Zipozite said:Ela thread eka machan.....Tamil Learning E-books ehema thiyenawanam link ekak denna machan........

G.R.E.A said:wow good thread!!
Mata hemme welame me confuse wennewa.
How do u say "I dont understand Tamil' and I do understand a lil bit Tamil.
Konjam Tamil Teriyum and Konjam Tamil Teriya! But what is wat?
Konjam Tamil Teriyum = i do understand a lil bit tamil na??! or not??

ela_eluwa120 said:Konjam = little bit
Tamil = obiviously, Tamil
Teriyum = understand
to say that oya don't understand...
Tamil = Tamil
Teriyum = understand
illei = gives the meaning no, don't
PS: please note that this is not 100% accurate, since I am either not 100% aware of Tamil....
G.R.E.A said:mata sinhala kiyawanna baha hinda![]()


Pathetic 
G.R.E.A said:aah okey!! thanks will try to remember that teriyum is understand..
then when someone asks me: Tamil teriyade? that means you don't understand tamil??
Thankss a bunch!! My dad can speak tamil very well, but i just keep confusing words hihii!! wish i understand tamil more!!

u r doing well...
ela_eluwa120 said:![]()
ai..ee...did u born out side SL..
mehe Vancouver walath sinhala kiyawana bari sinhala aya innawa....
eeyala Vancouver wala born wunu aya...
They used to read english from small ages...
Pathetic
![]()
sinhala katha karana eka loku deyak ne..G.R.E.A said:yeah was born in Holland,
I can talk sinhala, but can't read or write!
So ur calling me pathetic too?? thankss![]()
But the thing is, in my case, i live with only dutch people here, my friends all are dutch, was the only 'black' girl in school. At home only talking sinhala!
....ekatath ekka mehe me lankaawe innawa gewal wala english katha karana hodata sinhala puluwan eun...
xmpddaja said:sinhala katha karana eka loku deyak ne......ekatath ekka mehe me lankaawe innawa gewal wala english katha karana hodata sinhala puluwan eun...
![]()
! yeah true!!