2012 Oct 3 -ElaKiri Radio ! - Bollywood HitZ with dilrasan

[Dinushasankalpa]

 

[mal pappa]

 

[ywicky]

මම එන්නද ?





දෙන්නම Firefoxනේ use කරන්නේ.

Hamoma FireFox ne ban use karranne

 

[kandya]

15 සුභ පැතුම්​

tq පප්පේ

 

[0716aravinda]

මුන්ට ලැබෙන පැටව් රිලව්
​

 

[too_little]

අඬන්න පුළුවන් සින්දු නැද්ද මේකෙ??

ai a?? hindi songs thiyenne
​

 

[ModelSriLanka]

बॉलीवुड शो

 

[dath kimbula]

Amitabh Bachchan's Hindi/Bengali version of Ekla Cholo re, with English Translation


Jodi tor dak sune keu na ashe,
Tobe ekla cholo, ekla chalo, aekla chalo re,
Aikla cholo re,

If no one answers your call,
Then walk alone,
(be not afraid) walk alone my friend.

Jodi kue kotha na koe,
ore o re o obaghaga, keu kotha na koe
Jodi sobai thake muhk phirae , sobai kore bhoye,
Tobe poran khule,
O tui, mukh phute tor moner kotha,
Ekla bolo re

If no one talks to you,
O my unlucky friend, if no one speaks to you,
If everyone looks the other way and everyone is afraid,
Then bare your soul and let out what is in your mind,
(be not afraid) Speak alone my friend.

Jab kali ghata chaye,
Ore o re o andhera sach ko nigal jaye
Jab duniya sari, dar ke age sar apna jhukaye,
Tu shola banja, Wo shola banja, Jo khud jal ke jahan raushan karde,
Ekla jalo re.

When dark clouds cover the sky, When darkness engulfs the truth,
When the world cowers and bows before fear,
You be the flame, The flame that burns you and banishes darkness from the world,
(be not afraid) Burn alone my friend.




Thanks Dilla.......this is my favorite.

 

[එළකිරි කොල්ලෙක්]

ඒ බං දැන් ගියේ හින්දි සින්දුවක් ද නැත්නම් මලයාලම් එකක් ද බං

 

[sasliit]

මලට බඹරු ඇදෙනවා වගේ නෙවෙයි බොල...
කුකුල් කූඩුවට හෝතඹුවෙක් ඇදෙනවා වගේ..

මට මල් යකෝව්.. උඹත් මරණවා
මේකෙ අන්තිම පිටුවක් නැද්ද ඕයි... යනව යනව අවසානයක් නෑනේ

 

[ModelSriLanka]

අපි කාලා එන්නම්
කන එවුන් වරෙල්ලා
එක බත් පත කන්න

 

[Dinushasankalpa]

අපොයි එහෙම නෑ බං...
විහිලුවට කිව්වේ ..

ඕකේ මචං... ටිටීව නිකන්ම දෙන්න එපා සසීට.. සටනක් දීපං

 

[animation]

boru kiyanne moko


බොරු නෙමෙයි ඔයා මට අපහාස කරා....

 

[kandya]

tQ sis

 

[0716aravinda]

උඹට සෙට් වෙන්නේ නෑ කියහන්කෝ.

 

[too_little]

 

[Malinga]

අඬන්න පුළුවන් සින්දු නැද්ද මේකෙ??

ඔයා කැමති එකක් ඉල්ලන්න.

 

[amila256]

අදට වැඩක් වෙන්නෙ නැතිවෙයි.. ඒත් කාලයක් යද්දි මේ ත්රෙඩ් බලද්දි ලිරික්ස් හොයද්දි තමා වැඩක් වෙන්නෙ සහෝ...

එලස්ස්ස්ස්ස්ස් වැඩේ පටන් ගත්තා මචෝ..............

 

[AWRORA]

අවුරා කට කට
සසාට මල පැනලයි කියහන්කෝ
​

ඔය කාටවත් මල පනින ඒවා මට අදාල නෑ කියහංකො
​

 

[Dinushasankalpa]

කාටදෝ ඔබ ආදරේ?

හිදීවි කොතැනක හෝ..........