NASA පාඩම් සරලවම සිංහල භාෂාවෙන් — Part 1

csharp

Well-known member
  • Nov 19, 2016
    1,263
    781
    113
    Melbourne

    ඇයි රොකට්? මොනවද මේ රොකට්?
    NASA පාඩම් සරලවම සිංහල භාෂාවෙන් — Part 1

    0*nlRGGoMOaMBJqG4u.jpg

    බොහෝ අය රොකට්ටුවක් ගැන සිතන විට, ඔවුන් සිතන්නේ අභ්‍යවකාශයට පියාසර කරන උස වටකුරු වාහනයක් ගැන ය. නමුත් “රොකට්” යන වචනයට වෙනස් කරුණු දෙකක් අදහස් විය හැකිය. එන්ජිමක් 2 වර්ගයක් විස්තර කළ හැකිය (word “rocket” can mean two different things). රොකට් යන වචනය රොකට් එන්ජිමක් භාවිතා කරන වාහනයක් ගැන කතා කිරීමට ද යොදා ගනී. (Could be both the Shuttle and Rocket)
    රොකට් එන්ජිමක් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?
    0*Yh-mfcDH1ql4uxpd
    Photo by Stacy Olivier on Unsplash
    වෙනත් බොහෝ එන්ජින් මෙන්, රොකට්ටුවක් ඉන්ධන දහනය කිරීමෙන් තෙරපුම (thrust) නිපදවයි. බොහෝ රොකට් එන්ජින් ඉන්ධන උණුසුම් වායුවක් බවට පත් කරයි. එන්ජිමේ පිටුපසින් වායුව තල්ලු කිරීම රොකට්ටුව ඉදිරියට ගෙන යයි.

    රොකට්ටුවක් ජෙට් එන්ජිමට වඩා වෙනස් ය. ජෙට් එන්ජිමකට වැඩ කිරීමට වාතයේ සිට ඔක්සිජන් අවශ්‍ය වේ. රොකට් එන්ජිමක් එයට අවශ්‍ය සියල්ල රැගෙන යයි. රොකට් එන්ජිමක් වාතය නොමැති අභ්‍යවකාශයේ ක්‍රියා කරන්නේ එබැවිනි.
    රොකට් එන්ජින් වල ප්‍රධාන වර්ග දෙකක් තිබේ. සමහර රොකට් දියර ඉන්ධන (liquid fuel) භාවිතා කරයි. අභ්‍යවකාශ ෂටල් කක්ෂයේ ප්‍රධාන එන්ජින් දියර ඉන්ධන භාවිතා කරයි. රුසියානු සොයුස් දියර ඉන්ධන (The Russian Soyuz) භාවිතා කරයි. අනෙකුත් රොකට් solid න ඉන්ධන භාවිතා කරයි. අභ්‍යවකාශ ෂටලයේ පැත්තේ සුදු solid න රොකට් බූස්ටර දෙකක් ඇත. ඔවුන් solid න ඉන්ධන භාවිතා කරයි. ගිනිකෙළි සහ ආකෘති රොකට් ද solid න ඉන්ධන භාවිතයෙන් පියාසර කරයි.
    රොකට්ටුවක් ක්‍රියා කරන්නේ ඇයි?
    0*80IEAygEgnpsHoJF
    Photo by SpaceX on Unsplash
    අවකාශයේ රික්තය තුළ, එන්ජිමකට එරෙහිව තල්ලු කිරීමට කිසිවක් නැත. ඉතින් රොකට් එහි ගමන් කරන්නේ කෙසේද? රොකට් වැඩ කරන්නේ නිව්ටන්ගේ තුන්වන චලිත නියමය නමින් විද්‍යාත්මක රීතියක් මගිනි. ශ්‍රීමත් අයිසැක් නිව්ටන් මීට වසර 300 කට පෙර චලන නීති තුනක් ලැයිස්තුගත කළේය. තුන්වන නියමය පවසන්නේ සෑම ක්‍රියාවක් සඳහාම සමාන හා ප්‍රතිවිරුද්ධ ප්‍රතික්‍රියාවක් ඇති බවයි (for every action, there is an equal and opposite reaction). රොකට්ටුව සිය පිටාරය පිටතට තල්ලු කරන විට, පිටාරය ද රොකට්ටුව තල්ලු කරයි. රොකට්ටුව පිටාරය පසුපසට තල්ලු කරයි. පිටාර ගැලීම රොකට්ටුව ඉදිරියට ගෙන යයි. මෙම නියමය පෘථිවියේ දැකිය හැකිය.
    ie. පුද්ගලයෙකු ස්කේට් බෝඩ් එකක සිටගෙන පන්දු යැවීමේ බෝලයක් විසි කළහොත් පුද්ගලයා සහ පන්දුව ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවලට ගමන් කරයි. පුද්ගලයා බරින් වැඩි නිසා පන්දු යැවීමේ පන්දුව තව දුරටත් ගමන් කරයි.
    If a person stands on a skateboard and throws a bowling ball, the person and the ball will move in opposite directions. Because the person is heavier, the bowling ball will move farther.
    රොකට් සොයා ගන්නා විට….?
    පළමු දන්නා රොකට් 1200 ගණන් වලදී චීනයේ භාවිතා කරන ලදී. මෙම rock න රොකට් ගිනිකෙළි සඳහා භාවිතා කරන ලදී. හමුදාව විසින් ඒවා යුද්ධයට යොදා ගන්නා ලදී. 1300 ගණන් වලදී මෙම රොකට් ආසියාවේ සහ යුරෝපයේ බොහෝ ප්‍රදේශ හරහා එකම අරමුණු සඳහා භාවිතා කරන ලදී. ඊළඟ අවුරුදු 600 තුළ මිනිසුන් විශාල හා වඩා හොඳ solid න රොකට් නිපදවීය. මේවායින් බොහොමයක් හමුදාව විසින් භාවිතා කරන ලදී.
    0*B5df7v4-m9Pq07XC

    1903 දී රුසියානු ගුරුවරයෙකු වන කොන්ස්ටන්ටින් සියොල්කොව්ස්කි (Konstantin Tsiolkovsky) දියර ඉන්ධන රොකට් පිළිබඳ අදහස විස්තර කරමින් ලිපියක් ලිවීය. 1926 දී ඇමරිකානු විද්‍යා රොබට් ගොඩාඩ් පළමු දියර ඉන්ධන රොකට්ටුව පියාසර කළේය. හර්මන් ඔබර්ත්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ජර්මානු විද්‍යා scientists යින් දියර ඉන්ධන රොකට් වැඩි දියුණු කළහ. දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී ජර්මනිය වෙනත් රටවලට බෝම්බ හෙලීමට රොකට් භාවිතා කළේය. 1957 දී සෝවියට් සංගමය පළමු චන්ද්‍රිකාව දියත් කිරීම සඳහා රොකට්ටුවක් භාවිතා කළේය. 1961 දී සෝවියට් අභ්‍යවකාශගාමියෙකු වූ යූරි ගගාරින් රොකට්ටුවක නැගී අභ්‍යවකාශයේ පළමු පුද්ගලයා බවට පත්විය. 1969 දී එක්සත් ජනපදය සඳ මතට ගොඩ බැස්ස පළමු මිනිසුන් වන නීල් ආම්ස්ට්‍රෝං සහ බුස් ඕල්ඩ්‍රින් — සෙනසුරු V රොකට්ටුවක් භාවිතා කළේය.
    නාසා රොකට් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
    0*4z7Xc0MUQvXmLR6c
    Photo by NASA on Unsplash
    මුල් නාසා මෙහෙයුම් වලදී හමුදාව විසින් සාදන ලද රොකට් භාවිතා කරන ලදී. එක්සත් ජනපද හමුදාවේ රෙඩ්ස්ටෝන් රොකට්ටුව මත පියාසර කරන පළමු ඇමරිකානුවා බවට ඇලන් ෂෙපර්ඩ් පත්විය. ජෝන් ග්ලෙන් පෘථිවිය වටා කක්ෂගත වූ පළමු ඇමරිකානුවා බවට පත් කිරීම සඳහා ඇට්ලස් මිසයිලය භාවිතා කරන ලදී. නාසා හි මිථුන මෙහෙයුම් ගගනගාමීන් දියත් කිරීම සඳහා ටයිටන් II මිසයිලය භාවිතා කළේය. නාසා ආයතනය ගගනගාමීන් දියත් කිරීම සඳහා ඉදිකරන ලද පළමු රොකට් වන්නේ සෙනසුරු I, සැටර්න් අයිබී සහ සැටර්න් වී. ඇපලෝ මෙහෙයුම් ය. සෙනසුරු V විසින් ස්කයිලැබ් අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය දියත් කරන ලදී. අභ්‍යවකාශ යානය අභ්‍යවකාශයට ගෙනයාමට රොකට් එන්ජින් භාවිතා කරයි. නාසා ආයතනය චන්ද්‍රිකා දියත් කිරීමට සහ වෙනත් ලෝකවලට ගවේෂණ යැවීමට රොකට් භාවිතා කරයි. මෙම රොකට්ටුවලට ඇට්ලස් V, ඩෙල්ටා II, පෙගසස් සහ ටෝරස් ඇතුළත් වේ. විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා නාසා ආයතනය කුඩා “ශබ්ද රොකට්” ද භාවිතා කරයි. මෙම රොකට් කක්ෂයට පියාසර කරනවා වෙනුවට ඉහළට ගොස් නැවත පහළට පැමිණේ.
    අනාගතයේදී නාසා ආයතනය රොකට් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
    අනාගත මෙහෙයුම් සඳහා ගගනගාමීන් දියත් කරන නව රොකට් අද සංවර්ධනය වෙමින් පවතී. අභ්‍යවකාශ ෂටලයට සාපේක්ෂව මෙම රොකට් පෙර රොකට් මෙන් පෙනෙනු ඇත — උස හා වටකුරු හා සිහින්. මෙම රොකට් ගගනගාමීන් සහ සැපයුම් ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය වෙත ගෙන යනු ඇත. නාසා ආයතනය ද බර සෝපාන වාහනයක් නමින් බලවත් නව රොකට්ටුවක වැඩ කරමින් සිටී. මෙම රොකට්ටුවට උපකරණ විශාල ප්‍රමාණයක් අභ්‍යවකාශයට ගෙන යාමට හැකි වනු ඇත. බර සෝපාන වාහනය සහ අනෙකුත් රොකට් එකට එක්ව වෙනත් ලෝක ගවේෂණය කිරීමට හැකි වන අතර යම් දිනෙක මිනිසුන් අඟහරු වෙත යැවිය හැකිය. (Upcoming Articles)

    Original Source: https://bit.ly/2CA0CtA

    Also: I'd like to grow this Medium Publication with Sinhala Education stuff, Let me know if anyone is interested. :)

    0*LLRVbWcIKY3Wu_Bv
    Photo by Nicolas Lobos on Unsplash
     

    csharp

    Well-known member
  • Nov 19, 2016
    1,263
    781
    113
    Melbourne
    Thanks guys! Here's another one!

    https://bit.ly/3eVmk8r


    අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය ඇති වූයේ කෙසේද?

    NASA පාඩම් සරලවම සිංහල භාෂාවෙන් — Part 2

    1*TzX5eePnmcqUyavy89YLNg.png

    සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය ඉතා කාර්යබහුල ස්ථානයකි. එයට අපගේ සූර්යයා වටා සියලු වර්ගවල ග්‍රහලෝක, චන්ද්‍රයන්, ග්‍රහක සහ වල්ගා තරු තිබේ. (moons, asteroids, and comets)
    නමුත් මෙම කාර්යබහුල තාරකා අසල්වැසි ප්‍රදේශය, ඇති වූයේ කෙසේද?
    අපේ කතාව ආරම්භ වන්නේ මීට වසර බිලියන 4.6 කට පමණ පෙර තාරකා දූවිලි සහිත වලාකුළකින්.
    මෙම වලාකුළ නිහාරිකාව (Nebula) නමින් විශාල වලාකුළක කොටසකි.

    0*IOWxEI27wnspzVD9.jpg
    Image Source: scitechdaily.com
    යම් අවස්ථාවක දී වලාකුළ කඩා වැටුණි! සමහරවිට අසල ඇති පුපුරා යන තාරකාවක කම්පන තරංගය එය සම්පීඩනය වීමට හේතු විය. එය කඩා වැටුණු විට, එය තමාටම වැටී, එය වටා ඇති ද්‍රව්‍ය තැටියක් නිර්මාණය කළේය.
    අවසානයේදී ද්‍රව්‍යය නිසා ඇති වූ පීඩනය කොතරම්ද යත් හයිඩ්‍රජන් පරමාණු හීලියම් තුළට විලයනය වීමට පටන් ගත් අතර එමඟින් විශාල ශක්තියක් නිකුත් විය!!……… අපේ සූර්යයා ඉපදුණා!
    0*v888q5nee9JskdHr.jpg
    Image Source: https://www.space.com

    Finally the pressure caused by the material was so great that hydrogen atoms began to fuse into helium, releasing a tremendous amount of energy. Our Sun was born!
    මෙම තැටියේ ඇති සියලුම දේවලින් 99% කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සූර්යයා විසින් ලබාගෙන ඇතත්, සමහර ද්‍රව්‍ය තවමත් ඉතිරිව තිබේ.
    ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසා මෙම ද්‍රව්‍යයේ බිටු එකට එකතු වී ඇත. විශාල වස්තූන් විශාල වස්තූන් සමඟ ගැටී තවමත් විශාල වස්තූන් සාදයි. අවසානයේදී මෙම වස්තූන් සමහරක් ගෝලාකාර වීමට තරම් විශාල විය — මෙම ගෝල ග්‍රහලෝක හා වාමන ග්‍රහලෝක බවට පත්විය.
    අයිස් හා වායුමය ද්‍රව්‍යවලට එම තාපයට ආසන්නව පැවතිය නොහැකි නිසා පෘථිවිය වැනි පාෂාණමය ග්‍රහලෝක සූර්යයා අසල පිහිටුවා ඇත.
    0*pXCHwZTdkPkNV95F.jpg
    Image Source: www.space.com
    ගෑස් සහ අයිස් සහිත ද්‍රව්‍ය තව දුරටත් එකතු කර ගෑස් සහ අයිස් යෝධයන් නිර්මාණය කරයි. අදත් අප දන්නා පරිදි සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය බිහි විය.
    ග්‍රහක පටියේ ඇති ග්‍රහක යනු කිසි විටෙකත් ග්‍රහලෝකයක් සෑදිය නොහැකි මුල් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ බිටු හා කෑලි ය. සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ පිටත ප්‍රදේශවල වල්ගා තරු වේ. සෞරග්‍රහ මණ්ඩල බිහි වූ දා සිට මෙම අයිස් බිටු බොහෝ වෙනස් වී නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම දීර් long කථාව එකට එකතු කිරීමට Scientistsයන්ට ඉඩ සලසන්නේ ග්‍රහක හා වල්ගා තරු පිළිබඳ අධ්‍යයනයයි.
    See you again in another piece! Thank you!
    See the first part of the article series down below:

    මොනවද මේ රොකට්? ඇයි රොකට්?
    NASA පාඩම් සරලවම සිංහල භාෂාවෙන් — Part 1medium.com
     

    csharp

    Well-known member
  • Nov 19, 2016
    1,263
    781
    113
    Melbourne

    Mars in a Minute: සූර්යයා අපගේ Signal අවහිර කළ විට කුමක් සිදුවේද?
    NASA පාඩම් සරලවම සිංහල භාෂාවෙන් — Part 3

    සෑම වසර දෙකකට වරක් පෘථිවිය සහ අඟහරු සූර්යයාගේ ප්‍රතිවිරුද්ධ පැතිවල හමා යයි. එය “සූර්ය සංයෝජනය” (Solar Conjunction)ලෙස හැඳින්වේ.
    1*2VCVfFLbMJGBNMohw1Rjwg.png

    එය හරියට දැවැන්ත ගිනි කන්දක දෙපැත්තේ සිටීම හා සමානයි: අපට අඟහරු දැකිය නොහැකි අතර අපගේ ගොඩබෑමේ, රෝවර් සහ කක්ෂීය අපට දැකිය නොහැක.
    අපගේ අභ්‍යවකාශ යානය Signal ආපසු එවන්නේ නම්, සූර්යයාගෙන් ආරෝපිත අංශු (charged particles) වලට බාධා ඇති විය හැකි අතර එමඟින් අප වෙත ළඟා වන දත්තවල හිඩැස් (causing gaps in the data) ඇති වේ.
    එය ලොකු දෙයක් නොවේ: යමක් අස්ථානගත වී ඇත්නම්, එය සැමවිටම පසුව resent කර හැකිය. නමුත්, අපි විධාන(commands) යවන විට දත්ත නැතිවීම කිසිදු ආකාරයකින් අවශ්‍ය නොවේ. අර්ධ විධානයක්(partial command/not receiving the full command) ලැබීම අභ්‍යවකාශ යානය ව්‍යාකූල කර ඒවා බරපතල අනතුරකට ලක් කළ හැකිය!
    0*TwWul761wRhvGcgl.png

    එබැවින්, නිරන්තර සෞඛ්‍ය පරීක්‍ෂා කිරීම් ඇතුළුව කළ යුතු දේ ලැයිස්තු යැවීමෙන් mission controllers යන් එය සැලසුම් කරයි.
    In Earth, සන්නිවේදනයේ මෙම විවේකය (Because there’s no way we can do this efficiently) කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්ට වෙනත් වැඩකටයුතුවල යෙදීමට ඉඩ දෙයි … or take a well-deserved vacation!!!!
    සූර්ය සංයෝගය පවතින්නේ සති කිහිපයක් පමණි. ඉන්පසු එය නැවත පෘථිවියේ සහ අඟහරු මත Normal State වෙතට යයි.
    0*ONcq-FnMfrFy_2ho.jpg



    See more of this series:
    මොනවද මේ රොකට්? ඇයි රොකට්?
    NASA පාඩම් සරලවම සිංහල භාෂාවෙන් — Part 1medium.com


    අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය ඇති වූයේ කෙසේද?
    NASA පාඩම් සරලවම සිංහල භාෂාවෙන් — Part 2medium.com

     

    csharp

    Well-known member
  • Nov 19, 2016
    1,263
    781
    113
    Melbourne
    Also Follow this Medium Publication and help spread the Knowledge with us Lankans.

    https://medium.com/be-smart-in-සිංහල




    MARS IS HIRING! — අඟහරු ග්‍රහයා තුළ ඇති රැකියා!!
    NASA පාඩම් සරලවම සිංහල භාෂාවෙන් — Part 4


    0*L5zHU_hXWZNvoyEf.jpg

    අනාගතයේදී අඟහරුට සියලු වර්ගවල ගවේෂකයන් අවශ්‍ය වේ.
    ගොවීන්, මිනින්දෝරුවන්, ගුරුවරුන්. . . නමුත්…. සියල්ලටම වඩා අඟහරුට අවශ්‍ය ඔබ!
    අඟහරු වෙත යන ගමන සමඟ අප හා එක්වන්න. මන්ද අප ගවේෂණය කර අවසානයේ යම් දිනෙක මිනිසුන් එහි යවනු ඇත.
    ඔබට කථා කරන අඟහරු පෝස්ටරයක් බාගන්න.
    ගවේෂකයෙකු වන්න!
    අඟහරුට ඔබව අවශ්‍යයි !!

    අඟහරු ග්‍රහයා තුළ පවතින රැකියා මොනවාදැයි බලමු…
    Job #1: Explorers Wanted for the Journey to Mars!
    0*oUTq7HsStUNpR-qQ.jpg

    සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ විශාලතම කැනියනය වන අඟහරු මත වැල්ස් මැරිනරිස්, ඔබට සවස් වරුවේ නිල් හිරු බැස යා හැකි අතර අඟහරුගේ චන්ද්‍රයන් දෙදෙනා (ෆොබොස් සහ ඩිමෝස් — (Phobos and Deimos)) රාත්‍රී අහසේ බලන්න.
    Job #2: Night Shift on Martian Moon Phobos
    0*7Xf5zaoGZxGgqpRw.jpg

    රාත්‍රී බකමූණෝ සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
    ඔබ ජීවත් වූයේ අඟහරුගේ සඳ ෆොබොස් නම්, ඔබට දර්ශනයක් සහිත කාර්යාලයක් ඇත, රාත්‍රී අහසේ අඟහරු සමඟ සම්පත් සඳහා පතල් කැණීම.
    අඟහරු ග්‍රහයා මත පහළින් පදිංචි වූවන් දිනකට දෙවරක් ෆෝබොස් නැගී සිටිනු දැකගත හැකිය!
    Job #3: Farmers Wanted for Survival on Mars
    0*mSWyXmyj1OOOcqqz.jpg

    Got a green thumb?
    මෙය ඔබ වෙනුවෙන්! අභ්‍යවකාශයේදී ඔබට ඔබේ ගිම්හාන උයනේ සොයාගත හැකි ආකාරයටම තක්කාලි, සලාද කොළ, ඇට සහ රාබු වගා කළ හැකිය.
    නිර්භීත ගවේෂකයන් ජීවතුන් අතර තබා ගැනීම සඳහා නැවුම් ආහාර වැඩීමේ නව ක්‍රම අවශ්‍ය වේ.
    Job #4: Surveyors Wanted to Explore Mars and its Moons
    0*JHj4Dr0Lba-A0mmd.jpg

    පිටත ඇත්තේ කුමක්ද?
    ඔබ කවදා හෝ එම ප්‍රශ්නය ඇසුවාද?
    එම කුතුහලය නිසා අඟහරු සහ එහි චන්ද්‍රයන් වන ෆෝබොස් සහ ඩිමෝස් වැනි නව ස්ථාන ගවේෂණය කිරීමට අපව යොමු කරයි.
    ඊළඟ නිම්නය, කැනියොන්, ආවාටය හෝ කන්දෙන් ඔබ්බට ඇති දේ අපට රෝවර් සහ මිනිසුන් සමඟ එක් දිනක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය දෙයකි.
    Job #5: Teach on Mars and its Moons
    0*D2hzTZz0o-JgbK7n.jpg

    ඉගෙනීම මේ ලෝකයට පමණක් නොවේ!
    අඟහරු සහ එහි චන්ද්‍රයන් දෙදෙනා වන ෆොබොස් සහ ඩිමෝස් ද ඇතුළුව ඔබ සිහිනෙන්වත් නොසිතූ ස්ථාන ඉගෙනීමට ඔබට හැකිය.
    අප ජීවත් වන ස්ථානය කුමක් වුවත්, අපට සැමවිටම අළුත් දෙයක් ඉගෙන ගත හැකිය, විශේෂයෙන් අපගේ මාවතට මඟ පෙන්වන ගුරු-වීරයන් සමඟ, සිහින දැකීමට හා වර්ධනය වීමට!
    Job #6: Technicians Wanted to Engineer our Future on Mars
    0*E-qgFxi6JVgQYi16.jpg

    විශේෂ කුසලතා ඇති පුද්ගලයින්ට අපගේ අඟහරු ගමන සඳහා සෑම විටම ඉල්ලුමක් පවතී.
    අඟහරුගේ ආන්තික පරිසරය තුළ ඇන්ටෙනාවක් අළුත්වැඩියා කිරීම හෝ ෆෝබොස් සඳ මත මුරපොලක් පිහිටුවීම, බලවත් දේ කිරීමට ධෛර්යය හා කුසලතා තිබීම ඔබට අවශ්‍ය වන්නේය.
    Job #6: Assembly Required to Build Our Future on Mars and its Moons
    0*lE9Na_jNgwPdqQrW.jpg

    ඔබ පැවැත්ම සහතික කිරීම සඳහා අභියෝග විසඳමින් දේවල් එකට එකතු කළ හැකි කෙනෙක්ද?
    අභ්‍යවකාශ යුගයේ මෙවලම් සමඟ අපගේ අනාගතය සැකසීමට නිර්භීත වන්න — අපව අඟහරු වෙත ගෙනයාමට සහ පසුපසට අභ්‍යවකාශ නැව් තැනීමට, අප එහි සිටින විට අපව ආරක්ෂා කිරීමට.
    අපට ඔබව අවශ්‍යයි!
    අඟහරු වෙත අපගේ ගමන සඳහා අපට බොහෝ දේ අවශ්‍යයි,
    නමුත් එක් ප්‍රධාන අංගයක් වන්නේ ඔබයි!

    0*nC_5MPMIrmbj5h5F.jpg

    Read previous parts of this series-

    Mars in a Minute: සූර්යයා අපගේ Signal අවහිර කළ විට කුමක් සිදුවේද?
    NASA පාඩම් සරලවම සිංහල භාෂාවෙන් — Part 3medium.com


    අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය ඇති වූයේ කෙසේද?
    NASA පාඩම් සරලවම සිංහල භාෂාවෙන් — Part 2medium.com


    මොනවද මේ රොකට්? ඇයි රොකට්?

    NASA පාඩම් සරලවම සිංහල භාෂාවෙන් — Part 1medium.com
     
    Last edited: