One Village , Two Countries