment income (converted into Sri Lankan Rupees at the exchange rate provided by the Central Bank of Sri Lanka) derived from foreign employers:

    Up to Rs. 1,800,000: Relief from tax – No tax shall be deducted.

    Exceeds Rs. 1,800,000 but not exceeding Rs. 2,800,000: 6% of cumulative employment income exceeding Rs. 1,800,000.

    Exceeds Rs. 2,800,000: 15% of cumulative employment income less Rs. 360,000.

    The total tax liability of the resident employee should be computed on the cumulative employment income by applying the above rates. Employment Income is taxed on a cash basis. These rates are effective from 1 April 2025.




    Legal obligations under the Inland Revenue Act

    Advance Personal Income Tax (APIT) is also considered a withholding tax, as outlined in Section 83A (3) of the Inland Revenue Act. Accordingly, if a withholding agent fails to withhold tax from a payment as required:

    The withholdee (employee) shall be jointly and severally liable with the withholding agent for the payment of the tax to the Commissioner-General.

    The tax shall be payable by the withholdee within 15 days after the end of the calendar month in which the payment is received.

    Therefore, when the employer fails to deduct APIT, the employee must pay the due APIT amounts within 15 days after the end of the calendar month in which the payment is received. Since the foreign employer is not registered under the Inland Revenue Act and has not established a permanent establishment in Sri Lanka, the obligation to pay the APIT monthly shifts to the employee.

    The Revenue Authorities have imposed the obligation on the employee to comply with the requirement by making the due tax payment each month. For an example, an employee who receives a salary in the month of April 2025 should pay the due income tax on or before 15 May 2025. The payment must be made by reference to the employee’s Taxpayer Identification Number (TIN) as an Individual Income Tax (IIT) payment.




    Implications for resident employees and foreign employers

    The Inland Revenue Department should take further steps to create awareness of this new requirement for resident employees (if employed by a foreign employer) to calculate and pay taxes monthly. This administrative collection process has been highlighted as part of the APIT Tables, and mostly, Sri Lankan employers are well-versed in the application of the APIT table as it’s the employer who deducts the tax at source (APIT) from the employee. Many employees working in Sri Lanka with foreign employment contracts may not be aware of this new requirement to pay income tax on a monthly basis (especially since its notified via the APIT Tables) unless further steps are taken to create awareness.

    If the resident employee has other sources of income other than employment income (i.e., investment, business, or other sources) such as rent or interest income, they should pay income tax on a quarterly self-assessment basis on such sources of income. While interest income received on foreign deposits in any foreign currency account will be exempt from income tax, any interest income from local savings and fixed deposits will be subject to income tax. Banks and financial institutions will withhold taxes at 10% at source, and the individual is responsible for settling the balance income tax (if any) on a quarterly instalment basis. A return of income should be duly filed for Y/A 2025/26 (period of 12 months starting 1 April 2025 to 31 March 2026) on or before 30 November 2026.

    Further, foreign employers should be aware of this requirement to ensure that employees are paying taxes as required by domestic law where the foreign employer is not able to deduct the tax and remit it to the Inland Revenue Department.

    The updated APIT Tables, particularly Table 8, reflect the evolving nature of employment. By understanding these changes, both employers and employees can better navigate their financial responsibilities and ensure compliance with the Inland Revenue Department’s guidelines.




    Independent service providers and freelancers

    Independent service providers and freelancers providing services to a person outside Sri Lanka, subject to the conditions set out in the law, will have to compute their tax liability on a self-assessment basis and pay income tax quarterly. Since their income is considered business income, any expenses incurred for the production of such income will be allowed as a deduction subject to the provisions of the income tax law.

    The tax rates described above will apply: Up to Rs. 1.8 million per Y/A is not taxed, the next Rs. 1 million per Y/A is taxed at 6%, and the amount exceeding Rs. 2.8 million per Y/A will be taxed at 15% (if the conditions for the application of 15% described above are met). If the conditions are not met, progressive tax slab rates will apply.

    Accordingly, on a self-assessment basis, one should estimate the tax liability on all sources of income and process payments in four quarterly instalments, commencing from 15 August 2025. The second quarter is due on 15 November 2025; the third quarter on 15 February 2026; and the fourth quarter on 15 May 2026. If there is any further tax due for the Y/A 2025/26, it should be paid to the Inland Revenue Department on or before 30 September 2026. The Return of Income should be filed on or before 30 November 2026.




    Non-compliance can lead to penalties and interest

    Due to recent changes in income tax regulations, individuals who previously benefited from exemptions on foreign service income will now be required to pay income tax starting from 1 April 2025. These income earners must understand the compliance requirements and ensure the timely payment of income taxes, as non-compliance can result in penalties and interest.


    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


    ටැක්ස් බුවත් එක්ක කතා කලා. සාරංශෙ මෙච්චරයි

    • ජොබක් කරනවානම් monthly, freelanceනම් quaterly ගෙවන්න ඕනා
    • ගෙවනකොට වියදම් විදියට sw subscription, internet bill, light bill % වගේ අඩු කරන්න පුලුවන් (පොඩි ගනන්). i.e freelance උන්ට උන්ගෙ service එක දෙන්න මොකක්හරි cost එකක් තියෙනවානම් income එකෙන් ඒක අඩු කරලා ඉතුරු ගානට තමා tax ගෙවන්න ඕන
    • ලංකාවෙ එකෙක් රට ඉඳන් ජොබක් කරනවානම් උඹ resident කියලා සලකන්නෙ. එහෙම උනාම උඹ ලංකාවෙ හම්බ කරන ඒවා සහ රට හම්බ කරන ඒවා කියන ඔක්කෝටම Tax ගෙවන්න ඕනා. ඒක තමා නීතිය. උඹ වැඩ කරන රටේ tax එක ලංකාවට වඩා වැඩිනම් අවුලක් නෑ, අඩුයි නම් වෙනස ලංකාවට ගෙවන්න ඕනා.
    • රට ඉඳන් ලංකාවට සල්ලි එවන උන්ට අවුලක් නෑ
     
    Last edited:

    tharakaf

    Well-known member
  • Oct 19, 2020
    27,409
    52,322
    113
    So Freelancers has to pay every quarter?

    Yeah, if you are getting a salary you need to pay every month 👇

    The Revenue Authorities have imposed the obligation on the employee to comply with the requirement by making the due tax payment each month. For an example, an employee who receives a salary in the month of April 2025 should pay the due income tax on or before 15 May 2025. The payment must be made by reference to the employee’s Taxpayer Identification Number (TIN) as an Individual Income Tax (IIT) payment.

    and if you are a freelancer then need to do it quarterly 👇

    Accordingly, on a self-assessment basis, one should estimate the tax liability on all sources of income and process payments in four quarterly instalments, commencing from 15 August 2025. The second quarter is due on 15 November 2025; the third quarter on 15 February 2026; and the fourth quarter on 15 May 2026. If there is any further tax due for the Y/A 2025/26, it should be paid to the Inland Revenue Department on or before 30 September 2026. The Return of Income should be filed on or before 30 November 2026.
     

    tharakaf

    Well-known member
  • Oct 19, 2020
    27,409
    52,322
    113

    ලංකාවේ tax ගෙවන job එකක් කරන එකෙක් freelance කරලා පොඩි ගානක් හොයාගත්තා සමස්ත ආදායම බලලා tax ගෙවන්න ඕනෙද දන්නේ නෑ? :lol: :lol: ඊට වඩා හොඳ නොකර ඉන්න එක.​

    මුලු ආදයම කියලා හුකෝල ගනී බන්. ඇයි ඉතින් තව අස්වැසුම දෙන්න ඕනා බඩු මලු දෙන්න ඕනා අලුතින් මිනිස්සු ගන්න ඕනා. කොච්චර වැඩ තියෙනවද :lol: :lol:
     

    kasun090354t

    Well-known member
  • Aug 21, 2011
    21,520
    32,188
    113
    කෑගල්ල
    මුලු ආදයම කියලා හුකෝල ගනී බන්. ඇයි ඉතින් තව අස්වැසුම දෙන්න ඕනා බඩු මලු දෙන්න ඕනා අලුතින් මිනිස්සු ගන්න ඕනා. කොච්චර වැඩ තියෙනවද :lol: :lol:
    මුලින්ම Fiverr උන් කපනවා, ඊගාවට Payoneer උන් කපනවා, ඊට පස්සේ bank උන් කපනවා, ඊටත් පස්සේ මුනුත් කපනවා කියන්නේ. සුපිරි කැපිලි ටිකක් කපයි. මේ ගැනානම් ටිකක් සලකා බලන්න වෙනවා.

    මේ පඩියේ ඉඳන් tax කපනවා කිව තිතටම. මොකද report එක දෙන්න ඕනේ නේ මේ අවුරුද්දේ ඉඳන්.
     

    Naughty_kiththa

    Well-known member
  • Jul 28, 2024
    1,295
    1,551
    113
    Tax consult කෙනෙක් අල්ලා ගන්නම වෙයි වගේ 😿

    USD foreign remittance account එකට එන ගානටද, නැත්නම් ඒකෙන් lkr account එකට transfer කරන ගානටද ගෙවන්න ඕන?

    අනික USD ගාණට ගෙවනවා නම්, consider කරන්ප ඕන conversion rate එක කොහෙන්ද එන්නේ?
     
    • Like
    Reactions: shen2020

    topkollek

    Well-known member
  • May 22, 2014
    38,019
    1
    51,024
    113
    ┬┴┬┴┤(·_├┬┴┬┴
    To determine whether the Daily FT article titled "Impact of recent income tax changes on individuals with foreign employment income" (https://www.ft.lk/opinion/Impact-of...uals-with-foreign-employment-income/14-775533) applies to freelancers and to whom it applies, I’ll analyze the excerpt you provided, the article’s context from the web results, and Sri Lanka’s tax framework under the Inland Revenue Act, No. 24 of 2017, as amended. Since I don’t have the full article text, I’ll rely on the excerpt, the summary in the web results, and logical reasoning to address your query.

    Recap of the Article and Excerpt
    • Article Context (from Web Results): The article discusses updates to the Advance Personal Income Tax (APIT) tables issued by the Inland Revenue Department (IRD) and their implications for individuals with foreign employment income. It emphasizes changes effective from April 1, 2025, under the Inland Revenue (Amendment) Act, No. 02 of 2025, particularly the removal of exemptions for foreign-source income.
    • Excerpt Provided:
      • When a foreign employer (not registered under the Inland Revenue Act and without a permanent establishment in Sri Lanka) fails to deduct APIT, the employee must pay the APIT within 15 days after the end of the month in which the payment is received (e.g., by May 15, 2025, for April 2025 salary).
      • The obligation is imposed by the Revenue Authorities, and payments are made using the employee’s Taxpayer Identification Number (TIN) as an Individual Income Tax (IIT) payment.
    • Key Focus: The excerpt specifically addresses employees with foreign employment income, outlining their responsibility to self-remit APIT when their foreign employer does not withhold tax.
    Does the Article Apply to Freelancers?

    To determine if the article applies to freelancers, we need to clarify the distinction between “employees” and “freelancers” under Sri Lanka’s tax law and assess the article’s scope.
    1. Employees vs. Freelancers in Sri Lanka’s Tax System
    • Employment Income: Under Section 5 of the Inland Revenue Act, employment income includes salaries, wages, allowances, bonuses, and other payments received from an employer-employee relationship. Employees typically work under a contract of service, and their income is taxed on a gross basis with limited deductions (e.g., only specific reliefs like the Rs. 1,800,000 tax-free threshold for Y/A 2025/26).
    • Business Income (Freelancers): Freelancers, who work independently for multiple clients under a contract for services, earn business income under Section 7 of the Act. This includes income from professional, vocational, or self-employment activities. Freelancers can deduct expenses incurred in producing income (e.g., operational costs, capital allowances) under Section 25, as confirmed by IRD officials in web results (e.g.,).
    • Tax Treatment: The APIT framework applies to both employees and freelancers, but the mechanism differs:
      • For employees, APIT is withheld by the employer based on IRD-provided tables (progressive rates: 0% up to Rs. 1,800,000, 6% for Rs. 1,800,000–2,800,000, 15% above Rs. 2,800,000 annually, with a Rs. 360,000 deduction).
      • For freelancers, APIT may be paid directly as quarterly installments or monthly self-assessed payments, especially for foreign income, and they can claim expense deductions when filing annual returns.
    2. Article’s Scope and Terminology
    • Focus on “Employees”: The excerpt explicitly refers to “employees” and “foreign employers,” emphasizing scenarios where the employer lacks a permanent establishment in Sri Lanka. The term “employee” suggests an employment relationship, not self-employment or freelancing. The article’s title, “individuals with foreign employment income,” further indicates a focus on employment income, as “employment income” is a specific tax category distinct from business income.
    • No Mention of Freelancers: The excerpt and web result summary do not mention freelancers, self-employed individuals, or business income. The discussion centers on the procedural obligation for employees to pay APIT when foreign employers do not withhold tax, aligning with Section 83A(3) of the Inland Revenue Act, which holds employees liable for unwithheld taxes.
    • Context of Foreign Employment Income: The article addresses foreign employment income, which is income derived from an employment contract (e.g., salaries paid by a foreign company to a Sri Lankan resident). Freelancers’ income, even if from foreign clients, is classified as business income, not employment income, unless they are misclassified as employees by the IRD (e.g., in cases of dependent contractor arrangements).
    3. Application to Freelancers
    • Does the Excerpt Apply to Freelancers?: The excerpt does not apply to freelancers because it specifically addresses employees with foreign employment income. Freelancers earning foreign income are subject to APIT, but their tax obligations differ:
      • Freelancers typically pay APIT as self-assessed monthly or quarterly installments, not as a direct response to an employer’s failure to withhold, since they have no employer.
      • The excerpt’s scenario (foreign employer not withholding APIT) is irrelevant to freelancers, who are responsible for their own tax compliance regardless of client location.
    • Broader Article Scope: The article’s broader discussion of “recent income tax changes” and updated APIT tables could indirectly apply to freelancers, as the tables and the Inland Revenue (Amendment) Act, No. 02 of 2025, affect all individuals with foreign income (employees and freelancers alike). For example, the removal of exemptions for foreign-source income (effective April 1, 2025) applies to freelancers’ business income remitted to Sri Lanka, taxed at a maximum of 15%. However, the article’s focus, as inferred from the title and excerpt, is on employment income, not business income, making it primarily irrelevant to freelancers.
    Conclusion: The article, particularly the excerpt, does not apply to freelancers. It targets employees with foreign employment income, focusing on their obligation to pay APIT when foreign employers do not withhold tax.

    To Whom Does the Article Apply?
    The article applies to:
    • Sri Lankan Residents with Foreign Employment Income: Specifically, employees who:
      • Are tax residents of Sri Lanka (residing in Sri Lanka for 183 days or more in a year or permanently resident).
      • Earn employment income (e.g., salaries, wages) from a foreign employer not registered under the Inland Revenue Act and without a permanent establishment in Sri Lanka.
      • Must self-remit APIT monthly (within 15 days after the end of the month) due to the employer’s failure to withhold tax.
    • Examples:
      • A Sri Lankan resident working remotely for a U.S.-based company with no Sri Lankan office, receiving a monthly salary.
      • An expatriate Sri Lankan employed by a foreign firm, remitting salary to Sri Lanka, subject to the new 15% tax rate on foreign income.
    • Tax Mechanism: These individuals use the updated APIT tables (Y/A 2025/26) to calculate tax liability (0%–15% progressive rates) and pay via their TIN, as outlined in the excerpt. They cannot deduct business expenses, as their income is employment income, not business income.
    Critical Examination
    • Clarity of Scope: The article’s use of “foreign employment income” is precise but may confuse readers unfamiliar with tax terminology, as some might assume freelancers (who work for foreign clients) are included. The Inland Revenue Act’s clear distinction between employment and business income resolves this, but the article could be clearer to avoid misinterpretation.
    • Budget Context: The 2025 budget and Inland Revenue (Amendment) Act emphasize taxing all foreign income (employment and business) to boost revenue. While the article focuses on employees, freelancers are also affected by these changes (e.g., 15% tax on remitted income, expense deductions allowed). The article’s narrow focus on employees is not incorrect but limits its relevance to freelancers.
    • Potential Misclassification: In rare cases, freelancers misclassified as employees by the IRD (e.g., due to exclusive work for one foreign client) could fall under the article’s scope. However, the web results (e.g.,) clarify that freelancers’ income is business income, making this unlikely.
    Conclusion
    The Daily FT article, based on the excerpt and web result summary, does not apply to freelancers. It applies to Sri Lankan resident employees earning foreign employment income from unregistered foreign employers without a permanent establishment in Sri Lanka. These employees must self-remit APIT monthly, as outlined in the excerpt, due to the employer’s failure to withhold tax. Freelancers, whose income is classified as business income, are subject to different APIT procedures (e.g., self-assessed payments, expense deductions) not covered in the article’s discussed scope.

    grok
     
    • Wow
    Reactions: KrishanL89

    Sen-lu

    Well-known member
  • අලුත් දෙයක් නෙවෙයි ඉතින් APIT කොහොමත් 15 වෙනකොට ගෙවන්න ඕන. $ හොයන රිමෝට් ජොබ් කරන අයට කලින් බදු නිදහස් උනාට දැං බදු ආවාම එයාලත් සාමාන්‍යය පඩි ගන්න අය වගේම වෙනව. ටැක්ස් ටේබල් එක වෙනස් වෙනව විතරයි.
     
    • Love
    Reactions: KrishanL89

    monson

    Well-known member
  • May 7, 2007
    21,003
    19,134
    113

    Sen-lu

    Well-known member
  • මෙම වසරේ ජූනි මාසයේ සිට තවත් පවුල් ලක්ෂ 4 කට අස්වැසුම ප්‍රතිලාභය දීමට රජය තීරණය කර ඇතැයි ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා පැවසීය.

    https://www.lankadeepa.lk/news/තවත-පවල-ලකෂ-4-කට-අසවසම/101-670339
    නිකමෙක් වෙන එක ලාබයි වගේ දැන් 😂
     

    Naughty_kiththa

    Well-known member
  • Jul 28, 2024
    1,295
    1,551
    113
    Grok එකෙන් කම කියන්නේ April may වල ගෙවන්න ඕන නෑ කියලා. April ඉදන්I ncome එක 1.8 million පනිනි month එකේ ඉදන්ලු ගෙවන්න ඕන
     

    dilann

    Well-known member
  • Jul 6, 2018
    57,344
    145,810
    113
    එකමත් එක රටක
    අලුත් දෙයක් නෙවෙයි ඉතින් APIT කොහොමත් 15 වෙනකොට ගෙවන්න ඕන. $ හොයන රිමෝට් ජොබ් කරන අයට කලින් බදු නිදහස් උනාට දැං බදු ආවාම එයාලත් සාමාන්‍යය පඩි ගන්න අය වගේම වෙනව. ටැක්ස් ටේබල් එක වෙනස් වෙනව විතරයි.
    නෑ එහෙම දෙකම එකම වෙන්නේ නෑ . මේක යන්නේ බිස්නස් එකක් විදියට . .
    ජොබ් කරන උන්ට වගේ එකම පඩියක් හැම මාසෙම හම්බෙයි කියන්න බෑ නේ .
    දැන් මුල් මාස් තුනේ ලක්ෂ 10ක් හොයල ඊලග මාස 9 ලක්ෂ 7.5ක් හොයන එකෙක්ටත් tax වදිනවා නේ ඔය විදයට ..
     

    Sen-lu

    Well-known member
  • Grok එකෙන් කම කියන්නේ April may වල ගෙවන්න ඕන නෑ කියලා. April ඉදන්I ncome එක 1.8 million පනිනි month එකේ ඉදන්ලු ගෙවන්න ඕන
    ගොරකට පිස්සු. Job contract එකක් තියෙනවනම් අවුරුද්දට 1.8 පනිනවද නැද්ද දන්නවනෙ බං. ඒකයි ඕක APIT එක යටතට එන්නෙම. එතකොට අප්‍රේල් නෙවේ මැයි 15 ඉඳන් ( ඒ කියන්නෙ අප්‍රේල් මාසෙට අදාලව) ගෙවන්න ඕන.
     

    tharakaf

    Well-known member
  • Oct 19, 2020
    27,409
    52,322
    113
    @handley @shaggy_123 @gnilukshi @Naughty_kiththa @Sen-lu @monson @topkollek @kasun090354t @Lakshan-Seram @dilann @KrishanL89

    ටැක්ස් බුවත් එක්ක කතා කලා. සාරංශෙ මෙච්චරයි


    • ජොබක් කරනවානම් monthly, freelanceනම් quaterly ගෙවන්න ඕනා
    • ගෙවනකොට වියදම් විදියට sw subscription, internet bill, light bill % වගේ අඩු කරන්න පුලුවන් (පොඩි ගනන්). i.e. freelance උන්ට උන්ගෙ service එක දෙන්න මොකක්හරි cost එකක් තියෙනවානම් income එකෙන් ඒක අඩු කරලා ඉතුරු ගානට තමා tax ගෙවන්න ඕන.
    • ලංකාවෙ එකෙක් රට ඉඳන් ජොබක් කරනවානම් උඹ resident කියලා සලකන්නෙ. එහෙම උනාම උඹ ලංකාවෙ හම්බ කරන ඒවා සහ රට හම්බ කරන ඒවා කියන ඔක්කෝටම Tax ගෙවන්න ඕනා. ඒක තමා නීතිය. උඹ වැඩ කරන රටේ tax එක ලංකාවට වඩා වැඩිනම් අවුලක් නෑ, අඩුයි නම් වෙනස ලංකාවට ගෙවන්න ඕනා.
    • රට ඉඳන් ලංකාවට සල්ලි එවන උන්ට අවුලක් නෑ
     
    Last edited: