translation

kandahar

Well-known member
  • Mar 19, 2011
    13,430
    17,409
    113
    dctFTv


    Ane machanla Meka translation karapanko

    pls machanla
     

    jamiezue

    Well-known member
  • Jul 28, 2008
    11,993
    1
    8,834
    113
    -~උලක් උඩ-~
    We were unable to handover relevant goods for the order "DCP 2454" because we did not get the money for order "DCP 1570" up until that moment.
    According to our agreement all the payments should be made under 45 days. But occasionally that time exceeds .
    relevant goods for DCP 2454 were handed over by us on 15th on November and we received the payments after exceeding the 45days period by 30 days. So we could not process the order and could not handover the goods on the agreed day.Because of that reason you have reduced 8474.91 liqudat from the payments.But we kindly suggest the return of that money. Please consider that. And Please consider this situation in future transactions.


    ade ara gaanayi(84.....) liqudat da mokakda ekayi pahadili naa:no:
     
    Last edited:
    • Like
    Reactions: kandahar

    kandahar

    Well-known member
  • Mar 19, 2011
    13,430
    17,409
    113
    We were unable to handover relevant goods for the order "DCP 2454" because we did not get the money for order "DCP 1570" up until that moment.
    According to our agreement all the payments should be made under 45 days. But occasionally that time exceeds .
    relevant goods for DCP 2454 were handed over by us on 15th on November and we received the payments after exceeding the 45days period by 30 days. So we could not process the order and could not handover the goods on the agreed day.Because of that reason you have reduced 8474.91 liqudat from the payments.But we kindly suggest the return of that money. Please consider that. And Please consider this situation in future transactions.


    ade ara gaanayi(84.....) liqudat da mokakda ekayi pahadili naa:no:

    bump machan

    thanks machanlaaaaa
    15+