Transformers 3 Sinhala Subtitles

[DEVILMADU]

oya tiyenne

 

[urajdrlk]

Thanks a lot bro Rep+ සබ් එකක් වෙන්න යන මහන්සිය මම දන්නවා..... මොකද මමත් මේ දවස් වල සබ් එකක් ලියනවා.....

 

[randitha chathumal]

elazzzzzzzzzzzzzzzzzz but download karanna baeneeeeeeeeee

 

[erozan]

thanks machan rep+

 

[DCSDj]

THANKX MACHANLAA

 

[SaLiTHaS77]

Machan VLC player 1,???????? me marks tikak ne pennanne....???

 

[DCSDj]

Media player Classic eka Dagena balanna...Nathnam KMP eka daaganna

 

[dani_baba]

මොනාද බන් අනුන්ගේ සබ් හොරකම් කරලා දාන්නේ?
මේක වෙන සයිට් එකක තිබ්බ එකක් නේ..නම වෙනස් කලා කියලා උබේ වෙන්නේ නෑ

 

[DCSDj]

මොනාද බන් අනුන්ගේ සබ් හොරකම් කරලා දාන්නේ?
මේක වෙන සයිට් එකක තිබ්බ එකක් නේ..නම වෙනස් කලා කියලා උබේ වෙන්නේ නෑ

කව්ද යකෝ උස්සලා දැම්මේ ... මම උස්සල දැම්මනම් අනිත් එවුන් මේ සබ් එක බලලා තියෙන්න ඕනනේ

 

[SaLiTHaS77]

Media player Classic eka Dagena balanna...Nathnam KMP eka daaganna

elaz...wada....Rep+

 

[dani_baba]

කව්ද යකෝ උස්සලා දැම්මේ ... මම උස්සල දැම්මනම් අනිත් එවුන් මේ සබ් එක බලලා තියෙන්න ඕනනේ

මේ සබ් එකේ ලයින්
255
00:18:23,700 --> 00:18:34,460

256
00:18:35,880 --> 00:18:47,510

හිස් තියෙන්නේ ඇයි?ඉංග්‍රිසි ඕන සබ් එකක් අරන් බලපන් ඔතන ඔහොම ලයින් නෑ.දුන්න සයිට් එකේ නම දාන්න තමයි ඔය ලයින් දාලා තියෙන්නේ.
එකෙක් දෙන්නෙක් බලලා නැතුව ඇති.ඔක හොරකම් කලා කියලා උබේ හිත දන්නවනේ බන්.මේක දැම්මේ මගේ යාලුවෙක්.අනික ඔය මම සදහන් කරපු සබ් එකේ නම් තිබ්බ එවා‍ මකලා උ‍බේ නම දාගත්තා නේද? නොදකින් යකෝ! උඔ සබ් එකක් දාන්න ට්‍රයි කරපන්කෝ ඔය වගේ වැඩ නොකර

 

[DCSDj]

මේ සබ් එකේ ලයින්
255
00:18:23,700 --> 00:18:34,460

256
00:18:35,880 --> 00:18:47,510

හිස් තියෙන්නේ ඇයි?ඉංග්‍රිසි ඕන සබ් එකක් අරන් බලපන් ඔතන ඔහොම ලයින් නෑ.දුන්න සයිට් එකේ නම දාන්න තමයි ඔය ලයින් දාලා තියෙන්නේ.
එකෙක් දෙන්නෙක් බලලා නැතුව ඇති.ඔක හොරකම් කලා කියලා උබේ හිත දන්නවනේ බන්.මේක දැම්මේ මගේ යාලුවෙක්.අනික ඔය මම සදහන් කරපු සබ් එකේ නම් තිබ්බ එවා‍ මකලා උ‍බේ නම දාගත්තා නේද? නොදකින් යකෝ! උඔ සබ් එකක් දාන්න ට්‍රයි කරපන්කෝ ඔය වගේ වැඩ නොකර

අනේ **තෝ ...ඔතන මට මකනවට වඩා මගේ නම දාගන්න තිබුනා..තොපි තමා සබ් උස්සන්නේ .... මම සබ් හදන්නේ English එක download කරගෙන ඒවාට හරියන සිංහල වචන දාල තමා Original ඒවා අපේ කොල්ලන්ට දෙන්නේ .... තෝ වගේ වල්පල් Thread අපේ එළකිරි කොල්ලෝ දාන්නේ නැ

 

[creativeN]

හොර වැඩ කරන්නෙපා යකෝ..
අනුන්ගෙ දෙයක් අරගෙන උඹ කලා කියල කියන්න තරම් උඹ කුහකද..
තිරිසන් වැඩ කරන්නෙපා.. වරද පිලිගනින්..
මේක උඹ කරන්නෙ කොහොමද යකොව්.. මේක කලේ tharaka කියල මගේ මගේ යාලුවෙක්..
ඊටත් උඹේ හිතදන්නව උඹ හොර වැඩක් කලා කියල ඒකට දඩුවම උඹේ හර්ද සාක්ෂියම උඹට දැනටම දීල ඇති වරද පිළිගනින් යාලුවා.. මේක කලේ උඹ නෙමෙයි..

 

[dani_baba]

අනේ **තෝ ...ඔතන මට මකනවට වඩා මගේ නම දාගන්න තිබුනා..තොපි තමා සබ් උස්සන්නේ .... මම සබ් හදන්නේ English එක download කරගෙන ඒවාට හරියන සිංහල වචන දාල තමා Original ඒවා අපේ කොල්ලන්ට දෙන්නේ .... තෝ වගේ වල්පල් Thread අපේ එළකිරි කොල්ලෝ දාන්නේ නැ

එහෙනම් මේක
http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=details&mid=37
උබෙන් වෙන්න ඇති නේ හොරකම් කලේ නොදකින් යකෝ වරදක් කරලා එක පිළිගන්නේ නැති හැටි.එහෙනම් කියපන් බලන්න ඇයි අර ලයින් උ‍ෙඕ හිස්?අනික මේ සබ් එකේ නම තිබ්බ තැනින්ම උඔටත් නම දාන්න හිතුනා නේද? නොදකින් හොරා

 

[*maheshi*]

සිංහල උපසිරැසි දාන්න ට්‍රයි කරන්න නැතුව මේ වගේ කාගෙවත් එවා හොරකම් කරන එක නෙමෙයි වැඩේ. වැඩේ අල්ලගෙනත් පිළිගන්නේ නෑනේ.ඔයා මේකේ නම් දාන්න ටයිම් ලයින් ටයිප් කලේ මොකෙන්ද දන්නේ නෑ නේද? එක හරියට ලයින් වලට හැදුවේ මොකෙන්ද? හොරකම් කරත් කවදා හරි ඇල්ලෙනවා එක මතක තියාගන්න

 

[sarinduw]

හොර වැඩ කරන්නෙපා යකෝ..
අනුන්ගෙ දෙයක් අරගෙන උඹ කලා කියල කියන්න තරම් උඹ කුහකද..
තිරිසන් වැඩ කරන්නෙපා.. වරද පිලිගනින්..
මේක උඹ කරන්නෙ කොහොමද යකොව්.. මේක කලේ මගේ යාලුවෙක්..
ඊටත් උඹේ හිතදන්නව උඹ හොර වැඩක් කලා කියල ඒකට දඩුවම උඹේ හර්ද සාක්ෂියම උඹට දැනටම දීල ඇති වරද පිළිගනින් යාලුවා.. මේක කලේ උඹ නෙමෙයි..

අපිනම් ඔහොම සයිට් එකක් දන්නේ නැ නේ....මොනවා උනත් එළකිරි කොල්ලා තමයි අපිට ඕක ඉස්සර වෙලාම දුන්නේ ..අපි එළකිරි කොල්ලත් එක්ක ඉන්නවා... උබලගේ සයිට් එකට මොනවා උනත් අපිට කමක් නැ ... අපි අපේ එළකිරි පැත්තේ

 

[chamil32]

thanx machan,,,

 

[DCSDj]

සිංහල උපසිරැසි දාන්න ට්‍රයි කරන්න නැතුව මේ වගේ කාගෙවත් එවා හොරකම් කරන එක නෙමෙයි වැඩේ. වැඩේ අල්ලගෙනත් පිළිගන්නේ නෑනේ.ඔයා මේකේ නම් දාන්න ටයිම් ලයින් ටයිප් කලේ මොකෙන්ද දන්නේ නෑ නේද? එක හරියට ලයින් වලට හැදුවේ මොකෙන්ද? හොරකම් කරත් කවදා හරි ඇල්ලෙනවා එක මතක තියාගන්න [/QUOTE



මම සිංහලෙන් කිව මම ENGLISH Sub අරගෙන ඒවගේ තේරුමට ගැලපෙන විදියට සිංහල ඒවා දානවා .... එතකොට TIME LINE හදන්න දැනගන්නම ඔනැ නැ ...

 

[randitha chathumal]

elazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

 

[creativeN]

යාලුවා උඹ මේක කලා නම ඇයි මේ ලයින්ස් ටික ෆිල් කලේ නැත්තෙ..
මමත් එළකිරියෙ කොල්ලෙක් තමයි ඒත් .. හැම දෙයක්ම මෙතන බෙදාහදාගන්නව ඒත් හොර වැඩ වංචාව ඕන නැහැ..
කවුරු මොනව කිව්වත් මට කමක් නැහැ . මම දන්නව උඹ හොර වැඩක් කලා කියල,
ඊටත් උඹට කලින් මම ඔය සබ් එක එළකිරි යාලුවන්ට දුන්න ෆිල්ම් එක බලන්න..
සයිට් වල නම් නැතුව කෙලින්ම ඩවුන්ලෝඩ් වෙන්න ලින්ක් එකක් හදල ඒත් මම අනුන්ගෙ නම් වෙනස් කලේ නැහැ මට එහෙම කරන්න ඕන නැති නිසා (මම හොරෙක් නෙමෙයි නිසා)..
මචං අපි කා අතිනුත් වැරදි වෙනව..
උඹ දන්නව මේක වරදක් කියල හොඳ කොල්ල වගේ වරද පිළිගනින් මචං..
අද මේ කරපු වරද ආයෙම කලොත් උඹ හොරෙක් කියන නම ගාවගත්ත වෙනව..
මචං හිතපං.