NICEEE SONGS

SU_LEE

Member
Oct 18, 2008
128
0
0
I downloaded these songs ----Sihinayan music video by STAT RK from band site & Sihinayak - Nadeeka Jayawardana (Original HD Video) from Elakiriya both are soo nice...but i dont understand words...somebody can translate?sihinayan song is sooo cute...sihinayak song is also very nice..the way the melody change... i surely want to know what does this Sihinayan music video by STAT RK means...can somebody tel the meanings of both songs?
 

ekanayrd1

Member
Jun 4, 2008
12
0
0
Sihinayan...

This is the literal meaning of the song.....

Intro.
In dreams you took my heart,
Through your eyes,
You have taken my thoughts,
The first dream of love,
Why were my thoughts taken somewhere else….

The day you become mine,
The day that lightens my day,
That’s the dream that I saw everyday,

The day that I saw your smile,
The day my heart was given to you,
You are the dream of my life….

Intro…..

The day you become mine,
Waiting for that each moment,
Until you are going to be with me,
I will wait forever….

Don’t leave and go girl,
You are my dream forever,
Be a dream and stay in my heart,
Till my life lasts….

Intro……
 

ranuka87

Member
Mar 3, 2007
1,407
2
0
ROCK CITY
ekanayrd1 said:
This is the literal meaning of the song.....

Intro.
In dreams you took my heart,
Through your eyes,
You have taken my thoughts,
The first dream of love,
Why were my thoughts taken somewhere else….

The day you become mine,
The day that lightens my day,
That’s the dream that I saw everyday,

The day that I saw your smile,
The day my heart was given to you,
You are the dream of my life….

Intro…..

The day you become mine,
Waiting for that each moment,
Until you are going to be with me,
I will wait forever….

Don’t leave and go girl,
You are my dream forever,
Be a dream and stay in my heart,
Till my life lasts….

Intro……

thanx for the try & i will correct it to be right...thanx for putting a tough effert & doing this


CORRECTIONS...

Intro.
Through dreams you have taken my heart,
Through your eye slashes,
You have taken my thoughts,
The first dream of love,
Why did it take my heart somewhere else….

The day you become mine,
The day that enlighten my day,
That’s the dream I had everyday,

The moment I saw your smile,
The day my heart was given to you,
You are the dream of my life….

Intro…..

Until the day you are mine,
I'm waiting each passing moment,
Until you are going to be with me,
I will wait forever….

Don’t leave and go girl,
You are my dream forever,
Be a dream and stay in my heart,
Till my life lasts….

Intro……


i just had to correct few parts....it was a good translation