kadda help

[වස්තු]

MEKA HARIDA KIYALA BALAHALLAKO KOLLANE WERADINAM HADALA DIYAW KOLLANE IKMANATA.

A.මට හෙට දවස ඇතුලත ඕනෑම වේලාවක එන්නට පුලුවන්.හෙට ආවොත් මට මගේ ත්‍යාගය
ලබා ගැනීමට පුලුවනිද.? ස්තුතියි.
i can come tomorrow anytime. if i come tomorrow can i collect my gift ? thanks.
B.හොඳයි මම හෙට එන්නම්. නැවත වරක් ඔබට ස්තූතියි.
ok i'll come tomorrow thanks again.

 

[TheRockSays]

harii

 

[u_make_me_sick_]

Ok i ll come tomorrow, thanks again

 

[thilina91]

I can come tomorrow at anytime. Can I collect my gift if I come tomorrow? Thanks.
Ok. I'll come tomorrow. Thanks again.

Mehema wenna one neda?

 

[Persius]

I can come tomorrow at anytime. Can I collect my gift if I come tomorrow? Thanks.
Ok. I'll come tomorrow. Thanks again.

Mehema wenna one neda?

couldn't have said it better

 

[kosandpol]

MEKA HARIDA KIYALA BALAHALLAKO KOLLANE WERADINAM HADALA DIYAW KOLLANE IKMANATA.

A.මට හෙට දවස ඇතුලත ඕනෑම වේලාවක එන්නට පුලුවන්.හෙට ආවොත් මට මගේ ත්‍යාගය
ලබා ගැනීමට පුලුවනිද.? ස්තුතියි.
i can come tomorrow anytime. if i come tomorrow can i collect my gift ? thanks.
B.හොඳයි මම හෙට එන්නම්. නැවත වරක් ඔබට ස්තූතියි.
ok i'll come tomorrow thanks again.

If I come tomorrow can I collect my gift ? I can be there at anytime tomorrow. Thank you.

 

[Persius]

If I come tomorrow can I collect my gift ? I can be there at anytime tomorrow. Thank you.

another way. ..

 

[pranathlcp]

kosandpol and thilina91 are spot on!


If needed, this can be expressed in a rather indirect(crazy) way

My arrival at your place can be scheduled at any given time, tomorrow. Is there a possibility of collecting my gift, if I come tomorrow?

 

[Persius]

kosandpol and thilina91 are spot on!


If needed, this can be expressed in a rather indirect(crazy) way

My arrival at your place can be scheduled at any given time, tomorrow. Is there a possibility of collecting my gift, if I come tomorrow?

not bad, If the flow of English is good, this one is great too.. (If the person takes some time and speak).

 

[kosandpol]

kosandpol and thilina91 are spot on!


If needed, this can be expressed in a rather indirect(crazy) way

My arrival at your place can be scheduled at any given time, tomorrow. Is there a possibility of collecting my gift, if I come tomorrow?

well, if time taken to read is not an issue, you can also say :
"I can be present at your esteemed establishment at any time of your choosing as long as it is for tomorrow and whilst I'm within your premises can I be obliged by collecting the gift due to myself"

 

[cryztalz]

kosandpol and thilina91 are spot on!


If needed, this can be expressed in a rather indirect(crazy) way

My arrival at your place can be scheduled at any given time, tomorrow. Is there a possibility of collecting my gift, if I come tomorrow?

..aand it gets better!

well, if time taken to read is not an issue, you can also say :
"I can be present at your esteemed establishment at any time of your choosing as long as it is for tomorrow and whilst I'm within your premises can I be obliged by collecting the gift due to myself"

lmao XD INTENSE!

 

[kosandpol]

..aand it gets better!



lmao XD INTENSE!

 

[Persius]

too much shit වස්තු is gonna enjoy this thread for a very very long time

 

[agrmrs]

i'll be able to come anytime tomorrow. if i come tomorrow will i be able to collect my gift ? thanks.

 

[kosandpol]

too much shit වස්තු is gonna enjoy this thread for a very very long time

sure hope so.. wonder what other ways there is to say the same thing..

 

[pranathlcp]

not bad, If the flow of English is good, this one is great too.. (If the person takes some time and speak).

well, if time taken to read is not an issue, you can also say :
"I can be present at your esteemed establishment at any time of your choosing as long as it is for tomorrow and whilst I'm within your premises can I be obliged by collecting the gift due to myself"

feeling sorry for the person who hears this statement

..aand it gets better!

lmao XD INTENSE!

LOL

too much shit වස්තු is gonna enjoy this thread for a very very long time

hahaha sure he will enjoy this...

sure hope so.. wonder what other ways there is to say the same thing..

I can make sure that my presence at your premises tomorrow, is arranged within a preferred time period which is convenient to you. And whilst being present at your place during the said time, will I be able to collect my gift from you?

Not as intense as kosandpol's beautiful and mind-blowing set of words

Pretty sure that the OP will have a near heart attack after getting through the posts of this thread..

 

[kosandpol]

feeling sorry for the person who hears this statement



LOL



hahaha sure he will enjoy this...



I can make sure that my presence at your premises tomorrow, is arranged within a preferred time period which is convenient to you. And whilst being present at your place during the said time, will I be able to collect my gift from you?

Not as intense as kosandpol's beautiful and mind-blowing set of words

Pretty sure that the OP will have a near heart attack after getting through the posts of this thread..

 

[cryztalz]

I can make sure that my presence at your premises tomorrow, is arranged within a preferred time period which is convenient to you. And whilst being present at your place during the said time, will I be able to collect my gift from you?

Not as intense as kosandpol's beautiful and mind-blowing set of words

Pretty sure that the OP will have a near heart attack after getting through the posts of this thread..

this just keeps getting better!

 

[indikson]

Menna thawa ekak.

"Would it be possible for me to collect my prize tomorrow? If so, let me know a convenient time for you.

Okay. I will be there at [welawa daanna]. Thank you."

 

[pranathlcp]

this just keeps getting better!