ආදරනීය " Epic madness " සහෝදරයා වෙත...

රත්තරං

Well-known member
  • Feb 10, 2012
    22,936
    4,771
    113
    සිංහලයේ

    කෝඅ දාපන් පුළුවන් නම් පොඩි ලමයි දුශනය කරන තැන කුරාණේන්

    මම වෑඩට යනවා හෙට උත්තර දෙන්නම් දෑනට මේ ටික පාඩම් කරපන්

    මුහම්මද් - ළමා අපචාරකරු‍‍‍‍වෙකි (pedophile).



    (මෙය ලියන ලද්දේ ඉස්ලාම‍‍යේ වැදගත්ම ග්‍රන්ථ වන කුරානය, සාහිහ් බුහාරි, සාහිහ් මුස්ලිම් යන්න පදනම් කරගෙනයි. )



    මුහම්මද් විසින් ආයිෂා නමැත්තිය “විවාහ” කර ගනු ලැබු‍වේ, ඇගේ වයස 6 දීය.



    (සාහිහ් මුස්ලිම් 8. 3310) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: ම‍ගේ වයස 6 දී මුහම්මද් මා විවාහ කර ගත්තේය. ඔහු‍ගේ නිවසට මා‍ගේ වයස 9 දී සහවාසය සඳහා කැන්දන් යනු ලැබු‍වේය.



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.64 ) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: මුහම්මද් ඈ වයස 6 දී විවාහ කරගන්නා ලද අතර වයස 9 දී සහවාස‍යේ ‍‍යෙදුනේය. ඈ ඔහු සමග අවුරුදු නවයක් ගත කලාය.



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.65 ) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: මුහම්මද් ඈ වයස 6 දී විවාහ කරගන්නා ලද අතර වයස 9 දී සහවාස‍යේ ‍‍යෙදුනේය. “ ඈ ඔහු සමග අවුරුදු නවයක් ගත කලාය. (එනම්, ඔහු‍ගේ මරනය දක්වා)” බව මට දන්වන ලදැයි, හිෂාම් කීය. “කුරානය (වන ‍පොත් ‍ලෙස) ඔබ දන්නේ

    කුමක්ද?”



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.68 ) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: මුහම්මද් ඈ හා වයස 6 දී විවාහ ගිවිස ගන්නා ලද අතර වයස 9 දී සහවාස‍යේ ‍‍යෙදුනේය. ඈ ඔහු හා සමග අවුරුදු නවයක් (එනම්, ඔහු‍ගේ මරනය දක්වා) ගත කලාය.



    අරාබි වර්‍ෂය සඳහා සඳ උප‍යෝගි ‍කෙ‍රේ. එ‍හෙයින් එය සූර්‍ය වර්‍ෂයට වඩා අඩුය. සූර්‍ය වර්‍ෂයට අනුව, මුහම්මද් ආයිෂා සමග සහවාසයේ ‍යෙ‍දෙන විට ඈට අවුරුදු 8 මාස 9 කි. සහවාසයේ? ඈ දූෂණය කල බව දැක්වීමට ‍මෙය හොඳ ‍යෙදුමකි.



    මුස්ලිම් අය කියනා පරිදි, කාන්තාවක් ඇ‍ගේ කැමත්තකින් තොරව විවාහ කර ගැනීම වලංගු නොවේ. වයස අවුරුදු 6ක ළම‍යෙක් ‍‍කෙ‍සේ නම් ඇ‍ගේ විවාහයට කැමැත්ත ප්‍රකාශ කළ හැකි වන්නේ? කැමැත්ත ප්‍රකාශ කිරීමකින් තොරව, අවුරුදු 54ක මිනිසෙකු සමඟ වයස අවුරුදු 6ක ළමයකුගේ සම්භන්ධය ‍කෙ‍සේ නම් විවාහයක් විය හැකිද?



    අබූබක්කර් විසින් තම දියණිය විවාහ කරගන්නා ‍ලෙස මුහම්මද්ට යෝජනා කළ බව, සමහර මුස්ලිම් අය දක්වති. මෙය අසත්‍ය‍යකි. මුහම්මද් ආයිෂා‍ විවාහකර ගැනිමට අබූබක්කර් ‍ගෙන් ඉල්ලා සිටි‍යේය.



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.18) ...... “නමුත් මම ඔබගේ සහෝදර‍යෙක් ‍වෙමි.” අබූබක්කර් කීය. එයට මුහම්මද්, “ඔබ මට සහෝදරයෙක් ‍වෙන්නේ, අල්ලා ‍ දෙවියන්ගේ පුස්තකයේ හා ආගමේ පමණී. නමුත් ඈ (ආයිෂා) මට විවාහය සඳහා වලංගු වන්නේය.



    මුහම්මද්ට තමාගේ කුඩා දියණිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට ඉඩදීමට තරම් අබූබක්කර් මෝඩ වුවත්, එම විවාහය වලංගු නොවේ. හේතුව, කැමැත්ත දිය යුතු අනික් පාර්ශවය වයසින් අඩු කුඩා දරුවකු විමයි. ආයිෂා සිදුවන කිසිවක් නොදැන සිටි අතර, මුහම්මද් තමාගේ යට ඇඳුම ගලවා, ඇකයේ වාඩිවීමට ඈට ආරාධනා කළ විට ඈ ඉතා පුදුමයට පත් වූවාය.



    (සාහිහ් බුහාරි 5.234) ආයිෂා විසින් පවසන ලදි: මුහම්මද් මා වයස අවුරුදු 6 දී විවාහ කරගත්තේය. අප මදීනා නගරයට ගොස්, බානී-අල්-හාරිත් ගේ නිවසේ රැදී සිටියෙමු. එවිට මා අසනීප වී මගේ හිස කේ සියල්ල හැලුනි. පසුව ඒ සියල්ල වැඩී ප්‍රකෘති තත්වයට හැරුණි. මම මගේ ගැහැනු යහළුවන් සමඟ ඔන්චිල්ලා පදිමින් සිටියදී, මගේ මව, උම් රුමාන්, මා අසලට පැමිණියාය. ඈ මට කථා කළ විට, මා ඈ අසලට ගියේ, මා හට ඈ කුමක් කරන්න වුවමනාදැයි යන්න නොදැනයි. ඈ මගේ අතින් අල්වා‍ගෙන නිවසේ දොර අසල සිට ගැනිමට සැලැස්සුවාය. එවිට මා ‍වේග‍යෙන් හුස්ම ගනිමින් සිටි අතර, එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වූ විට, ඈ වතුර ටිකක් ගෙන මගේ මුහුණ හා හිස පිස දැමුවාය. පසුව ඈ මා නිවස ඇතුලට ගෙන ගියාය. නිවසේ අන්සාරි ගැහැණුන් සිටිනු මා දුටු අතර, ඔවුන් “සුබ පැතුම් හා අල්ලාගේ ආශිර්වාදය හා වාසනාවයි” කීහ. මව මා ඔවුන්හට භාරදුන් විට, ඔවුන් මා අන්දවා සරසන්නට (විවාහය සඳහා) වූහ. දහවලින් පසු මුහම්මද් බලාපොරොත්තු නොවූ ලෙස පැමිණි අතර මව ඔහුට මා භාර දුන්නාය. එවිට මගේ වයස අවුරුදු 9 යක් විනි.



    ආයිෂා වයස 8 ‍ටේ අනිකුත් ගැහැනු දරුවන් ‍මෙන් බෝනික්කන් සමඟ ‍සෙල්ලම් කරමින් සිටියාය. ඈ විවාහ සඳහා කො‍හෙත්ම නුසුදුසු අතර ඒ ගැන කිසිම අවබෝධයකුත් නොවීය.



    (සාහිහ් බුහාරි 8.73.151) ආයිෂා විසින් පවසන ලදී: මා මුහම්මද් හමු‍වේ බෝනික්කන් ‍සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටි‍යෙමි. මගේ ගැහැණු යහළුවන්ද මා සමඟ ‍සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටියහ. මුහම්මද් මගේ නිවසට පැමි‍ණෙන විට ඔවුන් හැංගැන්නට පුරුදු වී සිටියහ. නමුත් මුහම්මද් මා සමඟ පැමිණ ‍සෙල්ලම් කරන ‍ලෙස ඔවුන් හට කියන්නේය. (බෝනික්කන් හෝ ‍වෙනත් රූප සමඟ ‍සෙල්ලම් කිරීම තහනම්ය. නමුත් ආයිෂා කුඩා හා වැඩි වියට පත් නොවූ දරුවකු නිසා එයට අනුමැතිය දී තිබින. ෆාටේ-අල්-බාරි 143 පිටුව, 13 ‍වෙළුම.)



    කුඩා දරුවන් ‍කෙ‍රෙහි ලිංගික ආසාවන් ‍ගෙන් යුක්තවීම ළමා අපචරණය (pedophilia) ලෙස හැඳින්වේ. සාමාන්‍යයන් වයස අවුරුදු 54 ක මිනි‍සෙකුට, වයස අවුරුදු 9 ක ගැහැණු දරු‍වෙක් ගැන, ලිංගික ආශාවන් ඇතිවිය නොහැකි අතර, එසේ වන්නේ නම් ඔහු ළමා අපචාරකරු‍‍‍‍වෙකි (pedophile). ඉස්ලාමය වි‍වෙචනය කරන්නෙකු වන, අබුල් කා‍සෙම්, ‍ ‍පෙන්නා ‍දෙන පරිදී, ළමයකු විවාහ කර ගැනීමේදී ඉස්ලාම් ආගමේ වයස් සීමාවක් නොමැතිය. ඔහු පහත සඳහන් “හදීස‍යෙන්” ‍පෙන්නා ‍දෙන පරිදි, මුස්ලිම් අ‍යෙකුට අත දරු‍වෙකු වුවත් විවාහ කර ගත හැක.

    ‍ළදරු භාර්‍යාවක් තරුණ භාර්‍යාවක‍ගෙ තන‍යෙන් කිරි බිව්වේ නම් ඔවුන් දෙ‍දෙනාම තහනම් (හරාම්) වන්නේය. (එනම් අනිවාර්‍ය දික්කාසාද වන්නෝය). එක් භාර්‍යාවක් අ‍නෙක් භාර්‍යාව‍ගෙන් තන‍යෙන් කිරි බොන අවස්ථාවකදී:-



    (හෙ‍දායා 71 පිටුව 3 වැනි කාණ්ඩය 1වැනි ‍‍‍වෙළුම) යම් අ‍යෙක් අත දරු‍වෙකු සහ වැඩිහිටි‍යෙක් සමඟ විවාහ වූයේ නම් සහ එම වැඩිහිටි භාර්‍යාව එම අතදරු භාර්‍යාවට තම තන‍යෙන් කිරි දුන්නේ නම්, එම භාර්‍යාවන් ‍දෙ‍දෙනාම එම ස්වාමි පුරුෂයාට තහනම් වන්නේය. හේතුව වනුයේ, එය හදා වඩා ගන්නා දරුවකු හෝ තම දරුවකු හදා වඩා ගැනීමට සිටින ගැහැණු ‍කෙ‍නෙකු සමඟ එකවර ලිංගික සම්භන්ධතා පැවැත්වීමකට සමාන බැවින් හා එය තහනම් බැවිනි. මෙය මවක් හා ඇගේම දරු‍වෙක් හා ලිංගික සබඳතා පැවැත්වීමකට සමානය.මෙහිදී සැලකිය යුතු කරුණක් වන්නේ, එම වැඩිහිටි භාර්‍යාව සමඟ එම ස්වාමි පුරුෂයා ලිංගිකව තවමත් නොහැසුරුනේ නම්, ඈට වන්දි ලබා ගැනීමට හිමිකම් නැත. හේතුව, විවාහය තහනම් වීමට ඇගේ ක්‍රියාවලිය කරුණක් වීමයි. නමුත් අතදරු භාර්‍යාවට වන්දි‍යෙන් අඩක් හිමිය.



    අබුල් කා‍සෙම් උපුටා දක්වන පරිදි, උමර් වයස අවුරුදු 4ක හෝ 5ක දරුවකු සමඟ විවාහ විනි. උමර් ඈ සමඟ විවාහ වන විටදී, උම්මු කුල්තුම් අවුරුදු 4ක හෝ 5ක දරු‍වෙකි. මේ දරුවා ඔහුගේ ප්‍රියතම භාර්‍යාව වූවාය. (මුහම්මද්ට වයස 9ක් වූ ආයිෂා ප්‍රියතම භාර්‍යාව වූවාසේ). උමර්ගේ අතදරු භාර්‍යාවගේ හැඳුනුම ගැන විශාල ගැටලුවක් හා විවාදයක් පවති.



    සමහර ඉස්ලාමීය උගතුන් ඈ ෆාතිමා සහා අලී ගේ දියණිය ‍ලෙස සලකති. උම්මු කුල්තුම්, අබූබක්කර්ගේ මරණ‍යෙන් පසුව ඔහුට හා හබීබාට දාව උපන් දරුවකු ‍ලෙස සමහරු හඟිති. අබූබක්කර් උම්මු කුල්තුම් ඉපදීමට මාස කිහිපයකට ‍පෙර (ඇත් වර්‍ෂ 13 දී) මිය ගියේය. ඈ ආයිෂාගේ කුඩම්මාට දාව උපන් සහෝදරිය වූවාය. එ‍හෙයින්, උමර් උම්මු කුල්තුම්ගේ අත ගැනීමට ආයිෂාගේ අවසරය පතන විට ඈ වයස අවුරුදු 4-5 ක් පමණි. ආයිෂා කැමැත්ත ප්‍රකාශ කිරී‍මෙන් පසුව උමර් හා උම්මු කුල්තුම් විවාහ වූහ.



    අබුල් කා‍සෙම් ගණනය කරන පරිදි, උමර් ‍මෙම කුඩා දරුවා විවාහ කර ගන්නා විට ඔහුට අවුරුදු 56 ක් වයස විය. උම්මු කුල්තුම්ට වයස 9 ක් ‍වෙනතුරු උමර් බලා නොසිටියේ ඇයි? උමර් මුහම්මද් කී පරිදි මුහම්මද්ගේ ආදර්ශය (සුන්නා) අනුගමනය නොකළේ ඇයි? පිළිතුර වන්නේ, කුඩා ළමුන් විවාහකර ගැනීමේදී මුහම්මද් වයස් සීමාවක් නොපැනවීය. එ‍මෙන්ම, දන ගහන කුඩා දරුවකු විවාහ කරගැනීමට මුහම්මද් ඔහුගේ මරණයට ‍පෙර ආශාව පළ කිරීම උමර් සිහියට ගත්තා විය හැකිය.

    ‍මෙම සිදුවීම වාර්ථා කරන්නේ ඉබන් ඉෂ්හක් නමැති මුහම්මද්ගේ මුල්ම චරිතාපදානය ලියූ අයයි. මුහම්මද් ගැන ලියූ සියලුම අ‍නෙකුත් චරිතාපදාන ‍මෙම ඉබන් ඉෂ්හක්/ඉබන් හිෂ්හම් යන අයගේ අති දැවැන්ත කෘතිය පදනම් කර‍ගෙන වේ.



    “යූනුස් 1 රිවායා හි මා වාර්ථා කලා, එනම් මුහම්මද් ඈ (උම්මුල්-ෆඩ්ල්) ව දුටුවේ ඈ දන ගහන අතදරු අවධියේදිය. එවිට මුහම්මද් “ ඈ වැඩුනු විට මා තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, මම ඈ විවාහ කරගනිමි.” යි කීය. නමුත් ඈ වැ‍ඩෙන්නට ‍පෙරාතුව මුහම්මද් මිය ගියේය. සුෆ්යාන් බ. අල්-අස්වද් බ. අබ්ඩුල්-අසාද් අල්-මක්සුමි ඈ විවාහ කරගත් අතර ඈ ඔහුට දාව රිස්ක් හා ලුබ්හා යන දරුවන් වැදුවාය. (3.311 බලන්න)




    සිංහල පරිවර්ථනය එස්. බණ්ඩාර.
     
    Last edited:

    samanthaVidya

    Member
    Mar 31, 2011
    306
    24
    0
    රත්තරං;12256791 said:
    මම වෑඩට යනවා හෙට උත්තර දෙන්නම් දෑනට මේ ටික පාඩම් කරපන්

    මුහම්මද් - ළමා අපචාරකරු‍‍‍‍වෙකි (pedophile).



    (මෙය ලියන ලද්දේ ඉස්ලාම‍‍යේ වැදගත්ම ග්‍රන්ථ වන කුරානය, සාහිහ් බුහාරි, සාහිහ් මුස්ලිම් යන්න පදනම් කරගෙනයි. )



    මුහම්මද් විසින් ආයිෂා නමැත්තිය “විවාහ” කර ගනු ලැබු‍වේ, ඇගේ වයස 6 දීය.



    (සාහිහ් මුස්ලිම් 8. 3310) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: ම‍ගේ වයස 6 දී මුහම්මද් මා විවාහ කර ගත්තේය. ඔහු‍ගේ නිවසට මා‍ගේ වයස 9 දී සහවාසය සඳහා කැන්දන් යනු ලැබු‍වේය.



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.64 ) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: මුහම්මද් ඈ වයස 6 දී විවාහ කරගන්නා ලද අතර වයස 9 දී සහවාස‍යේ ‍‍යෙදුනේය. ඈ ඔහු සමග අවුරුදු නවයක් ගත කලාය.



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.65 ) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: මුහම්මද් ඈ වයස 6 දී විවාහ කරගන්නා ලද අතර වයස 9 දී සහවාස‍යේ ‍‍යෙදුනේය. “ ඈ ඔහු සමග අවුරුදු නවයක් ගත කලාය. (එනම්, ඔහු‍ගේ මරනය දක්වා)” බව මට දන්වන ලදැයි, හිෂාම් කීය. “කුරානය (වන ‍පොත් ‍ලෙස) ඔබ දන්නේ

    කුමක්ද?”



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.68 ) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: මුහම්මද් ඈ හා වයස 6 දී විවාහ ගිවිස ගන්නා ලද අතර වයස 9 දී සහවාස‍යේ ‍‍යෙදුනේය. ඈ ඔහු හා සමග අවුරුදු නවයක් (එනම්, ඔහු‍ගේ මරනය දක්වා) ගත කලාය.



    අරාබි වර්‍ෂය සඳහා සඳ උප‍යෝගි ‍කෙ‍රේ. එ‍හෙයින් එය සූර්‍ය වර්‍ෂයට වඩා අඩුය. සූර්‍ය වර්‍ෂයට අනුව, මුහම්මද් ආයිෂා සමග සහවාසයේ ‍යෙ‍දෙන විට ඈට අවුරුදු 8 මාස 9 කි. සහවාසයේ? ඈ දූෂණය කල බව දැක්වීමට ‍මෙය හොඳ ‍යෙදුමකි.



    මුස්ලිම් අය කියනා පරිදි, කාන්තාවක් ඇ‍ගේ කැමත්තකින් තොරව විවාහ කර ගැනීම වලංගු නොවේ. වයස අවුරුදු 6ක ළම‍යෙක් ‍‍කෙ‍සේ නම් ඇ‍ගේ විවාහයට කැමැත්ත ප්‍රකාශ කළ හැකි වන්නේ? කැමැත්ත ප්‍රකාශ කිරීමකින් තොරව, අවුරුදු 54ක මිනිසෙකු සමඟ වයස අවුරුදු 6ක ළමයකුගේ සම්භන්ධය ‍කෙ‍සේ නම් විවාහයක් විය හැකිද?



    අබූබක්කර් විසින් තම දියණිය විවාහ කරගන්නා ‍ලෙස මුහම්මද්ට යෝජනා කළ බව, සමහර මුස්ලිම් අය දක්වති. මෙය අසත්‍ය‍යකි. මුහම්මද් ආයිෂා‍ විවාහකර ගැනිමට අබූබක්කර් ‍ගෙන් ඉල්ලා සිටි‍යේය.



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.18) ...... “නමුත් මම ඔබගේ සහෝදර‍යෙක් ‍වෙමි.” අබූබක්කර් කීය. එයට මුහම්මද්, “ඔබ මට සහෝදරයෙක් ‍වෙන්නේ, අල්ලා ‍ දෙවියන්ගේ පුස්තකයේ හා ආගමේ පමණී. නමුත් ඈ (ආයිෂා) මට විවාහය සඳහා වලංගු වන්නේය.



    මුහම්මද්ට තමාගේ කුඩා දියණිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට ඉඩදීමට තරම් අබූබක්කර් මෝඩ වුවත්, එම විවාහය වලංගු නොවේ. හේතුව, කැමැත්ත දිය යුතු අනික් පාර්ශවය වයසින් අඩු කුඩා දරුවකු විමයි. ආයිෂා සිදුවන කිසිවක් නොදැන සිටි අතර, මුහම්මද් තමාගේ යට ඇඳුම ගලවා, ඇකයේ වාඩිවීමට ඈට ආරාධනා කළ විට ඈ ඉතා පුදුමයට පත් වූවාය.



    (සාහිහ් බුහාරි 5.234) ආයිෂා විසින් පවසන ලදි: මුහම්මද් මා වයස අවුරුදු 6 දී විවාහ කරගත්තේය. අප මදීනා නගරයට ගොස්, බානී-අල්-හාරිත් ගේ නිවසේ රැදී සිටියෙමු. එවිට මා අසනීප වී මගේ හිස කේ සියල්ල හැලුනි. පසුව ඒ සියල්ල වැඩී ප්‍රකෘති තත්වයට හැරුණි. මම මගේ ගැහැනු යහළුවන් සමඟ ඔන්චිල්ලා පදිමින් සිටියදී, මගේ මව, උම් රුමාන්, මා අසලට පැමිණියාය. ඈ මට කථා කළ විට, මා ඈ අසලට ගියේ, මා හට ඈ කුමක් කරන්න වුවමනාදැයි යන්න නොදැනයි. ඈ මගේ අතින් අල්වා‍ගෙන නිවසේ දොර අසල සිට ගැනිමට සැලැස්සුවාය. එවිට මා ‍වේග‍යෙන් හුස්ම ගනිමින් සිටි අතර, එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වූ විට, ඈ වතුර ටිකක් ගෙන මගේ මුහුණ හා හිස පිස දැමුවාය. පසුව ඈ මා නිවස ඇතුලට ගෙන ගියාය. නිවසේ අන්සාරි ගැහැණුන් සිටිනු මා දුටු අතර, ඔවුන් “සුබ පැතුම් හා අල්ලාගේ ආශිර්වාදය හා වාසනාවයි” කීහ. මව මා ඔවුන්හට භාරදුන් විට, ඔවුන් මා අන්දවා සරසන්නට (විවාහය සඳහා) වූහ. දහවලින් පසු මුහම්මද් බලාපොරොත්තු නොවූ ලෙස පැමිණි අතර මව ඔහුට මා භාර දුන්නාය. එවිට මගේ වයස අවුරුදු 9 යක් විනි.



    ආයිෂා වයස 8 ‍ටේ අනිකුත් ගැහැනු දරුවන් ‍මෙන් බෝනික්කන් සමඟ ‍සෙල්ලම් කරමින් සිටියාය. ඈ විවාහ සඳහා කො‍හෙත්ම නුසුදුසු අතර ඒ ගැන කිසිම අවබෝධයකුත් නොවීය.



    (සාහිහ් බුහාරි 8.73.151) ආයිෂා විසින් පවසන ලදී: මා මුහම්මද් හමු‍වේ බෝනික්කන් ‍සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටි‍යෙමි. මගේ ගැහැණු යහළුවන්ද මා සමඟ ‍සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටියහ. මුහම්මද් මගේ නිවසට පැමි‍ණෙන විට ඔවුන් හැංගැන්නට පුරුදු වී සිටියහ. නමුත් මුහම්මද් මා සමඟ පැමිණ ‍සෙල්ලම් කරන ‍ලෙස ඔවුන් හට කියන්නේය. (බෝනික්කන් හෝ ‍වෙනත් රූප සමඟ ‍සෙල්ලම් කිරීම තහනම්ය. නමුත් ආයිෂා කුඩා හා වැඩි වියට පත් නොවූ දරුවකු නිසා එයට අනුමැතිය දී තිබින. ෆාටේ-අල්-බාරි 143 පිටුව, 13 ‍වෙළුම.)



    කුඩා දරුවන් ‍කෙ‍රෙහි ලිංගික ආසාවන් ‍ගෙන් යුක්තවීම ළමා අපචරණය (pedophilia) ලෙස හැඳින්වේ. සාමාන්‍යයන් වයස අවුරුදු 54 ක මිනි‍සෙකුට, වයස අවුරුදු 9 ක ගැහැණු දරු‍වෙක් ගැන, ලිංගික ආශාවන් ඇතිවිය නොහැකි අතර, එසේ වන්නේ නම් ඔහු ළමා අපචාරකරු‍‍‍‍වෙකි (pedophile). ඉස්ලාමය වි‍වෙචනය කරන්නෙකු වන, අබුල් කා‍සෙම්, ‍ ‍පෙන්නා ‍දෙන පරිදී, ළමයකු විවාහ කර ගැනීමේදී ඉස්ලාම් ආගමේ වයස් සීමාවක් නොමැතිය. ඔහු පහත සඳහන් “හදීස‍යෙන්” ‍පෙන්නා ‍දෙන පරිදි, මුස්ලිම් අ‍යෙකුට අත දරු‍වෙකු වුවත් විවාහ කර ගත හැක.

    ‍ළදරු භාර්‍යාවක් තරුණ භාර්‍යාවක‍ගෙ තන‍යෙන් කිරි බිව්වේ නම් ඔවුන් දෙ‍දෙනාම තහනම් (හරාම්) වන්නේය. (එනම් අනිවාර්‍ය දික්කාසාද වන්නෝය). එක් භාර්‍යාවක් අ‍නෙක් භාර්‍යාව‍ගෙන් තන‍යෙන් කිරි බොන අවස්ථාවකදී:-



    (හෙ‍දායා 71 පිටුව 3 වැනි කාණ්ඩය 1වැනි ‍‍‍වෙළුම) යම් අ‍යෙක් අත දරු‍වෙකු සහ වැඩිහිටි‍යෙක් සමඟ විවාහ වූයේ නම් සහ එම වැඩිහිටි භාර්‍යාව එම අතදරු භාර්‍යාවට තම තන‍යෙන් කිරි දුන්නේ නම්, එම භාර්‍යාවන් ‍දෙ‍දෙනාම එම ස්වාමි පුරුෂයාට තහනම් වන්නේය. හේතුව වනුයේ, එය හදා වඩා ගන්නා දරුවකු හෝ තම දරුවකු හදා වඩා ගැනීමට සිටින ගැහැණු ‍කෙ‍නෙකු සමඟ එකවර ලිංගික සම්භන්ධතා පැවැත්වීමකට සමාන බැවින් හා එය තහනම් බැවිනි. මෙය මවක් හා ඇගේම දරු‍වෙක් හා ලිංගික සබඳතා පැවැත්වීමකට සමානය.මෙහිදී සැලකිය යුතු කරුණක් වන්නේ, එම වැඩිහිටි භාර්‍යාව සමඟ එම ස්වාමි පුරුෂයා ලිංගිකව තවමත් නොහැසුරුනේ නම්, ඈට වන්දි ලබා ගැනීමට හිමිකම් නැත. හේතුව, විවාහය තහනම් වීමට ඇගේ ක්‍රියාවලිය කරුණක් වීමයි. නමුත් අතදරු භාර්‍යාවට වන්දි‍යෙන් අඩක් හිමිය.



    අබුල් කා‍සෙම් උපුටා දක්වන පරිදි, උමර් වයස අවුරුදු 4ක හෝ 5ක දරුවකු සමඟ විවාහ විනි. උමර් ඈ සමඟ විවාහ වන විටදී, උම්මු කුල්තුම් අවුරුදු 4ක හෝ 5ක දරු‍වෙකි. මේ දරුවා ඔහුගේ ප්‍රියතම භාර්‍යාව වූවාය. (මුහම්මද්ට වයස 9ක් වූ ආයිෂා ප්‍රියතම භාර්‍යාව වූවාසේ). උමර්ගේ අතදරු භාර්‍යාවගේ හැඳුනුම ගැන විශාල ගැටලුවක් හා විවාදයක් පවති.



    සමහර ඉස්ලාමීය උගතුන් ඈ ෆාතිමා සහා අලී ගේ දියණිය ‍ලෙස සලකති. උම්මු කුල්තුම්, අබූබක්කර්ගේ මරණ‍යෙන් පසුව ඔහුට හා හබීබාට දාව උපන් දරුවකු ‍ලෙස සමහරු හඟිති. අබූබක්කර් උම්මු කුල්තුම් ඉපදීමට මාස කිහිපයකට ‍පෙර (ඇත් වර්‍ෂ 13 දී) මිය ගියේය. ඈ ආයිෂාගේ කුඩම්මාට දාව උපන් සහෝදරිය වූවාය. එ‍හෙයින්, උමර් උම්මු කුල්තුම්ගේ අත ගැනීමට ආයිෂාගේ අවසරය පතන විට ඈ වයස අවුරුදු 4-5 ක් පමණි. ආයිෂා කැමැත්ත ප්‍රකාශ කිරී‍මෙන් පසුව උමර් හා උම්මු කුල්තුම් විවාහ වූහ.



    අබුල් කා‍සෙම් ගණනය කරන පරිදි, උමර් ‍මෙම කුඩා දරුවා විවාහ කර ගන්නා විට ඔහුට අවුරුදු 56 ක් වයස විය. උම්මු කුල්තුම්ට වයස 9 ක් ‍වෙනතුරු උමර් බලා නොසිටියේ ඇයි? උමර් මුහම්මද් කී පරිදි මුහම්මද්ගේ ආදර්ශය (සුන්නා) අනුගමනය නොකළේ ඇයි? පිළිතුර වන්නේ, කුඩා ළමුන් විවාහකර ගැනීමේදී මුහම්මද් වයස් සීමාවක් නොපැනවීය. එ‍මෙන්ම, දන ගහන කුඩා දරුවකු විවාහ කරගැනීමට මුහම්මද් ඔහුගේ මරණයට ‍පෙර ආශාව පළ කිරීම උමර් සිහියට ගත්තා විය හැකිය.

    ‍මෙම සිදුවීම වාර්ථා කරන්නේ ඉබන් ඉෂ්හක් නමැති මුහම්මද්ගේ මුල්ම චරිතාපදානය ලියූ අයයි. මුහම්මද් ගැන ලියූ සියලුම අ‍නෙකුත් චරිතාපදාන ‍මෙම ඉබන් ඉෂ්හක්/ඉබන් හිෂ්හම් යන අයගේ අති දැවැන්ත කෘතිය පදනම් කර‍ගෙන වේ.



    “යූනුස් 1 රිවායා හි මා වාර්ථා කලා, එනම් මුහම්මද් ඈ (උම්මුල්-ෆඩ්ල්) ව දුටුවේ ඈ දන ගහන අතදරු අවධියේදිය. එවිට මුහම්මද් “ ඈ වැඩුනු විට මා තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, මම ඈ විවාහ කරගනිමි.” යි කීය. නමුත් ඈ වැ‍ඩෙන්නට ‍පෙරාතුව මුහම්මද් මිය ගියේය. සුෆ්යාන් බ. අල්-අස්වද් බ. අබ්ඩුල්-අසාද් අල්-මක්සුමි ඈ විවාහ කරගත් අතර ඈ ඔහුට දාව රිස්ක් හා ලුබ්හා යන දරුවන් වැදුවාය. (3.311 බලන්න)




    සිංහල පරිවර්ථනය එස්. බණ්ඩාර.

    මේ හඩිත් නේ කොල්ලො. කව්ද ඔය හඩිත් ගනන් ගන්නේ කුරානෙන් ම හැඩිත් ප්‍රතික්ශේප වෙලා තියනවා මොකද මේ අවලංගු කාසියක් අරගෙන.


    මෙය ලියන ලද්දේ ඉස්ලාම‍‍යේ වැදගත්ම ග්‍රන්ථ වන කුරානය, සාහිහ් බුහාරි, සාහිහ් මුස්ලිම් යන්න පදනම් කරගෙනයි
    මේක ලියපු පිස්සා හැඩිටුත් කුරානා අතරත් වෙනස දන්නැති එකෙක්

    කෝඅ දාපන් පුළුවන් නම් පොඩි ලමයි දුශනය කරන තැන කුරාණේන්
     

    samanthaVidya

    Member
    Mar 31, 2011
    306
    24
    0
    රත්තරං;12256791 said:
    මම වෑඩට යනවා හෙට උත්තර දෙන්නම් දෑනට මේ ටික පාඩම් කරපන්

    මුහම්මද් - ළමා අපචාරකරු‍‍‍‍වෙකි (pedophile).



    (මෙය ලියන ලද්දේ ඉස්ලාම‍‍යේ වැදගත්ම ග්‍රන්ථ වන කුරානය, සාහිහ් බුහාරි, සාහිහ් මුස්ලිම් යන්න පදනම් කරගෙනයි. )



    මුහම්මද් විසින් ආයිෂා නමැත්තිය “විවාහ” කර ගනු ලැබු‍වේ, ඇගේ වයස 6 දීය.



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.65 ) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: මුහම්මද් ඈ වයස 6 දී විවාහ කරගන්නා ලද අතර වයස 9 දී සහවාස‍යේ ‍‍යෙදුනේය. “ ඈ ඔහු සමග අවුරුදු නවයක් ගත කලාය. (එනම්, ඔහු‍ගේ මරනය දක්වා)” බව මට දන්වන ලදැයි, හිෂාම් කීය. “කුරානය (වන ‍පොත් ‍ලෙස) ඔබ දන්නේ

    කුමක්ද?”







    මුස්ලිම් අය කියනා පරිදි, කාන්තාවක් ඇ‍ගේ කැමත්තකින් තොරව විවාහ කර ගැනීම වලංගු නොවේ. වයස අවුරුදු 6ක ළම‍යෙක් ‍‍කෙ‍සේ නම් ඇ‍ගේ විවාහයට කැමැත්ත ප්‍රකාශ කළ හැකි වන්නේ? කැමැත්ත ප්‍රකාශ කිරීමකින් තොරව, අවුරුදු 54ක මිනිසෙකු සමඟ වයස අවුරුදු 6ක ළමයකුගේ සම්භන්ධය ‍කෙ‍සේ නම් විවාහයක් විය හැකිද?



    අබූබක්කර් විසින් තම දියණිය විවාහ කරගන්නා ‍ලෙස මුහම්මද්ට යෝජනා කළ බව, සමහර මුස්ලිම් අය දක්වති. මෙය අසත්‍ය‍යකි. මුහම්මද් ආයිෂා‍ විවාහකර ගැනිමට අබූබක්කර් ‍ගෙන් ඉල්ලා සිටි‍යේය.



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.18) ...... “නමුත් මම ඔබගේ සහෝදර‍යෙක් ‍වෙමි.” අබූබක්කර් කීය. එයට මුහම්මද්, “ඔබ මට සහෝදරයෙක් ‍වෙන්නේ, අල්ලා ‍ දෙවියන්ගේ පුස්තකයේ හා ආගමේ පමණී. නමුත් ඈ (ආයිෂා) මට විවාහය සඳහා වලංගු වන්නේය.



    මුහම්මද්ට තමාගේ කුඩා දියණිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට ඉඩදීමට තරම් අබූබක්කර් මෝඩ වුවත්, එම විවාහය වලංගු නොවේ. හේතුව, කැමැත්ත දිය යුතු අනික් පාර්ශවය වයසින් අඩු කුඩා දරුවකු විමයි. ආයිෂා සිදුවන කිසිවක් නොදැන සිටි අතර, මුහම්මද් තමාගේ යට ඇඳුම ගලවා, ඇකයේ වාඩිවීමට ඈට ආරාධනා කළ විට ඈ ඉතා පුදුමයට පත් වූවාය.



    (සාහිහ් බුහාරි 5.234) ආයිෂා විසින් පවසන ලදි: මුහම්මද් මා වයස අවුරුදු 6 දී විවාහ කරගත්තේය. අප මදීනා නගරයට ගොස්, බානී-අල්-හාරිත් ගේ නිවසේ රැදී සිටියෙමු. එවිට මා අසනීප වී මගේ හිස කේ සියල්ල හැලුනි. පසුව ඒ සියල්ල වැඩී ප්‍රකෘති තත්වයට හැරුණි. මම මගේ ගැහැනු යහළුවන් සමඟ ඔන්චිල්ලා පදිමින් සිටියදී, මගේ මව, උම් රුමාන්, මා අසලට පැමිණියාය. ඈ මට කථා කළ විට, මා ඈ අසලට ගියේ, මා හට ඈ කුමක් කරන්න වුවමනාදැයි යන්න නොදැනයි. ඈ මගේ අතින් අල්වා‍ගෙන නිවසේ දොර අසල සිට ගැනිමට සැලැස්සුවාය. එවිට මා ‍වේග‍යෙන් හුස්ම ගනිමින් සිටි අතර, එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වූ විට, ඈ වතුර ටිකක් ගෙන මගේ මුහුණ හා හිස පිස දැමුවාය. පසුව ඈ මා නිවස ඇතුලට ගෙන ගියාය. නිවසේ අන්සාරි ගැහැණුන් සිටිනු මා දුටු අතර, ඔවුන් “සුබ පැතුම් හා අල්ලාගේ ආශිර්වාදය හා වාසනාවයි” කීහ. මව මා ඔවුන්හට භාරදුන් විට, ඔවුන් මා අන්දවා සරසන්නට (විවාහය සඳහා) වූහ. දහවලින් පසු මුහම්මද් බලාපොරොත්තු නොවූ ලෙස පැමිණි අතර මව ඔහුට මා භාර දුන්නාය. එවිට මගේ වයස අවුරුදු 9 යක් විනි.



    ආයිෂා වයස 8 ‍ටේ අනිකුත් ගැහැනු දරුවන් ‍මෙන් බෝනික්කන් සමඟ ‍සෙල්ලම් කරමින් සිටියාය. ඈ විවාහ සඳහා කො‍හෙත්ම නුසුදුසු අතර ඒ ගැන කිසිම අවබෝධයකුත් නොවීය.



    (සාහිහ් බුහාරි 8.73.151) ආයිෂා විසින් පවසන ලදී: මා මුහම්මද් හමු‍වේ බෝනික්කන් ‍සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටි‍යෙමි. මගේ ගැහැණු යහළුවන්ද මා සමඟ ‍සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටියහ. මුහම්මද් මගේ නිවසට පැමි‍ණෙන විට ඔවුන් හැංගැන්නට පුරුදු වී සිටියහ. නමුත් මුහම්මද් මා සමඟ පැමිණ ‍සෙල්ලම් කරන ‍ලෙස ඔවුන් හට කියන්නේය. (බෝනික්කන් හෝ ‍වෙනත් රූප සමඟ ‍සෙල්ලම් කිරීම තහනම්ය. නමුත් ආයිෂා කුඩා හා වැඩි වියට පත් නොවූ දරුවකු නිසා එයට අනුමැතිය දී තිබින. ෆාටේ-අල්-බාරි 143 පිටුව, 13 ‍වෙළුම.)



    කුඩා දරුවන් ‍කෙ‍රෙහි ලිංගික ආසාවන් ‍ගෙන් යුක්තවීම ළමා අපචරණය (pedophilia) ලෙස හැඳින්වේ. සාමාන්‍යයන් වයස අවුරුදු 54 ක මිනි‍සෙකුට, වයස අවුරුදු 9 ක ගැහැණු දරු‍වෙක් ගැන, ලිංගික ආශාවන් ඇතිවිය නොහැකි අතර, එසේ වන්නේ නම් ඔහු ළමා අපචාරකරු‍‍‍‍වෙකි (pedophile). ඉස්ලාමය වි‍වෙචනය කරන්නෙකු වන, අබුල් කා‍සෙම්, ‍ ‍පෙන්නා ‍දෙන පරිදී, ළමයකු විවාහ කර ගැනීමේදී ඉස්ලාම් ආගමේ වයස් සීමාවක් නොමැතිය. ඔහු පහත සඳහන් “හදීස‍යෙන්” ‍පෙන්නා ‍දෙන පරිදි, මුස්ලිම් අ‍යෙකුට අත දරු‍වෙකු වුවත් විවාහ කර ගත හැක.

    ‍ළදරු භාර්‍යාවක් තරුණ භාර්‍යාවක‍ගෙ තන‍යෙන් කිරි බිව්වේ නම් ඔවුන් දෙ‍දෙනාම තහනම් (හරාම්) වන්නේය. (එනම් අනිවාර්‍ය දික්කාසාද වන්නෝය). එක් භාර්‍යාවක් අ‍නෙක් භාර්‍යාව‍ගෙන් තන‍යෙන් කිරි බොන අවස්ථාවකදී:-



    (හෙ‍දායා 71 පිටුව 3 වැනි කාණ්ඩය 1වැනි ‍‍‍වෙළුම) යම් අ‍යෙක් අත දරු‍වෙකු සහ වැඩිහිටි‍යෙක් සමඟ විවාහ වූයේ නම් සහ එම වැඩිහිටි භාර්‍යාව එම අතදරු භාර්‍යාවට තම තන‍යෙන් කිරි දුන්නේ නම්, එම භාර්‍යාවන් ‍දෙ‍දෙනාම එම ස්වාමි පුරුෂයාට තහනම් වන්නේය. හේතුව වනුයේ, එය හදා වඩා ගන්නා දරුවකු හෝ තම දරුවකු හදා වඩා ගැනීමට සිටින ගැහැණු ‍කෙ‍නෙකු සමඟ එකවර ලිංගික සම්භන්ධතා පැවැත්වීමකට සමාන බැවින් හා එය තහනම් බැවිනි. මෙය මවක් හා ඇගේම දරු‍වෙක් හා ලිංගික සබඳතා පැවැත්වීමකට සමානය.මෙහිදී සැලකිය යුතු කරුණක් වන්නේ, එම වැඩිහිටි භාර්‍යාව සමඟ එම ස්වාමි පුරුෂයා ලිංගිකව තවමත් නොහැසුරුනේ නම්, ඈට වන්දි ලබා ගැනීමට හිමිකම් නැත. හේතුව, විවාහය තහනම් වීමට ඇගේ ක්‍රියාවලිය කරුණක් වීමයි. නමුත් අතදරු භාර්‍යාවට වන්දි‍යෙන් අඩක් හිමිය.



    අබුල් කා‍සෙම් උපුටා දක්වන පරිදි, උමර් වයස අවුරුදු 4ක හෝ 5ක දරුවකු සමඟ විවාහ විනි. උමර් ඈ සමඟ විවාහ වන විටදී, උම්මු කුල්තුම් අවුරුදු 4ක හෝ 5ක දරු‍වෙකි. මේ දරුවා ඔහුගේ ප්‍රියතම භාර්‍යාව වූවාය. (මුහම්මද්ට වයස 9ක් වූ ආයිෂා ප්‍රියතම භාර්‍යාව වූවාසේ). උමර්ගේ අතදරු භාර්‍යාවගේ හැඳුනුම ගැන විශාල ගැටලුවක් හා විවාදයක් පවති.




    අබුල් කා‍සෙම් ගණනය කරන පරිදි, උමර් ‍මෙම කුඩා දරුවා විවාහ කර ගන්නා විට ඔහුට අවුරුදු 56 ක් වයස විය. උම්මු කුල්තුම්ට වයස 9 ක් ‍වෙනතුරු උමර් බලා නොසිටියේ ඇයි? උමර් මුහම්මද් කී පරිදි මුහම්මද්ගේ ආදර්ශය (සුන්නා) අනුගමනය නොකළේ ඇයි? පිළිතුර වන්නේ, කුඩා ළමුන් විවාහකර ගැනීමේදී මුහම්මද් වයස් සීමාවක් නොපැනවීය. එ‍මෙන්ම, දන ගහන කුඩා දරුවකු විවාහ කරගැනීමට මුහම්මද් ඔහුගේ මරණයට ‍පෙර ආශාව පළ කිරීම උමර් සිහියට ගත්තා විය හැකිය.

    ආචාර්‍ය අලි සිනා විසින් රචිතයි.


    සිංහල පරිවර්ථනය එස්. බණ්ඩාර.




    Try, test, well the orphans, before reaching maturity with regard [the duties of] religion and [before] they can [legally] manage their own affairs, until they reach the age of marrying, that is, until they have become eligible for it through puberty or [legal] age, which, according to al-Shāfi‘ī, is the completion of fifteen years; then, if you perceive in them maturity, that is, right [judgement] in matters of religion and their property, deliver their property to them; consume it not, O guardians, wastefully, without due merit, and in haste, that is, hastening to expend it, fearing, lest they should grow up, and become mature, at which time you will be obliged to hand it over to them. If any man, who is a guardian, is rich, let him be abstinent, that is, let him abstain from the orphan’s property and refrain from consuming it; if he is poor, let him consume, of it, honourably, that is, in line with the wage for his work. And when you deliver to them, the orphans, their property, take witnesses over them, that they have received it and that you are absolved [of the obligation], so that if any dispute occurs, you are able to refer to a clear proof: this is a command [intended] for guidance. God suffices as a reckoner, as a guardian of His creatures’ deeds and as a reckoner of these [deeds] (the bā’ [in bi’Llāhi] is extra).

    www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=4&tAyahNo=6&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2



    කොච්චර ලොකු හැඩිත් වුනත් කුරානයට පටහැනි වුනොත් එක අවලංගුයි.
     
    Last edited:

    samanthaVidya

    Member
    Mar 31, 2011
    306
    24
    0
    සිංහල පරිවර්ථනය එස්. බණ්ඩාර.

    මම හිතන්නේ මෙයා නමට බුඩිස්ට් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ. තවත් කෙනෙක් කියපු දෙයක් ඔහේ කිසිම විමසිල්ලක් නැතුව ගෙඩි පිටින් පරිවර්තනය කරලා තියනවා . යන්නන් වාලේ යන්නෙක් . අර තල් අත්තට වැටිච්ච ගෙඩියක් වැටුන වෙලාවේ ආපු මහා සද්දෙට බයවෙලා ලොකෙ පෙරලෙනවයි කියලා හවෙක් කිව්වලු. ඉට පස්සේ මොඩ සත්තු ඒක අහලා දුවන්න පටන්ගත්තලු. එවගේ මිමේක් තමයි මේකෙ පරිවර්තකයා
    .


    කවුරුත් මොක කීවත් ඉස්මුදුනින් පිලිගන්නවද ? කිසිම විමසිමක් නෑ. ඔහේ යන්නන්වාලේ ප් දැම්මා
     
    Last edited:

    idhasitha

    Well-known member
  • Nov 3, 2008
    3,497
    694
    113
    NaughtyAmerica
    රත්තරං;12256791 said:
    මම වෑඩට යනවා හෙට උත්තර දෙන්නම් දෑනට මේ ටික පාඩම් කරපන්

    මුහම්මද් - ළමා අපචාරකරු‍‍‍‍වෙකි (pedophile).



    (මෙය ලියන ලද්දේ ඉස්ලාම‍‍යේ වැදගත්ම ග්‍රන්ථ වන කුරානය, සාහිහ් බුහාරි, සාහිහ් මුස්ලිම් යන්න පදනම් කරගෙනයි. )



    මුහම්මද් විසින් ආයිෂා නමැත්තිය “විවාහ” කර ගනු ලැබු‍වේ, ඇගේ වයස 6 දීය.



    (සාහිහ් මුස්ලිම් 8. 3310) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: ම‍ගේ වයස 6 දී මුහම්මද් මා විවාහ කර ගත්තේය. ඔහු‍ගේ නිවසට මා‍ගේ වයස 9 දී සහවාසය සඳහා කැන්දන් යනු ලැබු‍වේය.



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.64 ) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: මුහම්මද් ඈ වයස 6 දී විවාහ කරගන්නා ලද අතර වයස 9 දී සහවාස‍යේ ‍‍යෙදුනේය. ඈ ඔහු සමග අවුරුදු නවයක් ගත කලාය.



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.65 ) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: මුහම්මද් ඈ වයස 6 දී විවාහ කරගන්නා ලද අතර වයස 9 දී සහවාස‍යේ ‍‍යෙදුනේය. “ ඈ ඔහු සමග අවුරුදු නවයක් ගත කලාය. (එනම්, ඔහු‍ගේ මරනය දක්වා)” බව මට දන්වන ලදැයි, හිෂාම් කීය. “කුරානය (වන ‍පොත් ‍ලෙස) ඔබ දන්නේ

    කුමක්ද?”



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.68 ) ආයිෂා විසින් දන්වන ලදි: මුහම්මද් ඈ හා වයස 6 දී විවාහ ගිවිස ගන්නා ලද අතර වයස 9 දී සහවාස‍යේ ‍‍යෙදුනේය. ඈ ඔහු හා සමග අවුරුදු නවයක් (එනම්, ඔහු‍ගේ මරනය දක්වා) ගත කලාය.



    අරාබි වර්‍ෂය සඳහා සඳ උප‍යෝගි ‍කෙ‍රේ. එ‍හෙයින් එය සූර්‍ය වර්‍ෂයට වඩා අඩුය. සූර්‍ය වර්‍ෂයට අනුව, මුහම්මද් ආයිෂා සමග සහවාසයේ ‍යෙ‍දෙන විට ඈට අවුරුදු 8 මාස 9 කි. සහවාසයේ? ඈ දූෂණය කල බව දැක්වීමට ‍මෙය හොඳ ‍යෙදුමකි.



    මුස්ලිම් අය කියනා පරිදි, කාන්තාවක් ඇ‍ගේ කැමත්තකින් තොරව විවාහ කර ගැනීම වලංගු නොවේ. වයස අවුරුදු 6ක ළම‍යෙක් ‍‍කෙ‍සේ නම් ඇ‍ගේ විවාහයට කැමැත්ත ප්‍රකාශ කළ හැකි වන්නේ? කැමැත්ත ප්‍රකාශ කිරීමකින් තොරව, අවුරුදු 54ක මිනිසෙකු සමඟ වයස අවුරුදු 6ක ළමයකුගේ සම්භන්ධය ‍කෙ‍සේ නම් විවාහයක් විය හැකිද?



    අබූබක්කර් විසින් තම දියණිය විවාහ කරගන්නා ‍ලෙස මුහම්මද්ට යෝජනා කළ බව, සමහර මුස්ලිම් අය දක්වති. මෙය අසත්‍ය‍යකි. මුහම්මද් ආයිෂා‍ විවාහකර ගැනිමට අබූබක්කර් ‍ගෙන් ඉල්ලා සිටි‍යේය.



    (සාහිහ් බුහාරි 7.62.18) ...... “නමුත් මම ඔබගේ සහෝදර‍යෙක් ‍වෙමි.” අබූබක්කර් කීය. එයට මුහම්මද්, “ඔබ මට සහෝදරයෙක් ‍වෙන්නේ, අල්ලා ‍ දෙවියන්ගේ පුස්තකයේ හා ආගමේ පමණී. නමුත් ඈ (ආයිෂා) මට විවාහය සඳහා වලංගු වන්නේය.



    මුහම්මද්ට තමාගේ කුඩා දියණිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට ඉඩදීමට තරම් අබූබක්කර් මෝඩ වුවත්, එම විවාහය වලංගු නොවේ. හේතුව, කැමැත්ත දිය යුතු අනික් පාර්ශවය වයසින් අඩු කුඩා දරුවකු විමයි. ආයිෂා සිදුවන කිසිවක් නොදැන සිටි අතර, මුහම්මද් තමාගේ යට ඇඳුම ගලවා, ඇකයේ වාඩිවීමට ඈට ආරාධනා කළ විට ඈ ඉතා පුදුමයට පත් වූවාය.



    (සාහිහ් බුහාරි 5.234) ආයිෂා විසින් පවසන ලදි: මුහම්මද් මා වයස අවුරුදු 6 දී විවාහ කරගත්තේය. අප මදීනා නගරයට ගොස්, බානී-අල්-හාරිත් ගේ නිවසේ රැදී සිටියෙමු. එවිට මා අසනීප වී මගේ හිස කේ සියල්ල හැලුනි. පසුව ඒ සියල්ල වැඩී ප්‍රකෘති තත්වයට හැරුණි. මම මගේ ගැහැනු යහළුවන් සමඟ ඔන්චිල්ලා පදිමින් සිටියදී, මගේ මව, උම් රුමාන්, මා අසලට පැමිණියාය. ඈ මට කථා කළ විට, මා ඈ අසලට ගියේ, මා හට ඈ කුමක් කරන්න වුවමනාදැයි යන්න නොදැනයි. ඈ මගේ අතින් අල්වා‍ගෙන නිවසේ දොර අසල සිට ගැනිමට සැලැස්සුවාය. එවිට මා ‍වේග‍යෙන් හුස්ම ගනිමින් සිටි අතර, එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වූ විට, ඈ වතුර ටිකක් ගෙන මගේ මුහුණ හා හිස පිස දැමුවාය. පසුව ඈ මා නිවස ඇතුලට ගෙන ගියාය. නිවසේ අන්සාරි ගැහැණුන් සිටිනු මා දුටු අතර, ඔවුන් “සුබ පැතුම් හා අල්ලාගේ ආශිර්වාදය හා වාසනාවයි” කීහ. මව මා ඔවුන්හට භාරදුන් විට, ඔවුන් මා අන්දවා සරසන්නට (විවාහය සඳහා) වූහ. දහවලින් පසු මුහම්මද් බලාපොරොත්තු නොවූ ලෙස පැමිණි අතර මව ඔහුට මා භාර දුන්නාය. එවිට මගේ වයස අවුරුදු 9 යක් විනි.



    ආයිෂා වයස 8 ‍ටේ අනිකුත් ගැහැනු දරුවන් ‍මෙන් බෝනික්කන් සමඟ ‍සෙල්ලම් කරමින් සිටියාය. ඈ විවාහ සඳහා කො‍හෙත්ම නුසුදුසු අතර ඒ ගැන කිසිම අවබෝධයකුත් නොවීය.



    (සාහිහ් බුහාරි 8.73.151) ආයිෂා විසින් පවසන ලදී: මා මුහම්මද් හමු‍වේ බෝනික්කන් ‍සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටි‍යෙමි. මගේ ගැහැණු යහළුවන්ද මා සමඟ ‍සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටියහ. මුහම්මද් මගේ නිවසට පැමි‍ණෙන විට ඔවුන් හැංගැන්නට පුරුදු වී සිටියහ. නමුත් මුහම්මද් මා සමඟ පැමිණ ‍සෙල්ලම් කරන ‍ලෙස ඔවුන් හට කියන්නේය. (බෝනික්කන් හෝ ‍වෙනත් රූප සමඟ ‍සෙල්ලම් කිරීම තහනම්ය. නමුත් ආයිෂා කුඩා හා වැඩි වියට පත් නොවූ දරුවකු නිසා එයට අනුමැතිය දී තිබින. ෆාටේ-අල්-බාරි 143 පිටුව, 13 ‍වෙළුම.)



    කුඩා දරුවන් ‍කෙ‍රෙහි ලිංගික ආසාවන් ‍ගෙන් යුක්තවීම ළමා අපචරණය (pedophilia) ලෙස හැඳින්වේ. සාමාන්‍යයන් වයස අවුරුදු 54 ක මිනි‍සෙකුට, වයස අවුරුදු 9 ක ගැහැණු දරු‍වෙක් ගැන, ලිංගික ආශාවන් ඇතිවිය නොහැකි අතර, එසේ වන්නේ නම් ඔහු ළමා අපචාරකරු‍‍‍‍වෙකි (pedophile). ඉස්ලාමය වි‍වෙචනය කරන්නෙකු වන, අබුල් කා‍සෙම්, ‍ ‍පෙන්නා ‍දෙන පරිදී, ළමයකු විවාහ කර ගැනීමේදී ඉස්ලාම් ආගමේ වයස් සීමාවක් නොමැතිය. ඔහු පහත සඳහන් “හදීස‍යෙන්” ‍පෙන්නා ‍දෙන පරිදි, මුස්ලිම් අ‍යෙකුට අත දරු‍වෙකු වුවත් විවාහ කර ගත හැක.

    ‍ළදරු භාර්‍යාවක් තරුණ භාර්‍යාවක‍ගෙ තන‍යෙන් කිරි බිව්වේ නම් ඔවුන් දෙ‍දෙනාම තහනම් (හරාම්) වන්නේය. (එනම් අනිවාර්‍ය දික්කාසාද වන්නෝය). එක් භාර්‍යාවක් අ‍නෙක් භාර්‍යාව‍ගෙන් තන‍යෙන් කිරි බොන අවස්ථාවකදී:-



    (හෙ‍දායා 71 පිටුව 3 වැනි කාණ්ඩය 1වැනි ‍‍‍වෙළුම) යම් අ‍යෙක් අත දරු‍වෙකු සහ වැඩිහිටි‍යෙක් සමඟ විවාහ වූයේ නම් සහ එම වැඩිහිටි භාර්‍යාව එම අතදරු භාර්‍යාවට තම තන‍යෙන් කිරි දුන්නේ නම්, එම භාර්‍යාවන් ‍දෙ‍දෙනාම එම ස්වාමි පුරුෂයාට තහනම් වන්නේය. හේතුව වනුයේ, එය හදා වඩා ගන්නා දරුවකු හෝ තම දරුවකු හදා වඩා ගැනීමට සිටින ගැහැණු ‍කෙ‍නෙකු සමඟ එකවර ලිංගික සම්භන්ධතා පැවැත්වීමකට සමාන බැවින් හා එය තහනම් බැවිනි. මෙය මවක් හා ඇගේම දරු‍වෙක් හා ලිංගික සබඳතා පැවැත්වීමකට සමානය.මෙහිදී සැලකිය යුතු කරුණක් වන්නේ, එම වැඩිහිටි භාර්‍යාව සමඟ එම ස්වාමි පුරුෂයා ලිංගිකව තවමත් නොහැසුරුනේ නම්, ඈට වන්දි ලබා ගැනීමට හිමිකම් නැත. හේතුව, විවාහය තහනම් වීමට ඇගේ ක්‍රියාවලිය කරුණක් වීමයි. නමුත් අතදරු භාර්‍යාවට වන්දි‍යෙන් අඩක් හිමිය.



    අබුල් කා‍සෙම් උපුටා දක්වන පරිදි, උමර් වයස අවුරුදු 4ක හෝ 5ක දරුවකු සමඟ විවාහ විනි. උමර් ඈ සමඟ විවාහ වන විටදී, උම්මු කුල්තුම් අවුරුදු 4ක හෝ 5ක දරු‍වෙකි. මේ දරුවා ඔහුගේ ප්‍රියතම භාර්‍යාව වූවාය. (මුහම්මද්ට වයස 9ක් වූ ආයිෂා ප්‍රියතම භාර්‍යාව වූවාසේ). උමර්ගේ අතදරු භාර්‍යාවගේ හැඳුනුම ගැන විශාල ගැටලුවක් හා විවාදයක් පවති.



    සමහර ඉස්ලාමීය උගතුන් ඈ ෆාතිමා සහා අලී ගේ දියණිය ‍ලෙස සලකති. උම්මු කුල්තුම්, අබූබක්කර්ගේ මරණ‍යෙන් පසුව ඔහුට හා හබීබාට දාව උපන් දරුවකු ‍ලෙස සමහරු හඟිති. අබූබක්කර් උම්මු කුල්තුම් ඉපදීමට මාස කිහිපයකට ‍පෙර (ඇත් වර්‍ෂ 13 දී) මිය ගියේය. ඈ ආයිෂාගේ කුඩම්මාට දාව උපන් සහෝදරිය වූවාය. එ‍හෙයින්, උමර් උම්මු කුල්තුම්ගේ අත ගැනීමට ආයිෂාගේ අවසරය පතන විට ඈ වයස අවුරුදු 4-5 ක් පමණි. ආයිෂා කැමැත්ත ප්‍රකාශ කිරී‍මෙන් පසුව උමර් හා උම්මු කුල්තුම් විවාහ වූහ.



    අබුල් කා‍සෙම් ගණනය කරන පරිදි, උමර් ‍මෙම කුඩා දරුවා විවාහ කර ගන්නා විට ඔහුට අවුරුදු 56 ක් වයස විය. උම්මු කුල්තුම්ට වයස 9 ක් ‍වෙනතුරු උමර් බලා නොසිටියේ ඇයි? උමර් මුහම්මද් කී පරිදි මුහම්මද්ගේ ආදර්ශය (සුන්නා) අනුගමනය නොකළේ ඇයි? පිළිතුර වන්නේ, කුඩා ළමුන් විවාහකර ගැනීමේදී මුහම්මද් වයස් සීමාවක් නොපැනවීය. එ‍මෙන්ම, දන ගහන කුඩා දරුවකු විවාහ කරගැනීමට මුහම්මද් ඔහුගේ මරණයට ‍පෙර ආශාව පළ කිරීම උමර් සිහියට ගත්තා විය හැකිය.

    ‍මෙම සිදුවීම වාර්ථා කරන්නේ ඉබන් ඉෂ්හක් නමැති මුහම්මද්ගේ මුල්ම චරිතාපදානය ලියූ අයයි. මුහම්මද් ගැන ලියූ සියලුම අ‍නෙකුත් චරිතාපදාන ‍මෙම ඉබන් ඉෂ්හක්/ඉබන් හිෂ්හම් යන අයගේ අති දැවැන්ත කෘතිය පදනම් කර‍ගෙන වේ.



    “යූනුස් 1 රිවායා හි මා වාර්ථා කලා, එනම් මුහම්මද් ඈ (උම්මුල්-ෆඩ්ල්) ව දුටුවේ ඈ දන ගහන අතදරු අවධියේදිය. එවිට මුහම්මද් “ ඈ වැඩුනු විට මා තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, මම ඈ විවාහ කරගනිමි.” යි කීය. නමුත් ඈ වැ‍ඩෙන්නට ‍පෙරාතුව මුහම්මද් මිය ගියේය. සුෆ්යාන් බ. අල්-අස්වද් බ. අබ්ඩුල්-අසාද් අල්-මක්සුමි ඈ විවාහ කරගත් අතර ඈ ඔහුට දාව රිස්ක් හා ලුබ්හා යන දරුවන් වැදුවාය. (3.311 බලන්න)




    සිංහල පරිවර්ථනය එස්. බණ්ඩාර.


    EK eke kelin kata krana ine uba witarai banzzz :(
     

    Supunlk

    Well-known member
  • May 10, 2007
    4,593
    594
    113
    Hunter
    මේ හඩිත් නේ කොල්ලො. කව්ද ඔය හඩිත් ගනන් ගන්නේ කුරානෙන් ම හැඩිත් ප්‍රතික්ශේප වෙලා තියනවා මොකද මේ අවලංගු කාසියක් අරගෙන.


    මෙය ලියන ලද්දේ ඉස්ලාම‍‍යේ වැදගත්ම ග්‍රන්ථ වන කුරානය, සාහිහ් බුහාරි, සාහිහ් මුස්ලිම් යන්න පදනම් කරගෙනයි
    මේක ලියපු පිස්සා හැඩිටුත් කුරානා අතරත් වෙනස දන්නැති එකෙක්

    කෝඅ දාපන් පුළුවන් නම් පොඩි ලමයි දුශනය කරන තැන කුරාණේන්

    කුරනේ කියන්න ඔනි නෑ ඌරො. උඹ දන්නවද ළමා අපචාරය කියන්නෙ මොකක්ද කියල?
     

    රත්තරං

    Well-known member
  • Feb 10, 2012
    22,936
    4,771
    113
    සිංහලයේ
    Try, test, well the orphans, before reaching maturity with regard [the duties of] religion and [before] they can [legally] manage their own affairs, until they reach the age of marrying, that is, until they have become eligible for it through puberty or [legal] age, which, according to al-Shāfi‘ī, is the completion of fifteen years; then, if you perceive in them maturity, that is, right [judgement] in matters of religion and their property, deliver their property to them; consume it not, O guardians, wastefully, without due merit, and in haste, that is, hastening to expend it, fearing, lest they should grow up, and become mature, at which time you will be obliged to hand it over to them. If any man, who is a guardian, is rich, let him be abstinent, that is, let him abstain from the orphan’s property and refrain from consuming it; if he is poor, let him consume, of it, honourably, that is, in line with the wage for his work. And when you deliver to them, the orphans, their property, take witnesses over them, that they have received it and that you are absolved [of the obligation], so that if any dispute occurs, you are able to refer to a clear proof: this is a command [intended] for guidance. God suffices as a reckoner, as a guardian of His creatures’ deeds and as a reckoner of these [deeds] (the bā’ [in bi’Llāhi] is extra).

    www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=4&tAyahNo=6&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2



    කොච්චර ලොකු හැඩිත් වුනත් කුරානයට පටහැනි වුනොත් එක අවලංගුයි.

    හරි උබලගේ ඔය පොත් සෙට් එකම පෑත්තකින් තියමු. උබලගේ නාකි බුවා අව්රුදු 56දී අව්රුදු 6යේ අයීශව බෑදගත්තේ නෑද්ද? අව්රුදු 9 දී ලින්ගිකව එකතු උනේ නෑද්ද? මට පොඩ්ඩක් කියපන් නබ්බ නෙමේ මොකා උනත් "මොනම" හේතුවකටවත් අව්රුදු 50ක් බාල ගෑනු ලමයෙක් බදින එක. අව්රුදු 9ක ලමයෙක්ම් එක්ක අව්රුදු 60දී ලින්ගිකව හෑසිරෙන එක විකුර්ති කාම ආශාවක් කුපාඩිකමක් බාල අපචාරයක් නෙමේද?
     
    Last edited:

    රත්තරං

    Well-known member
  • Feb 10, 2012
    22,936
    4,771
    113
    සිංහලයේ

    මම හිතන්නේ මෙයා නමට බුඩිස්ට් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ. තවත් කෙනෙක් කියපු දෙයක් ඔහේ කිසිම විමසිල්ලක් නැතුව ගෙඩි පිටින් පරිවර්තනය කරලා තියනවා . යන්නන් වාලේ යන්නෙක් . අර තල් අත්තට වැටිච්ච ගෙඩියක් වැටුන වෙලාවේ ආපු මහා සද්දෙට බයවෙලා ලොකෙ පෙරලෙනවයි කියලා හවෙක් කිව්වලු. ඉට පස්සේ මොඩ සත්තු ඒක අහලා දුවන්න පටන්ගත්තලු. එවගේ මිමේක් තමයි මේකෙ පරිවර්තකයා
    .


    කවුරුත් මොක කීවත් ඉස්මුදුනින් පිලිගන්නවද ? කිසිම විමසිමක් නෑ. ඔහේ යන්නන්වාලේ ප් දැම්මා

    අනේ උබලා තාර්කිකවම හිතන ජාතිය. පොතේ තිබ්බ පලියට උබලනෙ බන් ඔනේ ගූ ගොඩක් සුවදයි කියලා හිතන් ඉන්නේ? තාමත් උබලා මෝඩයො වගේ 21 වෑනි සියවසෙත් දෙයියා මිනිසා ගෙඩිපිටින්ම මෑව්වා පරිනාමය උනේ නෑ කියලා හිතන් ඉන්න ජාතියක්නේ බන්? මනෝ විකාර අවිද්යාත්මක දෙයියෙක් අදහන උබලද බන් අපිට මෙහෙම කියන්නේ?උබලනේ බන් කවුරුත් මොක කීවත් ඉස්මුදුනින් පිලිගන්නේ? කිසිම විමසිමක් නෑත්තේ. ලෝකේ තාම පෑතලිද බන්?

    " අර තල් අත්තට වැටිච්ච ගෙඩියක් වැටුන වෙලාවේ ආපු මහා සද්දෙට බයවෙලා ලොකෙ පෙරලෙනවයි කියලා හවෙක් කිව්වලු. ඉට පස්සේ මොඩ සත්තු ඒක අහලා දුවන්න පටන්ගත්තලු."
    මෙන්න මේක උබලට තමා හරි. නබියා වතුර නෑතුව කාන්තාරේ අව්වට ඔලුව කරමේලා මෝලෙන් කියෝපුවා පස්සේ උබලනේ බන් දුවන්නේ? නබියනම් උබලට දෙයියෙක් ගෑන දෙසාබාලා කොකා පෙන්නලා ගෑනු සෙට් එකක් විනාශ කලා. උගේ වෑඩේ කරගත්තා. උබලට තාම මෑජික්..
     
    Jul 26, 2011
    8,378
    730
    0
    no sinhala land
    රත්තරං;12261019 said:
    හරි උබලගේ ඔය පොත් සෙට් එකම පෑත්තකින් තියමු. උබලගේ නාකි බුවා අව්රුදු 56දී අව්රුදු 6යේ අයීශව බෑදගත්තේ නෑද්ද? අව්රුදු 9 දී ලින්ගිකව එකතු උනේ නෑද්ද? මට පොඩ්ඩක් කියපන් නබ්බ නෙමේ මොකා උනත් "මොනම" හේතුවකටවත් අව්රුදු 50ක් බාල ගෑනු ලමයෙක් බදින එක. අව්රුදු 9ක ලමයෙක්ම් එක්ක අව්රුදු 60දී ලින්ගිකව හෑසිරෙන එක විකුර්ති කාම ආශාවක් කුපාඩිකමක් බාල අපචාරයක් නෙමේද?

    OWa dekke ne wage ine eyala
     

    samanthaVidya

    Member
    Mar 31, 2011
    306
    24
    0
    රත්තරං;12261019 said:
    හරි උබලගේ ඔය පොත් සෙට් එකම පෑත්තකින් තියමු. උබලගේ නාකි බුවා අව්රුදු 56දී අව්රුදු 6යේ අයීශව බෑදගත්තේ නෑද්ද? අව්රුදු 9 දී ලින්ගිකව එකතු උනේ නෑද්ද? මට පොඩ්ඩක් කියපන් නබ්බ නෙමේ මොකා උනත් "මොනම" හේතුවකටවත් අව්රුදු 50ක් බාල ගෑනු ලමයෙක් බදින එක. අව්රුදු 9ක ලමයෙක්ම් එක්ක අව්රුදු 60දී ලින්ගිකව හෑසිරෙන එක විකුර්ති කාම ආශාවක් කුපාඩිකමක් බාල අපචාරයක් නෙමේද?


    හරි නබි අවු 9 දි අයිශාව බැන්දයි කියන්න සාක්කි කෝ