English Translate Pls

[හපොයියා]

කරුණාකර පුළුවන් කෙනෙක් මේක ඉංග්‍රීසි වලට හරවලා දෙන්න.

මාර්ඟ නැවත පිලිසකර කිරීම සඳහා මහ නගර සභාවේ ලියාපදිංචි කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ලවා සිදුකලයුතු බැවින් ඒ සඳහා අවශ්‍ය මිල ගනන් නගර සභාව හරහා ලබා දෙන මෙන් කරුණිකව ඉල්ලා සිටිමි.

 

[rochel1977]

කරුණාකර පුළුවන් කෙනෙක් මේක ඉංග්‍රීසි වලට හරවලා දෙන්න.

මාර්ඟ නැවත පිලිසකර කිරීම සඳහා මහ නගර සභාවේ ලියාපදිංචි කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ලවා සිදුකලයුතු බැවින් ඒ සඳහා අවශ්‍ය මිල ගනන් නගර සභාව හරහා ලබා දෙන මෙන් කරුණිකව ඉල්ලා සිටිමි.

Road Renovation Works are to be granted to the Road Construction Contractors who are registered with the Municipality and the assumed prices are to be obtained through the Municipality.

 

[asknrk]

ඉමපච

 

[Nash_Node]

Road Renovation Works are to be granted to the Road Construction Contractors who are registered with the Municipality and the assumed prices are to be obtained through the Municipality.

I believe it should be worded like this::::::


Road renovations are to be carried out through Municipal council registered contractors, Therefore; please be kind enough to inform us the Municipal Council approved rates

 

[rochel1977]

I believe it should be worded like this::::::


Road renovations are to be carried out through Municipal council registered contractors, Therefore; please be kind enough to inform us the Municipal Council approved rates

Yes. Much better