Chatura Sinhala English Dictionary - Find Sinhala from English, English from Sinhala

chatudil

Well-known member
  • Mar 19, 2008
    405
    595
    93
    My Home
    Find English words from Sinhala words....
    Find Sinhala words from English words....
    Chatura Sinhala English Dictionary
    Support Sinhala Unicode..
    Download From here...

    ඉංග්*රීසි වචනයෙන් සිංහල වචන සොයන්න..
    සිංහල වචනයෙන් ඉංග්*රීසි වචන සොයන්න..
    චතුර සිංහල - ඉංග්*රීසි ශබ්දකෝෂය

    සිංහල යුනිකේත සහිතයි...

    මෙතනින් ලබා ගන්න

    http://www.ziddu.com/download/2188080/ChaturaSinhalaEnglishDictionary.zip.html
     
    Last edited:

    Clerk_Kent

    Well-known member
  • Jan 17, 2008
    25,206
    65
    48
    Spam walata ahu wenawa machan....

    oka wenama site ekakata upload karala (sendspace or adrive) methana link eka demma nam hari:D
     
    Aug 8, 2009
    3
    0
    0
    MADHURA (Or Chatura) English-Sinhala Dictionary

    The facts:
    This dictionary is a gross violation of copy rights. Its dictionary database is completely & illegally copied from THIBUS. The real makers of this dictionary definitions would have spent years of time to complete it and this man has robbed it without any fear and put it in a crappy piece of software (which would involve few minutes of coding) and showing off as if he were the author. If this happened in a Western country this fellow would have been in jail. Not only this dictionary the following Sinhala English Dictionaries too use the very same database illegally copied from THIBUS:

    Chatura English Sinhala Dictionary
    Vidudaya Popup Dictionary

    If you just check these dictionaries you will notice that all of them have the very same definitions.
    Its unfortunate to see that these things continue to happen in Sri Lanka.
     

    cmb.lk

    Member
    Aug 9, 2009
    2
    0
    0
    ali horu

    to: sampathkumara789

    we steal all other software OS to Office packages to Graphics to Games and cry when someone take our own work. how funny...

    open source stuff are flexible... you take other people's work and republish... just mention about the original creator .... this guy hasn't done even that...

    size of the database file of Chatura dictionary is same as the data file we get in firefox extension 4.4mb.

    sampathkumara789, if you say the database published in http://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl/projects/EnSiTip/ is same as Thibus .... then Chatura dictionary fellow is 'horungeth horu ... kamba horu' .... :growl: