Ashoka's Hell

Rankwitz

Well-known member
  • Jul 1, 2023
    930
    683
    93
    පුරාවෘත්තයට අනුව, අශෝකගේ නිරය යනු සුවිශේෂී නාන තටාක වැනි පහසුකම්වලින් පිරුණු සහ මල්, පලතුරු ගස් සහ ආභරණවලින් සරසා ඇති අලංකාර මාළිගාවක් ලෙස වෙස්වලාගත් විස්තීර්ණ වධකාගාරයකි. එය මෞර්ය අධිරාජ්‍යයේ අගනුවර වන පාටලීපුත්‍රයේ (නූතන දින පැට්නා, ඉන්දියාව) අශෝක අධිරාජ්‍යයා (ක්‍රි.පූ. 304–232) ඉදිකරන ලදී. වධක මාලිගාවේ පුරාවෘත්තය අශෝක අධිරාජ්‍යයාගේ ජීවිතය පුරාවෘත්ත හා ඓතිහාසික වාර්තා හරහා විස්තර කරන අශෝකවදනෙහි විස්තර කර ඇත.

    පුරාවෘත්තයට අනුව, මාලිගාවේ වධකාගාරය එහි බාහිර දෘශ්‍යමය වශයෙන් ප්‍රියජනක කිරීම සඳහා කලාත්මකව නිර්මාණය කර ඇති අතර එය "ලස්සන සිරගෙය" ලෙස හැඳින්වේ. කෙසේ වෙතත්, අලංකාරයේ ආවරණයට යටින් සහ සුවිශේෂී මන්දිරය තුළ ගැඹුරින්, කුටි ඉදිකරන ලද්දේ දුක්ඛිත හා කුරිරු වධක උපකරණවලින් පිරී ඇති අතර - සිරකරුවන්ට වත් කිරීමට නියමිත ලෝහ උණු කිරීමට භාවිතා කරන උදුන් ද ඇතුළුව.

    ආඛ්‍යානයේ සඳහන් වන්නේ කුටියේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා බෞද්ධ නිරයේ පස් වධකාගාරවලින් ආශ්වාදයක් ලබා ගත් බවයි. අශෝකවඩනය වධකාගාරය කෙතරම් භයානක ලෙස විස්තර කරනවාද යත්, එහි දුෂ්ට සැලැස්ම පරිපූර්ණ කර ගැනීමේ උත්සාහයේදී අශෝක නිරයටම ගොස් ඇති බවට විශ්වාසයක් ඇති විය. අශෝක සහ වධකාගාරයේ නිල අලුගෝසුවා වූ ගිරිකා අතර ඇති කරගත් ගිවිසුමක් හරහා, අමුත්තෙකු ලෙස අහම්බෙන් වුවද මාලිගාවට ඇතුළු වන ඕනෑම කෙනෙකුට පණපිටින් පිටතට පැමිණීමට අවසර නොලැබුණි.

    BACKGROUND

    අශෝකවදනගේ විස්තරවලට අනුව, අශෝක අධිරාජ්‍යයා බුද්ධාගමට හැරවීමට පෙර, අශෝක දරුණු හෝ චන්දාශෝක (අශෝක කුරිරු) ලෙස හැඳින්වෙන දරුණු හා දුක්ඛිත පාලකයෙකි, [1] ඔහු තම නිල අලුගෝසුවා ලෙස සේවය කිරීම සඳහා දරුණු මිනිසෙකු සොයා ගැනීමට තම ගෝලයන් යැවීය. [2][3]

    යම් සෙවීමකින් පසු, අශෝකගේ මිනිසුන් ගිරික නම් සුදුසු අපේක්ෂකයෙකු සොයා ගත් අතර, ඔහු ඉතා දරුණු වූ අතර ඔහු තම දෙමාපියන් මරා දැමුවේ ඔහු අශෝකගේ අලුගෝසුවා වීමට අකමැති වූ නිසාය. ගිරික අශෝකට හඳුන්වා දුන් අතර, ඔහු ඉක්මනින්ම ඔහුව තම අධිරාජ්‍යයේ නිල අලුගෝසුවා ලෙස පත් කළේය. [2][3]

    https://en.wikipedia.org/wiki/Ashoka's_Hell
     

    Rankwitz

    Well-known member
  • Jul 1, 2023
    930
    683
    93
    full eka translate kare naha. ekata anuwa, ara wadakayata ahenawa hamudurukenek kiyanwa, apaye dena wada gana, ara yakada rath karana ewa, ..... ithin, e daduwam tika ewidiyatama ahoka adirashjayage hell eke kriathmaka wenawa. awla kiyanne, ekata ena kawruwath panapitin yanna baha. ashokath ekata included kiyala thamayi ana dila thiyenne. ,

    dawas, hamudurugkenk okata gihin, thamayi, ahoka rajathuma darmashoka wela thiyenne
     
    • Like
    Reactions: Asmodeus and wpril5