(From quranexplorer.com, Dr.Mohsin's worldwide accepted translation):
ඔන්න මචං මම කෙලින්ම උම්බ්ලගේ ශුද්ධ වූ කුරානයෙන් බිඳක් අරගෙන පෙන්නවා .මේක පැහැදිලි කරපන්. අය්යෝ අල්ලාහ් කරන වැඩ.
And (remember) when Mûsa (Moses) said to his people: "Verily, Allâh commands you that you slaughter a cow." They said, "Do you make fun of us?" He said, "I take Allâh's Refuge from being among Al-Jâhilûn (the ignorants or the foolish)." (67) They said, "Call upon your Lord for us that He may make plain to us what it is!" He said, "He says, 'Verily, it is a cow neither too old nor too young, but (it is) between the two conditions', so do what you are commanded." (68) They said, "Call upon your Lord for us to make plain to us its colour." He said, "He says, 'It is a yellow cow, bright in its colour, pleasing to the beholders.' " (69) They said, "Call upon your Lord for us to make plain to us what it is. Verily to us all cows are alike, And surely, if Allâh wills, we will be guided." (70) He [Mûsa (Moses)] said, "He says, 'It is a cow neither trained to till the soil nor water the fields, sound, having no other colour except bright yellow.' " They said, "Now you have brought the truth." So they slaughtered it though they were near to not doing it. (71)
මේකෙන් කියන්නේ එම සමුහයට යමක් අණ කල විට ඔවුන් එය නොකිරීමේ අටියෙන් හාරමින් ප්රශ්න ඇසීම ගැනය. ඔබට ප්රශ්නය සතා මරන්න කීම ගැන වෙන්නැති. එහෙම සතෙක් මැරුවනම් එය අනික් අය අතර, දුප්පතුන් අතර බෙදා දීම සිදුවේ. දෙවියන්ට කැප කිරීමක් වැනි දෙයක් නැත. දෙවියන්ට එහෙම අවශ්යතාවයක් නැත.
එසේ හජ් අවස්ථාවේදී බෙදා දෙන මස්, සමහර දුෂ්කර සහ කටුක රටවල්වල මිනිසුන්ගේ මුළු අවුරුද්ද පුරාම (වේලා තැබීමෙන්) කෑමක් ලෙස ගැනීම බඩගින්න නිවීමට හේතුවකුත් වෙනවා. ඔබට මෙය අකමැතිනම් මට කල හැකි දෙයක් නෑ. හැබැයි ඔබලාගේ ඇත්තේ අනික් අය සතුන් මරලා අපායේ යනකන් ඉඳලා සද්ද නැතුව ඒ මස් කාලා, පස්සේ භාවනා කරන එක නේද? එවැනි කටුක රටක බෞද්ධයෙක් හිටියනම් ඒ අයට මස් දෙන්න කියල සතුන් මරල අපායට යන්න වෙනම සෙට් එකක් ඉන්න ඕනේ. නැතිනම් ආගම මාරු කරන්න ඕනේ. නැතිනම් ඉතින් බඩගින්නේ ඉඳලා සියදිවි නසාගන්න තමයි වෙන්නේ. කතාව ඔච්චරයි.
