english meaning please

[LotofMoney]

“The wolf on the hill is not as hungry as the wolf climbing the hill.”

සිංහල තේරුම ටිකක් කියල දෙන්න

 

[Pessimist]

what stopped u from simply googling this ?

 

[LotofMoney]

what stopped u from simply googling this ?

කියාලා දියන්කෝ

 

[Dhanushka.N]

what stopped u from simply googling this ?

ek eke inna un dannawada kiyala test karanne.ubata theren nadda

 

[Lionzzz]

I think quora has the answer

The wolf on top of the hill is not as hungry as wolves still climbing the hill, but when he is hungry, the food is there. What is the meaning of this?

Enjoy​

 

[Pessimist]

කියාලා දියන්කෝ

දන්නෑ බං. google කරන්න පුලුවන්නෙ ඕක

ek eke inna un dannawada kiyala test karanne.ubata theren nadda

 

[LotofMoney]

Don't lower your expectations to fit into the world. They say the wolf on the hill is never as hungry as the wolf climbing the hill. Always hungry to grow, to feed your mind and to rise to the highest level YOU can take yourself.

මේකේ තේරුම කියහල්ල බ්‍රදර්ස්

 

[LokuSEEN]

කඳුකරයේ කඳු බෑවුම වන විට වෘක්ෂය මත වූ වෘකයා බඩගිනියි (Google Translator)

 

[LokuSEEN]

Don't lower your expectations to fit into the world. They say the wolf on the hill is never as hungry as the wolf climbing the hill. Always hungry to grow, to feed your mind and to rise to the highest level YOU can take yourself.

මේකේ තේරුම කියහල්ල බ්‍රදර්ස්

ඔබගේ අපේක්ෂාවන් ලෝකයට ගැලපෙන ලෙස අඩු නොකරන්න. වෘකයෙකුගේ වෘකයා කිසි විටෙක බඩගා නොසිටියහ. හැමවිටම බඩගින්නක්, ඔබේ මනස පෝෂණය කිරීමට හා ඉහලම මට්ටමට නග්ග ගැනීමට​ ඔබට පුළුවන්.

 

[Amal_Perera_Returns]

“The wolf on the hill is not as hungry as the wolf climbing the hill.”
"කන්ද උඩ සිටිනා වෘකයාට බඩගිණි නැහැ, කන්දට නගින වෘකයාට වඩා"

 

[Amal_Perera_Returns]

“The wolf on the hill is not as hungry as the wolf climbing the hill.”
"කන්ද උඩ සිටිනා වෘකයාට බඩගිණි නැහැ, කන්දට නගින වෘකයාට වඩා"

 

[webhash]

කන්ද තරණය කරන වෘකයාට දැනෙන තරම් කුසගින්නක් දැනටමත් කන්ද මත සිටින වෘකයාට දැනෙන්නේ නැත..

(සරල අදහසක්- යම් දෙයක වටිනාකම එය දැනටමත් ලබාගෙන අැති පුද්ගලයාට වඩා එය ලබා ගැනීමට උත්සහ කරන්නාට වැඩිපුර දැනේ.)

 

[Naughtykolla48]

Up UP

 

[Dhanushka.N]

කන්ද තරණය කරන වෘකයාට දැනෙන තරම් කුසගින්නක් දැනටමත් කන්ද මත සිටින වෘකයාට දැනෙන්නේ නැත..

(සරල අදහසක්- යම් දෙයක වටිනාකම එය දැනටමත් ලබාගෙන අැති පුද්ගලයාට වඩා එය ලබා ගැනීමට උත්සහ කරන්නාට වැඩිපුර දැනේ.)

 

[LotofMoney]

ඔබගේ අපේක්ෂාවන් ලෝකයට ගැලපෙන ලෙස අඩු නොකරන්න. වෘකයෙකුගේ වෘකයා කිසි විටෙක බඩගා නොසිටියහ. හැමවිටම බඩගින්නක්, ඔබේ මනස පෝෂණය කිරීමට හා ඉහලම මට්ටමට නග්ග ගැනීමට​ ඔබට පුළුවන්.

google translate එකෙන් තමයි හොදම අදහස් එන්නේ නේද බන්

 

[LotofMoney]

“The wolf on the hill is not as hungry as the wolf climbing the hill.”
"කන්ද උඩ සිටිනා වෘකයාට බඩගිණි නැහැ, කන්දට නගින වෘකයාට වඩා"

නියමයි දැන් ටික ටික තේරුම් ගන්න පුළුවන් මේකේ අදහස .තැන්ක්ස්

 

[LotofMoney]

කන්ද තරණය කරන වෘකයාට දැනෙන තරම් කුසගින්නක් දැනටමත් කන්ද මත සිටින වෘකයාට දැනෙන්නේ නැත..

(සරල අදහසක්- යම් දෙයක වටිනාකම එය දැනටමත් ලබාගෙන අැති පුද්ගලයාට වඩා එය ලබා ගැනීමට උත්සහ කරන්නාට වැඩිපුර දැනේ.)

නියමයි තැන්ක්ස් බන්.