Lets translate Reddit to sinhala

[sustharapuncha]

https://www.reddit.com/r/srilanka/comments/5tjkp8/help_translate_reddit_interface_to_sinhala/

Help if you can.

 

[Helo1]

bump saho

 

[kolavari]

තේරුමක් නැහැ බන්... මමත් රෙඩ්ඩිට් යනවා දවස ගානේ...

අපිට භාෂාව එතරම් අවුලක් නැහැනේ..අපිට සිංහලට වඩා ඉංග්‍රීසි තමා ලේසි.. සිංහලෙන් මේවයේ තියෙන වදන් කියන්න ගියාම කුණුහරුප වගේ.. ඕක වටින්නේ තමන්ගේ ම මව් භාෂාවෙන් වැඩ කරන රටවල් වල උන් වෙනුවෙන්...ඒ කිව්වේ කම්පියුටර් ඉදන් හැමදේම උන්ගේ භාෂාවෙන් තියෙන උන්ට රෙද්ඩිට් එක තව ලේසි කරන්න...

අපට ඕව එතරම් වැඩක් නැහැ...නිකන් තියෙනවා කියල ට්‍රාන්ස්ලේට් කරලා තේරුමක් නැහැනේ...

මගේ අදහස

 

[LOL_SEEN]

උඹ බීලාද...? කාලේ කන බොරු වැඩ කරන්නේ නැතුව හිටපන්.

උඹ වින්ඩෝස් / ගූගල් / උබුන්ටු එහෙමත් පාවිච්චි කරන්නේ සිංහලෙන් වෙන්ටෑ.!!!! New folder එහෙම හදනකොට '"'නව ලිපිගොනුව'"'කියලද කම්පියුටර් එකේ හදන්නේ.. ගොන් ආතල් නේ බං

 

[kolavari]

උඹ බීලාද...? කාලේ කන බොරු වැඩ කරන්නේ නැතුව හිටපන්.

උඹ වින්ඩෝස් / ගූගල් / උබුන්ටු එහෙමත් පාවිච්චි කරන්නේ සිංහලෙන් වෙන්ටෑ.!!!! New folder එහෙම හදනකොට '"'නව ලිපිගොනුව'"'කියලද කම්පියුටර් එකේ හදන්නේ.. ගොන් ආතල් නේ බං

වයිරස සඳහා ගොනුව පරිලෝකනය කරන්න...

 

[LOL_SEEN]

වයිරස සඳහා ගොනුව පරිලෝකනය කරන්න...

ලොල්_සීන්