English පරිවර්තනය

[AnuradhaRa]

Ela machan onna apith awa

thnks

 

[AnuradhaRa]

ඔබ දැක්කා කාලය මෙහිදී භොතික පරිමාන (දිග - පලල ලෙස ) ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇති බව.

thnks සහෝදරය..
ඉස්සරහටත් අපිට උදව් කරන්ඩ නිවාඩුව ඇවිල්ල..

 

[AnuradhaRa]

~Interstellar~

They have access to infinite time and space,
but they're not bound by anything!

They can't find a specific place in time.
They can't communicate.

මම මේ ටික දැම්මෙ කතාවෙ වැදගත් දෙබස් හින්ද..
අනික මේවයින් කතාව හොඳට තේරුම් ගන්ඩ පුලුවං..

 

[AnuradhaRa]

~Interstellar~
You've seen that time is represented here
as a physical dimension.

මෙතන කාලය කියන දේ.. දිගක් පළලක් ඇති දෙයක් විදියට පෙන්නල තියෙනව..
සාමාන්යයෙන් අපි තිමාණ කිව්වම, දිග පළල උස විතරයි.. කාලය කියන දේ වෙනම විදියකට ගන්නෙ..
වැරදි තියේනං දන්න අය නිවැරදි කරන්ඩ..

 

[YoungWeezy]

hoda vadak machan

 

[AnuradhaRa]

hoda vadak machan

 

[asknrk]

Good Work Bro

 

[maraputha]

BUMP

GREAT EFFORT
WE, ALL SHOULD INVOLVE ACTIVITIES LIKE THIS...

 

[tom2pd]

tfs

 

[SHANUXLK]

ela tfs

 

[twisted]

he would
continue to remain the
Opposition Leader despite the
unique situation emerged in
Parliament following the
formation of the National
Unity Government .theruma kiyanna

National unity government godanagimen parlimenthuwe athiwu suwisheshitha thathwaya pasakala, ohu digatama wiruddu paksha nayakathwaye randi sitiwi.

 

[Radioactive]

මේ ටිකේ තේරුමනං මටත් දැනගන්ඩ ඕන..
You have worked out that you can exert
a force across space-time.
Gravity to send a message.
Affirmative.
Gravity...
can cross the dimensions, including time.

You have worked out that you can exert
a force across space-time.
Gravity to send a message.
Affirmative.
Gravity...
can cross the dimensions, including time.


ඔවුන් විසදුවා ඔබට පුලුවන් කියලා යොදවන්න බලයක් කාලය සහා අවකාශය හරහා.
ගුරුත්වාකර්ෂණය පණිඩිවයක් යැවීම සදහා
එකග වෙනවා
ගුරුත්වාකර්ෂණය
ගුරුත්වාකර්ෂණයට පුලුවන් මානයන් තරණ‍ය කරන්න, කාලයද ඇතුලුව.

 

[Optimus Prime]

National unity government godanagimen parlimenthuwe athiwu suwisheshitha thathwaya pasakala, ohu digatama wiruddu paksha nayakathwaye randi sitiwi.

මෙන්න මූ (twisted) සහ රේඩියෝඇක්ටිව් බුවා තමයි මෙතනට ගැලපෙනම උන් දෙන්නා. Twisted, උඹ කොහොමද ඔච්චර කඩ්ඩ දන්නෙ? රහස කියපන් වෙද පප්පේ..

 

[SleepingDog]

Nimal to go මේකෙ තේරුම හරියට සිංහලෙන් දන්න කෙනෙක් කියල දෙන්ඩ
අපිට නිකං තේරෙනව නිමල් යනව වගේ අදහසක්
ඒත් හරියට කියන විදියක් ඇති, ඉංග්‍රීසි අදහස ලස්සනට සිංහලෙන් කියනකොට...

oka use wenawa adui bn..
oya wage ewa use wenawa cricket wala,
Ex:-5 overs to go
e kiyanne thawa 5overs daanna thiyenawa kiyala..

nimal thaama yanawa kiyanne continues walata watenne..
Nimal is going home..wage..

ekko perfect tense eka use kaloth
Nimal has gone..wage..gihin iwarai goda kaalekata kalin..perfect tense use karanna godak dura history ekata..recent history wlata normal simple past tense..

 

[Radioactive]

මෙන්න මූ (twisted) සහ රේඩියෝඇක්ටිව් බුවා තමයි මෙතනට ගැලපෙනම උන් දෙන්නා. Twisted, උඹ කොහොමද ඔච්චර කඩ්ඩ දන්නෙ? රහස කියපන් වෙද පප්පේ..

twisted ත් එක්ක මාව තිබ්බ එක සතුටු වෙනවා නමුත් අවංකව එයාට හොදට බර වචන පුලුවන් මට වඩා.

 

[twisted]

මෙන්න මූ (twisted) සහ රේඩියෝඇක්ටිව් බුවා තමයි මෙතනට ගැලපෙනම උන් දෙන්නා. Twisted, උඹ කොහොමද ඔච්චර කඩ්ඩ දන්නෙ? රහස කියපන් වෙද පප්පේ..

I used to read a lot and still do. reading is your friend, my friend.

 

[twisted]

twisted ත් එක්ක මාව තිබ්බ එක සතුටු වෙනවා නමුත් අවංකව එයාට හොදට බර වචන පුලුවන් මට වඩා.

I don't believe in comparisons mate, you may be good at something which I'm crap at, and I may be good at something that at which you are not so good.

at the end of the day, it's mostly not what you can or what you have, it's rather what you are

 

[Optimus Prime]

twisted ත් එක්ක මාව තිබ්බ එක සතුටු වෙනවා නමුත් අවංකව එයාට හොදට බර වචන පුලුවන් මට වඩා.

උඹලා දෙන්නම හොඳ දක්ෂයො මචන්. ඔව් twisted බුවාගෙ තියෙනව කොර වෙන්න වචන ටික නම්.

I used to read a lot and still do. reading is your friend, my friend.

Thanks for the tip bro. I don't read at all, except something on websites which I need to understand to do my stuffs. Other than that, I'm like books aren't for me. +

 

[Radioactive]

I don't believe in comparisons mate, you may be good at something which I'm crap at, and I may be good at something that at which you are not so good.

at the end of the day, it's mostly not what you can or what you have, it's rather what you are

yeah you have a point. but I was talking about the English language.

 

[twisted]

උඹලා දෙන්නම හොඳ දක්ෂයො මචන්. ඔව් twisted බුවාගෙ තියෙනව කොර වෙන්න වචන ටික නම්.




Thanks for the tip bro. I don't read at all, except something on websites which I need to understand to do my stuffs. Other than that, I'm like books aren't for me. +

man, books are the 3rd best thing on earth <3

yeah you have a point. but I was talking about the English language.

English is like anything else, if you are truly interested, you can learn on your own.