please in english,?help

[winrar77]

danna kenek dannako english walin,
> කොහොමද ඊයේ ගමන,?
> හොදට විනෝද වුනාද,?
> අාපසු එනකොට ගොඩක් රෑ වුනා නේද,
> යම් අඩුපාඩු සිදු වෙන්නට අැත එ් ගැන කණගාටුයි.

in english please

 

[buddi9]

> කොහොමද ඊයේ ගමන,?
How is the trip yesterday?
> හොදට විනෝද වුනාද,?
did you have fun?
> අාපසු එනකොට ගොඩක් රෑ වුනා නේද,
was it late when you got back?

 

[tshirtZ]

> යම් අඩුපාඩු සිදු වෙන්නට අැත එ් ගැන කණගාටුයි.
Sorry for all the mistakes that might have happened.

 

[tshirtZ]

> කොහොමද ඊයේ ගමන,?
How is the trip yesterday?
> හොදට විනෝද වුනාද,?
did you have fun?
> අාපසු එනකොට ගොඩක් රෑ වුනා නේද,
was it late when you got back?

කොහොමද ඊයේ ගමන,?
How was the trip yesterday? නේද?

හොදට විනෝද වුනාද,?
did you have enough fun? නේද?

 

[buddi9]

කොහොමද ඊයේ ගමන,?
How was the trip yesterday? නේද?

හොදට විනෝද වුනාද,?
did you have enough fun? නේද?

thanks machan. mge knowlage ekath thawa godak adupadu thiyenawa. thwma igena ganimin pawathinawa

 

[chathu4742]

How was your trip yesterday?
Did you enjoy it? (<--simply) / Was it fun? / Did you enjoy well?
was it late night when you got back?
Apologies if there were any minor inconveniences.

 

[The sponge.bob]

How was your trip yesterday?
Did you enjoyed it? (<--simply) / Was it fun? / Did you enjoy well?
was it late night when you got back?
Apologies if there were any minor inconveniences.

was it late night when you get back?

nemeida ban

 

[buddi9]

How was your trip yesterday?
Did you enjoyed it? (<--simply) / Was it fun? / Did you enjoy well?
was it late night when you got back?
Apologies if there were any minor inconveniences.

harima widihata kiyla thiyenawa

Did you enjoyed it? -> Did walin patan gaththoth, grammatically verb eka past tense walin kiyan ne neda?

was it late night when you get back?

nemeida ban

past tens eken neda machan enna one. get eke past tense eka got

 

[chathu4742]

was it late night when you get back?

nemeida ban

HMmmm wela iwara wechcha siddiyak gana neda bn api ahanne?


Eg-
ඔබ ගෙදර ආවෙ කීයටද? When did u got back home?
ඔබ ගෙදර එන්නෙ කීයටද? When u will be getting back home?

What will be the time when u get back home? කියල අහන්නෙ නෑ නේද බන් ලෙසියෙන්. ලෙසි විදිහටනෙ බන් අපි කතා කරන්නෙ

අනික රතු පාට එකේ බලපන් ඒක ලිව්වොත් When did u get back home? කිව්වොත් හරි නෑ නේද බන්

 

[chathu4742]

harima widihata kiyla thiyenawa

Did you enjoyed it? -> Did walin patan gaththoth, grammatically verb eka past tense walin kiyan ne neda?




past tens eken neda machan enna one. get eke past tense eka got

උඹ හරි මචන් මගෙ වැරැද්දක් I will edit it now

 

[Mawathagama]

How was the trip yesterday? (or How was yesterday's trip?)
Did you have fun?
It was late night when you came back, right? (or wasn't it?)
I'm sorry if there were any shortcomings. (or There might've been some shortcomings and I'm sorry about them)

 

[chathu4742]

How was the trip yesterday? (or How was yesterday's trip?)
Did you have fun?
It was late night when you came back, right? (or wasn't it?)
I'm sorry if there were any shortcomings. (or There might've been some shortcomings and I'm sorry about them)

මේකත් හරි මචන්ගොඩක් ක්‍රම වලට ඕක කියන්න පුලුවන්

 

[winrar77]

එලම, උඹලටත් වැඩක් උනා නේද?
මෙහෙම කොහොමද eng. වලින් කියන්නේ,?

'ඔයාල දෙන්න අැත්තටම හොදයි.'
'ඔය දෙන්නා එකිනෙකට හොදට ගැළපෙනවා.'
'ඉතින් අපිත් එක්ක කාළය ගතකළාට ස්තූතියි.'

 

[Mawathagama]

You two are really nice. The two of you are really nice/good/great/awesome
The two of you match each other perfectly well
So thank you for spending time with us

 

[winrar77]

You two are really nice. The two of you are really nice/good/great/awesome
The two of you match each other perfectly well
So thank you for spending time with us

thankz

 

[xing]

එලම, උඹලටත් වැඩක් උනා නේද?
මෙහෙම කොහොමද eng. වලින් කියන්නේ,?

'ඔයාල දෙන්න අැත්තටම හොදයි.'
'ඔය දෙන්නා එකිනෙකට හොදට ගැළපෙනවා.'
'ඉතින් අපිත් එක්ක කාළය ගතකළාට ස්තූතියි.'

එළ මචන්. ඔයාගේ ප්‍රයත්නය අගය කරනවා.

කොල්ලගෙ කුරුමානම හොඳ ගේමකට වගේ.

 

[The sponge.bob]

past tens eken neda machan enna one. get eke past tense eka got

thanks machan mata weraduna.
mama was form ekai did form ekai patalawagena

 

[The sponge.bob]

අනික රතු පාට එකේ බලපන් ඒක ලිව්වොත් When did u get back home? කිව්වොත් හරි නෑ නේද බන්

na eka hari ban

when did you get back home? >correct
when did you got back home? >wrong


did awoth verb eka past tense wenne na ban.