HELP PLZZZZ..

[sadeeep]

machan movie ekaka subtitle prob ekak mekak zeen eka,
movie eke voice ekata 30sec witara late wela tamai subtitle eka pennanne.. meka hada ganna widiyak nedda ??

 

[Malinga]

mokak da player eka? player eke subtitles settings vala ehema options thiyanava. balanna

 

[Clerk_Kent]

Gom player eke nam subtitles adjust wenne " < " " > " keys walin ..

KM player eke nam " [ " " ] " keys use karanna .. ( without quotes ok )

 

[sadeeep]

mokak da player eka? player eke subtitles settings vala ehema options thiyanava. balanna

player eke upset ekak nehe macho anit movies wala subs elakiri wage weda karamawa...
meke wela tiyenne subs liyala tiyena time eka poddak wenas eka tamai zeen eka..eka edit karannat behe ambanaka tiyenawa..ez sys ekak nedda meka hada ganna ??? plz hlp

 

[kasun1986]

movie eke framerate ekai subtitle frame rate ekai wenas... ekai oya case eka

 

[sadeeep]

Gom player eke nam subtitles adjust wenne " < " " > " keys walin ..

KM player eke nam " [ " " ] " keys use karanna .. ( without quotes ok )

ela ela try karala balamu...

 

[wageesha87]

use BS player
use Ctrl+right and left keys for the correction

 

[mldarshana]

Gom player eke nam subtitles adjust wenne " < " " > " keys walin ..

KM player eke nam " [ " " ] " keys use karanna .. ( without quotes ok )

mu danna dewal

 

[Malinga]

player eke upset ekak nehe macho anit movies wala subs elakiri wage weda karamawa...
meke wela tiyenne subs liyala tiyena time eka poddak wenas eka tamai zeen eka..eka edit karannat behe ambanaka tiyenawa..ez sys ekak nedda meka hada ganna ??? plz hlp

player eke upset ekak gana namai kivve. oya vage vunahama venaskam karanna thiyanava options. ara Kent kivva vidiyata karanna. ehema naththum oyaage movie eekata galapena subtitles download karala danna. movie eke time eka anuva.

 

[sadeeep]

mama ambanaka subs dl karaka beluwa ban okkoma eka wage... player eken netuwa wena sys ekak nedda ??

 

[Santa]

Menna mey software eken lesiyenma oka hada ganna puluwan

Subtitle Workshop 2.51


http://www.urusoft.net/download.php?id=sw

software eka dl karala, install karala subtitle file eka(.srt) drag karala daanna...eeta psse edit==>Set timings==>delay gihin timing hada ganna..

simple...

 

[sadeeep]

help plzzzzz

 

[Myth]

hard method

download - Subadjust

download, > extract > run

load the subtitle file adjust the time, frame rate bla bla > GO

 

[sadeeep]

ela ela tnx boyzzzzz tnx....