ගීතයක තේරුම ?

[lak3a1]

මෙකෙ තේරුම මොකක් වෙන්න පුලුවන්ද? මෙ කියන්නෙ කා ගැනද..?

 

[roshant]

මේක කියමු බලන්න :

මතුපිටින් පෙනෙන තේරුම නොවේද ඉන් කියවෙන්නේ.
පෙර අස්තීර විවාහයන් කඩා බිදදමා ඔහුම සොයා පැමිණි ඇය බාරගන්න ..

 

[kosandpol]

Forget the idiot on the right.

 

[roshant]

Forget the idiot on the right.

ඔබ ලග නැති මේ සසරේ--- ආදරවන්තිය මිය ගිහින් ද දැන් කියල සැකයකුත් මතු වෙනවා..


ඔබ හා මෙමා දෙදෙනෙකු කියා සිතුවා ඉවරයි සිටුවා .. මදුසමය ගත කිරීම ...

 

[matta]

bump

අනේ මේ රොෂාන්, ඇනිකට් එකට ගිහිල්ල මලක් ගහපන්

 

[ganu88]

ගහක මල් පිපිලා - කරුණාරත්න දිවුල්ගනේ

ගහක මල් පිපිලා පිපෙන්නේ
ඇයිද නොදන්නෙමී
හිතක මල් පිපිලා පිපෙන්නේ
ඇයිද නොදන්නෙමී
නුඹට සිත බැදි කාරණේ මා
තවම සොයන්නෙමී...

කතරෙ වැලි කැට හිරුට පෙම්බැද ඇතත් ලෝ දහමින්
සොදුරු වැස්සට දැවෙන කතරත් ආදරෙයි පණමෙන්
ලොවට නොපෙනෙන අරුම සෙනෙහස
ඒ වගෙයි මනරම්
කරනුබැරි තහනම්

සදට සදහට සෙනෙහෙ පෑමුත් උදුල තරු කැටයම්
හිරුටපෙම් බැදි එකද තරුවක් සිටිය නොහැකිද යම්
නුඹට නොහැගෙන මගේ ප්රෙමය
ඒ වගේ මනරම්
පුදුමවෙයි නුඹ නම්


කොච්චරවත් අහලා තිබුනට නියම තේරුම දැන ගත්තේ මැතකදී

 

[තොත්ත බබා]

ගහක මල් පිපිලා - කරුණාරත්න දිවුල්ගනේ

ගහක මල් පිපිලා පිපෙන්නේ
ඇයිද නොදන්නෙමී
හිතක මල් පිපිලා පිපෙන්නේ
ඇයිද නොදන්නෙමී
නුඹට සිත බැදි කාරණේ මා
තවම සොයන්නෙමී...

කතරෙ වැලි කැට හිරුට පෙම්බැද ඇතත් ලෝ දහමින්
සොදුරු වැස්සට දැවෙන කතරත් ආදරෙයි පණමෙන්
ලොවට නොපෙනෙන අරුම සෙනෙහස
ඒ වගෙයි මනරම්
කරනුබැරි තහනම්

සදට සදහට සෙනෙහෙ පෑමුත් උදුල තරු කැටයම්
හිරුටපෙම් බැදි එකද තරුවක් සිටිය නොහැකිද යම්
නුඹට නොහැගෙන මගේ ප්රෙමය
ඒ වගේ මනරම්
පුදුමවෙයි නුඹ නම්


කොච්චරවත් අහලා තිබුනට නියම තේරුම දැන ගත්තේ මැතකදී

mokakda ban niyama theeruma

 

[Simsons]

Fattama fatta thread eka Great Machan

 

[තොත්ත බබා]

මෙකෙ තේරුම මොකක් වෙන්න පුලුවන්ද? මෙ කියන්නෙ කා ගැනද..?

මේකෙ කියන්නෙ එකම ගෑණුළමයව දෙන්නෙක් දැකපු විදිහක්..
එක්කෙනෙක් දකිනව ගිණි මලක් ( රාගික ) විදිහට
අනික් කෙනා ඒ ළමයවම දකින්නෙ පුර හඳක් වගේ සෞම්ය විදිහට

එක එකා බලන විදිහනෙ ඉතිං

 

[lak3a1]

මේකෙ කියන්නෙ එකම ගෑණුළමයව දෙන්නෙක් දැකපු විදිහක්..
එක්කෙනෙක් දකිනව ගිණි මලක් ( රාගික ) විදිහට
අනික් කෙනා ඒ ළමයවම දකින්නෙ පුර හඳක් වගේ සෞම්ය විදිහට

එක එකා බලන විදිහනෙ ඉතිං

එල. දැන් තමා තේරුනෙ.
මේකෙ verses දෙකෙන් කියන්නෙ මොකද්ද?

 

[daredevill]

Nice thread, try this one.

 

[sanddun]

patta thread eka
keep up the good work

 

[mensoft2003]

Meke Theruma Kiyanna ....

 

[kosandpol]

Meke Theruma Kiyanna ....

ඕකෙ කියලා තියෙන්නෙ ස්පෑම් කරන්න එපා කියලානෙ

 

[mensoft2003]

ඕකෙ කියලා තියෙන්නෙ ස්පෑම් කරන්න එපා කියලානෙ

Image එකේ අව්ලක් මචෝ .
දැන් හරිනේ ?

 

[තොත්ත බබා]

Meke Theruma Kiyanna ....

මේ සිංදුවෙන් කියන්නෙ අනිත්්ය ගැන, මරණමංචකයේ ඉන්න කෙනෙක්ගේ හැඟීම් තමා විස්තර කරන්නෙ..
ජීවිත ගමනේ එක තොටුපලකින් නික්මී යන්න හදන මිනිහෙක්..
තොටුපල අයිනේ ඉඳගෙන මාරයා අතවනන දේ දැක දැක ඉන්න කෙනෙක්ට දැනෙන හැඟීම් තමා ඕකෙන් කියන්නෙ.
පෙලක් තැන් වල තේරුම, හැඟීම සංකීරනයි, මට තේරෙන්නෙ නෑ.
මේ ඔරුකඳ කියන්නෙ සරීර කූඩුව කියල තේරෙනව ඇති නෙ
" ආමඟ අඳුරේ පෙරමග එගොඩින් තරු යුවලක් ඇවිලේ .." ඔය කියන්නෙ ඊලඟ බවයේ අම්මවයි තාත්තවයි මේ මැරෙන්න යන එකා දකින හැඟීම.
හෙට මූ අලුත් බවයක් ලබල ආයෙ ජීවන ගමන පටන් ගනීවි..

සින්දුව පුරාම වචන වල, ඒ මවන චිත්තරූප වල .. ඒ මරණයේ ගුප්තබව තියෙනව නේ..

 

[mensoft2003]

මේ සිංදුවෙන් කියන්නෙ අනිත්්ය ගැන, මරණමංචකයේ ඉන්න කෙනෙක්ගේ හැඟීම් තමා විස්තර කරන්නෙ..
ජීවිත ගමනේ එක තොටුපලකින් නික්මී යන්න හදන මිනිහෙක්..
තොටුපල අයිනේ ඉඳගෙන මාරයා අතවනන දේ දැක දැක ඉන්න කෙනෙක්ට දැනෙන හැඟීම් තමා ඕකෙන් කියන්නෙ.
පෙලක් තැන් වල තේරුම, හැඟීම සංකීරනයි, මට තේරෙන්නෙ නෑ.
මේ ඔරුකඳ කියන්නෙ සරීර කූඩුව කියල තේරෙනව ඇති නෙ
" ආමඟ අඳුරේ පෙරමග එගොඩින් තරු යුවලක් ඇවිලේ .." ඔය කියන්නෙ ඊලඟ බවයේ අම්මවයි තාත්තවයි මේ මැරෙන්න යන එකා දකින හැඟීම.
හෙට මූ අලුත් බවයක් ලබල ආයෙ ජීවන ගමන පටන් ගනීවි..

සින්දුව පුරාම වචන වල, ඒ මවන චිත්තරූප වල .. ඒ මරණයේ ගුප්තබව තියෙනව නේ..

අහනවනම් ඔන්න සින්දු නේද ?
අද ඉන්න අයට මේවගේ සින්දුවක් ලියන්න අදහසවත් එන්නේ නැතුව ඇති .

මේකේ තේරුමත් කියන්න යාළුවා

 

[lak3a1]

පෙම් කවක් ලියනවා මම අයේ...

පෙම් කවක් ලියනවා මම අයේ...

 

[lak3a1]

මේ සිංදුවෙන් කියන්නෙ අනිත්්ය ගැන, මරණමංචකයේ ඉන්න කෙනෙක්ගේ හැඟීම් තමා විස්තර කරන්නෙ..
ජීවිත ගමනේ එක තොටුපලකින් නික්මී යන්න හදන මිනිහෙක්..
තොටුපල අයිනේ ඉඳගෙන මාරයා අතවනන දේ දැක දැක ඉන්න කෙනෙක්ට දැනෙන හැඟීම් තමා ඕකෙන් කියන්නෙ.
පෙලක් තැන් වල තේරුම, හැඟීම සංකීරනයි, මට තේරෙන්නෙ නෑ.
මේ ඔරුකඳ කියන්නෙ සරීර කූඩුව කියල තේරෙනව ඇති නෙ
" ආමඟ අඳුරේ පෙරමග එගොඩින් තරු යුවලක් ඇවිලේ .." ඔය කියන්නෙ ඊලඟ බවයේ අම්මවයි තාත්තවයි මේ මැරෙන්න යන එකා දකින හැඟීම.
හෙට මූ අලුත් බවයක් ලබල ආයෙ ජීවන ගමන පටන් ගනීවි..

සින්දුව පුරාම වචන වල, ඒ මවන චිත්තරූප වල .. ඒ මරණයේ ගුප්තබව තියෙනව නේ..

නියමයි!!! maxxa lyrics and maxxa explanation too!

 

[don03]

Nice thread, try this one.

මෙය පෙරාදෙනිය සරසව්ය හා සබෑදුනු ගීත ගොන්න අතරින් තවත් එකකි.

යතාර්තවාදීව බෑලු කල අප සරසවියක් තුල අප දකින සුන්දරත්වය, ප්‍රේම පාරාදීසයට එහා ගිය ඉතා අති දුක්ඛිත ජීවිත ගෙවන පිරිසක් සිටින බව මෙම මුලු ගීතය පුරාම කියවෙයි..

ගීත රචකයා මට මතක නෑත, නමුත් ඔහු මෙම සන්සිද්දිය ගෙනහෑර දෑක්වීමට පාදක කරගන්නේ අප කවුරුත් සුන්දරම, ප්‍රේමනීයම යෑයි කියනා පේරදෙනිය සරසවියයි. එතුලින් ඔහු සරසවි සිසුන්ගේ දුක්බරිත ජීවිතය ඉතා ත්‍රීවුර ලේස අප හමුවේ ගේනහෑර පායි..

කුසින් අඩක් පමනක් පිරෙන්නට කා.. කෙසග සිරිරු ඈතිව.. ඉතා රලු යහන්වල නිදන, විභාග අසමත් උනොත් හෙටක් නෑති සොයුරු සොයුරියන්ගේ උනුසුම් සුසුම් වල මොන පෙම් සුවදක් ද!

මේ සියලුම උද්වේගයන් සමනය කරගෑනීමට සමහරුන් විප්ලවවදී දෙශ්පාලනයට ඈතුල් වෙයි.. දුක් සෝ සුසුම් මෑද නලියන රුදිරය සහ තරුන චින්තනය එක්වු තෑන එය විප්ලවයක ඈරබුමය. මේ සියලුම විප්ලව, දුක, සතුට, අබියෝග, පීඩන මෑද ගෙවෙන සරසවි ජීවිතය අප කවි කතන්දර සින්දු වලින් දකින් තරම් සොදුරු නෑත.

පේරාදෙනිය සරසවිය සහ මගේ ඈත්ත පුදුමාකාර බෑදීමකි, මහවෑලිය, හන්තාන, නුවර වෑව මතක් වන විට සිතට දුකක් නොවන නමුත් ඉතා සියුම් වේදනාවක් ඈතිවෙයි. සරසවි සිහිනය බොදවු මම තවමත් ඒ ගෑන දුක්වෙම්. වරක් උපුල් ශානත සන්නස්ගල පෑවසු සේ.. පෙරාදෙනියේ සිටියානම මම පිස්සෙක් වනු ඈත.