English meaning

[visalbro]

මෙන්න මේකේ තේරුම හරියටම ඕනා.

I bought a ticket from a man who would likely be dead if it wasn't for you.

 

[asylum]

bump.

 

[raman2]

theruma enne othana una seen eka anuwa..

1. umba celebrity kenek nisa ticket eka nodena minihath ticket eka wikunuwa umbe nama kiwwama
2. mama samanyen salli gewala badu ganne naha (thug seen), oyata dena nisa salli gewala gaththe

oya wage therun godak thiyanwa..

 

[Kevin_Fdo]

Oya nohitinna e manussaya marila..

Imitation game balanawa wage

 

[thinking_guy]

මෙන්න මේකේ තේරුම හරියටම ඕනා.

I bought a ticket from a man who would likely be dead if it wasn't for you.

ඔයා නොහිටින්න මැරිල වෙන්න පුළුවන් මනුස්සයෙක්ගෙන් මම අද ටිකට් එකක් මිලදීගත්ත.

The Imitation Game

 

[visalbro]

theruma enne othana una seen eka anuwa..

1. umba celebrity kenek nisa ticket eka nodena minihath ticket eka wikunuwa umbe nama kiwwama
2. mama samanyen salli gewala badu ganne naha (thug seen), oyata dena nisa salli gewala gaththe

oya wage therun godak thiyanwa..

Matath hithune ohoma ekak thama for you kiyala thiyeddi

Oya nohitinna e manussaya marila..

Imitation game balanawa wage

Menn meka thamaiy thane hatiyatanam theruma

ඔයා නොහිටින්න මැරිල වෙන්න පුළුවන් මනුස්සයෙක්ගෙන් මම අද ටිකට් එකක් මිලදීගත්ත.

The Imitation Game

ow ow imitation game thamaiy.mara therumakne bn meka.ඒ උනට නිකම් තැනකදි දැක්කනම් හිතෙන්නෙ,"මම ටිකට් එක ගත්ත මිනිහ මෙලහකට මැරිල ඒ ටිකට් එක ගත්තෙ ඔයාට නෙවේනම්".මෙන්න මේ වගේ තේරුමක් එන්නෙ for you කියල තියෙන නිසා.

 

[charith84]

මිනිහෙක් මරලා උග ගැනිත් එක්ක පැනලා ගියා කියලාහ් තියෙන්නෙහ්

 

[pavanruka]

ඔයා නොහිටින්න මැරිල වෙන්න පුළුවන් මනුස්සයෙක්ගෙන් මම අද ටිකට් එකක් මිලදීගත්ත.

The Imitation Game

Aeka nam hari.
I bought a ticket from a man who would likely be dead if it wasn't for you.

(Likely kiyanavata vada probably kivvanam thava pahadili vei).

 

[visalbro]

Aeka nam hari.
I bought a ticket from a man who would likely be dead if it wasn't for you.

(Likely kiyanavata vada probably kivvanam thava pahadili vei).

Ow machan ඒත් මෙතන තියෙන අවුල it wasn't for you කියන තැනේ.for you කියන එක අවුල් වගේ.if you weren't there වගේ තිබ්බනම් පැහැදිලියි.

 

[foxmorio]

මම ටිකට් පතක් මිලට ගත්තේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් මිය යා හැකි මිනිසෙකුගෙනි. By google translate

 

[pavanruka]

Ow machan ඒත් මෙතන තියෙන අවුල it wasn't for you කියන තැනේ.for you කියන එක අවුල් වගේ.if you weren't there වගේ තිබ්බනම් පැහැදිලියි.

If it wasn't for you kiyanne: 'umba nohitinna'. (Ethakota theruma umba ethana physically hitiyath nohitiyath scene ekey hitiya nisa)
If you weren't there kiyanne: umba ethana hitiye nathinam.