ෆිල්ම් බලද්දී Subtitle පාවිච්චි කරනවද?

උඹලා ෆිල්ම් බලද්

  • ඔවු! 

    Votes: 78 85.7%
  • නෑ!

    Votes: 13 14.3%

  • Total voters
    91

akilar25

Well-known member
  • Feb 2, 2009
    39,230
    4,364
    113
    34
    Mozilla Firefox.
    සින්හල ඇරෙන්න අනිත් හැම භාසාවක එකක් බලද්දි අනිවා ඉන්ග්ලිශ් සබ් දාගෙන බලනවා.
    අපේ ගොඩක් මෝඩ හුකන්නලා සින්හල සබ් දාගෙන බලනවා.
    ෆිල්ම් එකේ කතාව යන්නෙත් වෙන පැත්තකට සින්හල සබ් දාගත්තාම.
    අඩු ගානේ දන්නේ නැති ඉන්ග්ලිශ් වචනයක් දෙකක්වත් ඉගෙන ගන්න පුලුවන් ඉන්ග්ලිශ් සබ් දාගෙන බැලුවම.
    සින්හල පයියක් දාගෙන බලනවා.
    මලාට සින්හල සබ් එක්ක බලන්නේ නෑ මම.
    සින්හල සබ් ආව කාලේ වගේ ෆිල්ම් එකක් දෙකක් බැලුවා.
    එතනින්ම හිතාගත්තා ආපහු නම් බලන්නේ නෑ කියලා.
    බැරි උනත් ඉන්ග්ලිශ් වලින් බලලා දන්නේ නැති වචන ඒ වෙලාවේ ෆෝන් එකේ නෝට් එකක් දාලා නෙට් එකේ ඒ වචනේ තේරුම හොයලා හිතට දාගන්නවා මම නම්.
     

    Bakamuna69

    Member
    Sep 30, 2015
    2,203
    362
    0
    Kandy
    ඔව් English sub ඔනිමයි.
    සිංහල සබ් පේන්න බැහැ මට. බට් Tamil, Thelugu, Hindi වගේ ඒවා බලනවා නම්
    නෙට් එකෙත් සමහර වෙලාවට English Sub නැහැ. ඒ වගේ වෙලාවට සින්හල සබ්
    එකක් බලනවා.
     

    Bakamuna69

    Member
    Sep 30, 2015
    2,203
    362
    0
    Kandy
    නෑ. :nerd: සබ් නැතුව සමහර දෙබස් වැඩිය තේරෙන්නෙ නෑ. ඒත් ඔය මගුල දාගත්තම හරියට ෆිල්ම් එක බලන්න වෙන්නෙ නෑ.
    පුරුදු වුනාම දන්නෙම නැතුව හැදෙනවා බන් ඒක.. හිත හිත ඉන්න ඕනි නැහැ. :oo: