Local බඩු යනු බාල බඩු කියල හැදුනු හැටි

drspresents

Member
Jul 7, 2014
1,459
84
0
Local බඩු යනු බාල බඩු කියල හැදුනු හැටි

Local යන්නෙහි ශබ්ද කෝෂ තේරුම:
a. දේශ්‍රීය
Soc. පරිස්ථානීය
a. පළාතකට පමණක් අයත්
a. පළාත්බද
Soc. ප්‍රාදේශ්‍රීය
a. ප්‍රාදේශික
a. මෙරට
a. ස්ථානික
a. ස්ථානීය

ඉස්සර මිනිස්සු ලංකාවේ හදපු දේවල් දැක්කේ බාල බඩු හැටියට. ඒක නිසා ඕවා local ඒවා ඕවා බාලයි ගන්න එපා කියන්න ඇති ඒ කාලේ. මේක අහන් හිටපු ඉංග්‍රීසි නොදන්න අපේ අය local කියන්නේ බාල කියන එක කියල හිතන්න ඇති. මේ විදිහටයි local හා original කියල දෙකක් හැදුනේ.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: kolavari

kolavari

Well-known member
  • Aug 11, 2012
    33,746
    1
    25,659
    113
    කැළෑ පොජ්ජේ
    ඉතින් ඕකට මිනිස්සු කොහොමත් වෙන තේරුමක් හිතන් හිටියේ නැහැනේ..? :baffled:

    ලෝකල් බඩු කියල අදහස් කරේ ලංකාවේ ඒවා තමයි :baffled: එකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ බාල බඩු කියල...:no:
     

    drspresents

    Member
    Jul 7, 2014
    1,459
    84
    0
    ඉතින් ඕකට මිනිස්සු කොහොමත් වෙන තේරුමක් හිතන් හිටියේ නැහැනේ..? :baffled:

    ලෝකල් බඩු කියල අදහස් කරේ ලංකාවේ ඒවා තමයි :baffled: එකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ බාල බඩු කියල...:no:

    ඒකත් තියෙනවා. මං කියන්නේ local සහ original කියන දෙක ගැන. එහෙම තෙරුමක් තියන ඉංග්‍රීසි වචනයක් නෑ කියලා.
     

    Screw SL

    Banned
  • Jan 4, 2013
    11,478
    718
    113
    43
    No Longer in Elakiri
    ඉතින් ඕකට මිනිස්සු කොහොමත් වෙන තේරුමක් හිතන් හිටියේ නැහැනේ..? :baffled:

    ලෝකල් බඩු කියල අදහස් කරේ ලංකාවේ ඒවා තමයි :baffled: එකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ බාල බඩු කියල...:no:
    ඔව්. ඔකේ කතාව ඔහොම නෙමෙයි තියෙන්නේ. ලොකල් බාලබඩු කියන එක නෙමෙයි අදහස. ලොකල් බඩුයි රට බඩුයි තමා පැහෙන්න ගත්තේ. ඔරිජිනල් වැඩක් නැ. පැරැන්නො කම්පෙයාර් කලේ. ලොකල් බඩු සහා රට බඩු. ඔනා දෙයක් රට කියලා ඉස්සරහට කැල්ලක් දැම්මොත් ඒකේ පොඩි ගැම්මක් තිබ්බා. රට දෙල්, රට අල, රට පුවක්, රට අඹ, රට දොඩම්. ඔය වගේ. ඔකේ කුජීතම එක තමයි "වල්" කැල්ල ඉස්සරට දාපු එවා. ඒවා ලොකල් එකෙනුත් පල්ලෙහා.
     

    drspresents

    Member
    Jul 7, 2014
    1,459
    84
    0
    ඔව්. ඔකේ කතාව ඔහොම නෙමෙයි තියෙන්නේ. ලොකල් බාලබඩු කියන එක නෙමෙයි අදහස. ලොකල් බඩුයි රට බඩුයි තමා පැහෙන්න ගත්තේ. ඔරිජිනල් වැඩක් නැ. පැරැන්නො කම්පෙයාර් කලේ. ලොකල් බඩු සහා රට බඩු. ඔනා දෙයක් රට කියලා ඉස්සරහට කැල්ලක් දැම්මොත් ඒකේ පොඩි ගැම්මක් තිබ්බා. රට දෙල්, රට අල, රට පුවක්, රට අඹ, රට දොඩම්. ඔය වගේ. ඔකේ කුජීතම එක තමයි "වල්" කැල්ල ඉස්සරට දාපු එවා. ඒවා ලොකල් එකෙනුත් පල්ලෙහා.
    ඒක තමයි.
     
    Last edited: