"සිහලකම" යනු කුමක්ද??

[anamnlmslmn]

"සිහලකම" යනු කුමක්ද??

Janathavage blog eken gaththa comment ekak (kaatahari deepu uththarayak)..


"සිහලකම" යනු කුමක්ද??
===================
//Someone says: ඔබට මහාවංශයේ නැතිවූ පරිච්චේදයා පමනක් නොව සම්පුර්ණ මහාවන්ශයම ලැබුනත් ඒක අඳුනා ගන්න බුද්ධියක් ඇතැයි කියල මට නම හිතෙන්නෙ නැහැ. ඒක හරියට කනාගේ පයේ හැපුණු මැණික් ගලේ වටිනාකම කනා නොදන්නවා වාගේ වේවි.//

**සමහරු මෙච්චර මහාවංශයට මැණිකක් තරම් වටිනාකමක් දුන්නට පස්සෙත් ඒ ගැන කතා නොකර සිටීම හරි නැහැනේ. බුද්ධිය පාවිච්චි කර ඒ මැණික හඳුනගන්න අපි උත්සාහ කරමු.

Mahavamsa.org හි මහාවංශයේ පරිච්චේද 1-37 දක්වා ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය ඇත. හැම පරිච්ඡේදයක් අවසානයේම ඇත්තෙ "Mahavamsa, compiled for the serene joy and emotion of the pious" කියලයි! එනම්, මහාවංශය ලිවීමේ අරමුණ "දැහැමි අයගේ
ප්‍රශාන්ත ප්‍රමෝදය සහ චිත්තවේගය සඳහා"යි. හොර ඔප්පු හදන්න නෙමෙයි!

*බුදුන් වහන්සේ ලංකාවට කීපවරක් වැඩම කල කතාව බෞද්ධයින් විශ්වාස කිරීම ගැන මට නම් කිසිම ගැටළුවක් නැත. අහසින් පැමිණි බව ඔවුන් පිළිගැනීම ගැනත් කිසි ගැටළුවක් මට නැත. එම කතාවල සත්‍ය/අසත්‍යතාව (authenticity) විශ්ලේෂනය කිරීම ඔවුන්ගේ වැඩක්.*

හොඳ කොටස එන්නෙ විජය ගැන කතාවලයි. ඒවා ටිකක් බලමු. කෙනෙක් කියපු "බුද්ධිය" පාවිච්චි කරන්න අමතක කරන්න එපා . සිංහයාගෙ පින්තූරයක් දාගෙන පොරටෝක් දෙන ඉන්ටර්නෙට් වීරයෝ මේවා ගැන දැනගත යුතුයි.

6 වෙනි පරිච්චේදය: විජයගේ පැමිණීම.

Part 1
=====

" IN the country of the Vangas in the Vanga capital there lived once a king of the Vangas.…"
රජ කෙනෙක් හිටියලු. ඒයාට දුවක් හිටියලු. එම දුව "සතුන්ගේ රජ" සමග එකතු වන බව සාස්තරකාරයින් අනාවැකි පල කරල තිබ්බලු.

" Very fair was she and very amorous…"
ඒ දුව හරි සුදු වගේම හරිම අනුරාගී ලු!!

" Alone she went forth from the house, desiring the joy of independent life…"
ස්වාධීන ජීවිතයක ප්‍රමෝදය බලාපොරොත්තුවෙන් තනියම ගෙදරින් පිට වුනාලු. තවලමක් සමඟ යනවිට එයට සිංහයෙක් කඩා පැන්නලු...

" A lion attacked the caravan in the forest, the other folk fled this way and that, but she fled along the way by which the lion had come."
තවලමේ අනික් අය හැම පැත්තටම දිව්වලු; මෙයා විතරක් සිංහයා ආපු පැත්තට දිව්වලු! **very romantic no?**

" When the lion had taken his prey and was leaving the spot he beheld her from afar, love (for her) laid hold on him, and he came towards her with waving tail and ears laid back..."
සිංහයා ගොදුර ගත්තට පස්සෙ එතනින් ඉවත් වන විට, අරයව දුරින් දැක්කලු. දැක්ක ගමන් අරයා ගැන ආදරයක් සිංහයාගේ හිතේ ඇති වුනාලු! (මේක නම් හින්දි චිත්‍රපටියකට වඩා රසවත් වෙන පාටයි). සිංහයා වලිගෙ වනමින්, කන් පිටිපස්සට කරගෙන අරයා ලඟට ආවලු.. (මෙයා නම් ඇත්තටම සිංහයෙක්. වලිග තියෙන මිනිස්සු නෑනේ!! ). ඉතින් ඊට පස්සේ…

" Seeing him she bethought her of that prophecy of the soothsayers which she bad heard, and without fear she caressed him stroking his limbs.…"
සිංහයාව දැක්කම, කලින් සාස්තරකාරයින් කියපු අනාවැකිය අරයට මතක් වුනාලු. එනිසා බය නැතුව සිංහයාගෙ කකුල් අතගාමින් සිංහයාව සුරතල් කරන්න ගත්තලු!! චිකේ...ඊයියා..
** මොකද්ද මේ?? ඔයාගෙ මහාවන්සෙ 'වැඩිහිටියන්ට පමණයි' චිත්‍රපටියක කෑලිත් තියෙනවද?? ඔහොම දෙයක් සිදුවුනත් ඕවයේ විස්තර ලියන්න ඕනෙද?

" The lion, roused to fiercest passion by her touch, took her upon his back and bore her with all speed to his cave…"
ඇයගේ ස්පර්ශය නිසා දරුණු රාගයෙන් ප්‍රබෝධමත් වූ සිංහයා, ඇයව තමන්ගේ පිට මත උසුලාගෙන ඉතාමත්ම වේගයෙන් සිංහයාගේ ලෙන තුලට ගමන් කලාලු… (මීට වඩා සංවරව මේක ලියන්න මට තේරෙන්නෙ නෑ!).

"…and there he was united with her, and from this union with him the princess in time bore twin-children, a son and a daughter".
ඉතින් ලෙන තුල අවශ්‍ය දේ සිදුවෙලා නිවුන් දරුවෝ ලැබුනලු. දුවෙකුයි, පුතෙකුයි! පුතාගෙ බාහු සිංහයෙකුගේ වගේ නිසා "සිංහබාහු" යයි නම තිබ්බලු. දුවට "සිංහසීවලී" යයි නම දැම්මලු.

--> Part 2

 

[anamnlmslmn]

"සිහලකම" යනු කුමක්ද?

Part 2
=====
ඔහොම කල් ගිහින්, පුතාට අවුරුදු 16ක් වෙනවිට, 'අම්මයි තාත්තයි ඇයි ඔච්චර වෙනස්?' කියල ඇහුවලු. අම්මා එවිට ඔක්කොම කිව්වලු. එහෙනම් අපි මෙතනින් පිටවෙලා යන්නෙ නැත්තෙ ඇයි කියා පුතා ඇහුවම අම්මා කිව්වේ තාත්තා ලෙන් දොරටුව ගලකින් වහල තියෙන හින්ද කියලලු. (ප්‍රශ්නයක් නෑ, එහෙ attached bathroom තියෙනව ඇති!)

එවිට පුතා,
" Then he took that barrier before the great cave upon his shoulder and went (a distance of) fifty yojanas going and coming in one day."
එම ගල තමන්ගෙ පිටේ තියාගෙන යෝජනා (6-15km http://en.wikipedia.org/wiki/Yojana?seg=1) 50ක දුරක් දවසකින් ගිහින් ආවලු!

සිංහ තාත්තා දඩයමේ ගිහින් ඉන්න වෙලාවක...
"...(Sihabahu) took his mother on his right shoulder and his young sister on his left, and went away with speed."
සිංහබාහු අම්මව දකුණු උරහිස මතද, පොඩි නංගිව වම් උරහිස මතද තබාගෙන, වේගයෙන් යන්න ගියාලු! (ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකක් වගේ. මාරයි!)

ඔහොම යනකොට මායිම් ගම්මානයක් භාරව කටයුතු කරන පුද්ගලයෙක් (Yanga රජුගේ සෙනෙවියෙක්) හමුවුනාලු. එයා මේගොල්ලන්ගෙ විස්තර අහල...
"... the commander bade (his people) give them clothing; and this turned into splendid (garments). He had food offered to them on leaves and by reason of their merit these were turned into dishes of gold."
... මේ අයට ඇඳුම් දෙන්න කිව්වලු. ඒවා එකපාරම උසස් ඇඳුම් බවට හැරුනලු. කොල මත කෑම දුන්නම ඒවා රන් බඳුන් බවට පත්වුනාලු!!! (ඕගොල්ලන්ගෙ ගෙදර එහෙම ඕව වෙන්නෙ නැද්ද? )

මේ මැජික් දැක්කම සෙනෙවියා පුදුම වෙලා, අම්මගෙ පරණ රජ පවුලෙ විස්තරත් අහල, vanga රටේ අගනුවරට එක්කන් ගිහින් සිංහබාහුගෙ අම්මව කසාද බැඳගත්තලු.

මේ අතරතුර, සිංහ තාත්තා ආපහු ලෙනට ඇවිත් බලනකොට මුළු පවුලම මෙයාව දාලා ගිහින්. අනේ ඉතින් මෙයා පුතා ගැන දුක හිතිලා කෑවෙ බිව්වෙත් නැහැලු! ඉතින් ඒ අයව හොය හොයා මායිම් ගම්මාන වලට ගියාලු.

සිංහයාගෙ කරදරය ගැන මිනිස්සු එහි රජුට පැමිණිලි කලාලු. මේ සිංහයව මට්ටු කලහැකි කවුරුත් නැති නිසා, රන්කාසි 1000ක් අලියෙකුගෙ මත තබා එම අලියව නගරයේ සැරිසරන්න ඇරල, නිවේදනය කලාලු මෙහෙම: "සිංහයාව ගේන කෙනාට මේවා ලැබේ". ඔය තෑග්ග පස්සෙ 2000-3000 කරන්න වුනා. ඉතින්...

" Twice did Sihabahu’s mother restrain him. The third time without asking his mother’s leave, Sihabähu took the three thousand gold-pieces (as reward) for slaying his own father."
දෙපාරක්ම සිංහබාහුගෙ අම්මා ඔහුව නැවැත්තුවලු. තුන්වෙනි පාර අම්මටත් හොරෙන් සිංහබාහු තමන්ගෙම තාත්තව මරන්න අර රන්කාසි 3000 අරගත්තලු!!!
**මේ මොනවද වෙන්න යන්නෙ?? මෙහෙම දේවල් සිදුවුනු වංශයකින් පැවත එන අයට හම්බයින්ව බිලී බාන එක කජ්ජක්ද? නැද්ද....? අනික, සල්ලි වෙනුවෙන් තාත්තව මරන්න පුලුවන් අයට ඩොලර් වලට ආගම පාවා දෙන එක සිම්පල් වැඩක්! නේ?

"… king spoke thus to him: `If thou shalt take the lion I will give thee at once the kingdom.’"
ඒත් එක්කම රජු සිංහබාහුට කිව්වලු, වැඩේ හරියට කලොත් රාජධානියම ලබාදෙන බව!
**(නානසාරටත් මේ වගේ පොරොන්දුවක් අපේ රාජ-භක්ෂ රජුගෙන් ලැබුනෙ නැද්ද දන්නෑ?? )

## කොහොමහරි, සිංහබාහු තමන්ගෙම සිංහ තාත්තව මැරුවා!!
" (Sihabahu) took the head of the lion with the mane and returned to his city."
ඊටපස්සෙ කේශර සහිතව සිංහයගෙ ඔලුව නගරයට ගෙනාවලු. **(අපේ ඉන්ටර්නෙට් වීරයෝ ගොඩක් සිංහයගේ ඔලුවේ ෆොටෝ එකක් දාගෙන තියෙන්නෙ මේක මතක් කරන්න වෙන්න ඇතිනේ!)**

"… And he accepted the kingship but handed it over then to his mother’s husband and he himself went with Sihasivali to the land of his birth..."
ඉතින් ඔහොම ගිහින් සිංහබාහු රජකම භාරගත්තට, එය ඔහුගේ මවගේ අලුත් හස්බන්ඩ් වෙත ලබාදීලා, සිංහසීවලී සමඟ තමන්ගෙ උපන් බිමට ගියාලු. එහෙ නගරයක් හදල ඒකට "සිංහපුර" කියල නම දැම්මලු.

"… in that city did Sihabähu, ruler of men, hold sway when he had made Sihasivali his queen."
## එහි, පාලක වන සිංහබාහු, සිංහසීවලීව රැජින කරගත්තලු!!!!!!!
**අප්පට සිරි! මේකට නම් කියන්නෙ ව්‍යාභිචාරය (incest) කියල. මරු වංශයක්නෙ මේක! (මම හිතන්නෙ මෙහෙම කලේ සිංහ-ලේ කලවම් නොවෙන්න කියා වෙන්න ඇති. ඒකනෙ අපේ වීරයෝ කියන්නෙ "අපේ දුවන්නෙ පිරිසිදු සිංහ-ලේ. අවුස්සගන්න එපා" කියල. කොහොමත් පිරිසිදුකම 50%යි. මොකද අම්ම මිනිස් ජාතියෙනේ. ඔහොම බැන්දම ඔය 50%වත් ඉතුරු වෙන්නෙ නැතෑ. පස්සෙ ඕක 25% වෙන හැටි බලන්නකෝ..)

--> Part 3

 

[anamnlmslmn]

"සිහලකම" යනු කුමක්ද?

Part 3
=====

ඉතින් ඔහොම කතාව යනවා... ගිහින් ගිහින්...
" As time passed on his consort bore twin sons sixteen times, the eldest was named Vijaya, the second Sumitta; together there were thirty-two sons."
... ඒගොල්ලන්ට ලැබුනලු, නිවුන් පුත්‍රයන් 16 පාරක්! ඔක්කොම පුත්තු 32!! වැඩිමහල් කෙනා තමයි විජය. (දූවරු නෑ, කමක් නෑ! **අනේ ඒකට අපේ වීරයෝ... ජාතිය බේරන්න ළමයි හම්බවෙන්නෙ නෑ කියල අඬනවා!** ආදර්ශයට ගන්ඩකෝ ඕගොල්ලන්ගෙ වංශය.. අඬ අඬ ඉන්නෙ නැතුව..)

" Vijaya was of evil conduct and his followers were even (like himself), and many intolerable deeds of violence were done by them."
හැබැයි විජය නම් නාහෙට අහන්නෙ නැහැලු. එයයි, එයාගෙ සගයොයි කරන්නෙ මැර වැඩමයිලු! (නානසාරගෙ කපාපු පලුව! )

මේ අය ගැන ජනතාව සිංහබාහු රජුට පැමිණිලි කලාලු. එවිට..
"... the king, speaking persuasively to them, severely blamed his son."
පුතාට හොඳටම බැන්නලු. වැඩක් වුනේ නෑ. දෙපාරක්, තුන්පාරක්ම කිව්වත් හැදෙන්නෙ නෑලු. (නානසාරගෙත් හැටිනේ!)

දරාගන්න බැරුව, ජනතාව රජුට කිව්වලු..
"Kill thy son." - 'ඔබේ පුතාව මරා දමනු!'

" Then did the king cause Vijaya and his followers, seven hundred men, to be shaven over half the head and put them on a ship and sent them forth upon the sea, and their wives and children also."
ඉතින්, විජය සහ කණ්ඩායම, 700 දෙනෙක්, ඔලුව බාගෙට බූ ගාලා, නැවක දාලා මුහුදට දැම්මලු. ඔවුන්ගේ භාර්‍යාවන් සහ ළමයින්වත් මුහුදට දැම්මලු (වෙන වෙනම බෝට්ටුවල). **ඒ ළමයි/ගෑනු කරපු වැරැද්ද මොකද්ද??**
* (නානසාර සහ සෙට් එකත් මෙහෙම බෝට්ටුවක දාලා යවන්න කියල අපේ රාජ-භක්ෂ රජුට කියල බලමුද? එයා මෙයාගෙ පුතා වගේනෙ.. හිස බූ ගාන්න ආයෙ මහන්සි වෙන්න ඕනෙත් නෑ. ... ඔන්න අපේ වීරයින්ගෙ සිංහ-ලේ රත්වෙයි දැන්!)

ඉතුරු ටික දන්නවනේ...
" The prince named VIJAYA, the valiant, landed in Lanka, in the region called Tambapanni on the day that the Tathagata lay down between the two twin like sala-trees to pass into nibbana."
විජය නම් කුමාරයා, *වීරයා (the valiant)* ලෑන්ඩ් වුනේ ලංකාවේ තම්බපන්නී වලටලු. ඒ හරියටම තතාගතයාණන් වහන්සේ පරිනිර්වාණය වුන දවසමලු. (ආශ්චර්‍යමත් ගැලපීමක්!).
**දැන් මොකද්ද විජයගේ වීරකම?? හිස බූ ගෑවිලා පිටුවහල් වුන එකද? නැතිනම් මැරකම් කරපු එකද? (ඒක වෙන්නැති අපේ ජාතිආල කස්ටිය මැරයින්ව වීරයින් ලෙස සලකන්නෙ!! Someone, එන්නකො පොඩ්ඩක් මෙතනට.. කතාකරන්න.. . මේ මැර "වීරයෙක්" ඔබේ ශාස්තෘවරයා සමඟ සම්බන්ධ කිරීම ඔබේ ශාස්තෘවරයාට කරන අපහාසයක් නොවේද??)

පරිච්ඡේදය අවසන් වන්නේ මෙහෙම...
" Here ends the sixth chapter, called `The Coming of Vijaya’, in the Mahavamsa, compiled for the serene joy and emotion of the pious."
ඒක නම් ඇත්ත. දැහැමි අයට ප්‍රශාන්ත ප්‍රමෝදයක් සහ චිත්තවේගයක් නම් නියමෙටම ලැබෙනවා!! ඔයාට එහෙම ඒව ලැබුනද??

**ඊට පස්සෙ, 7 වෙනි පරිච්ඡේදයේ ලංකාවේදී විජයගේ ගොන්පාට් ටිකකුත් තියෙනව. ඒකෙත් 'වැඩිහිටියන්ට පමණයි' සීන් එකක් තියෙනව! පස්සෙ බලමු. එතන ඇති වැදගත් කොටසක් තමයි..
" But the king Sihabähu, since he had slain the lion (was called) Sihala and,by reason of the ties between him and them, all those (followers of VIJAYA) were also (called) Sihala."
"සිංහයාව මරපු නිසා සිංහබාහු 'සිහල' ලෙස හැඳින්වේ. ඔහු සමඟ ඇති සම්බන්ධකම් නිසා විජයගේ අනුගාමිකයිනුත් 'සිහල' යයි අමතනු ලැබේ."
**(එහෙනම්, "සිහලකම" යනු සිංහයින්ව මැරීමේ ගතියයි!!! හම්බයො nothingනේ??)

## සිංහ වංශයේ Highlights:
* කැලෑ සතෙකුට දාව නිවුන්නු ඉපදීම.
* කාසි වලට තමන්ගෙම පියාව මැරීම.
* නිවුන්නු එක්වීම (incest).
* එයින් පැවතෙන මැරයෝ, වීරයින් බවට පත්වීම.
* සිංහයාව මැරීම නිසා "සිහල" යැයි නම් දැරීම.

සම-හරක්ට මහාවංශය මැණිකක් ලෙස පෙනෙන්නෙ ඇයි කියල දැන් මට හොඳට තේරෙනව!

 

[Diya Rakus]

හලො ලොක්කා කාලෙකින් .අලුත් දෙයක් හොයාගන්න සැහෙන කල් ගිහින් වගෙ.
මචන් උබ ඉඩිපස් කියවල තියෙනවද?
දැන් search කරලා කියවපන්. රොම ඉතිහාසයෙ එක සහිත්ය කතාවක් විත්‍රයි එක. එහෙම කියල රොමෙ ඉන්නෙ බල්ලො කියල කවුරුත් පිලිගත්තෙ නැ. අනික මහාවන්සෙ තියෙන සෙරම හරි කියල කවුඩ කිව්වෙ. විජය ගෙ කතාව එහෙහ්මමයි කියල අපි ඔනෙ නම් කියමුකො. එ වුනාට සින්හලයො හැදුනෙ තනිකර විජය්ගෙන්මයි කියල කවුරුත් පිලිගන්නෙ නැ.

මෙහෙමන මචන් උම්බලට ඉතිහාසයක් කියල එකක් නැ නෙ. සත්වපාලනය කරගෙන අරබියෙ මිනීමර මර ඉදල වෙනත් රටවලටත් අවිත් බො වෙච්ච ඉතිහාසයක් නෙ උම්බලට තියෙන්නෙ.

 

[nOoB_SL]

හලො ලොක්කා කාලෙකින් .අලුත් දෙයක් හොයාගන්න සැහෙන කල් ගිහින් වගෙ.
මචන් උබ ඉඩිපස් කියවල තියෙනවද?
දැන් search කරලා කියවපන්. රොම ඉතිහාසයෙ එක සහිත්ය කතාවක් විත්‍රයි එක. එහෙම කියල රොමෙ ඉන්නෙ බල්ලො කියල කවුරුත් පිලිගත්තෙ නැ. අනික මහාවන්සෙ තියෙන සෙරම හරි කියල කවුඩ කිව්වෙ. විජය ගෙ කතාව එහෙහ්මමයි කියල අපි ඔනෙ නම් කියමුකො. එ වුනාට සින්හලයො හැදුනෙ තනිකර විජය්ගෙන්මයි කියල කවුරුත් පිලිගන්නෙ නැ.

මෙහෙමන මචන් උම්බලට ඉතිහාසයක් කියල එකක් නැ නෙ. සත්වපාලනය කරගෙන අරබියෙ මිනීමර මර ඉදල වෙනත් රටවලටත් අවිත් බො වෙච්ච ඉතිහාසයක් නෙ උම්බලට තියෙන්නෙ.

 

[anamnlmslmn]

@Diya Rakus
ටිකක් අවුට් ගිහිල්ලා හිටියා, කොහොමත් එලකිරිය දැන් හරිම dull.. මෝඩයො ටික එකම බයිලා ටික දාන්නෙ.. මටත් මෙතන එකම දේ කියමින් ඉන්න පිස්සු නෑ. පොඩි ෆන් කතාවක් ලැබිච්ච නිසා දැම්මා.

බහුබූතවංශය ලියල තියෙන්නෙ ඕගොල්ලන්ගෙ හාමදුරුවරු. අපි කියන්නෙත් මේව බොරු කියල තමයි. බොරු විතරක් නෙමෙයි, ඕව බහුබූත! ඕගොල්ලන්ගෙ හාමදුරුවරුන්ගෙ අසහනය අද ඊයෙ පටන් ගත්ත එකක් නෙමෙයි. ඒක හොඳට පේනවා. දුටුගැමුනු ගැනත් ලියල ඇති දේ කියවල බලන්න, ඔයාගෙ ආගම කාලා නැති කරලා. ඒ ඔයාගෙ ප්‍රශ්නයක්. මට කිසි වැඩක් නෑ. කතාව කියවල ෆන් එකක් ගන්න. එච්චරයි. මට මෙතන ආයෙ reply කරන අදහසක් නෑ.

Bye!

 

[Diya Rakus]

@Diya Rakus
ටිකක් අවුට් ගිහිල්ලා හිටියා, කොහොමත් එලකිරිය දැන් හරිම dull.. මෝඩයො ටික එකම බයිලා ටික දාන්නෙ.. මටත් මෙතන එකම දේ කියමින් ඉන්න පිස්සු නෑ. පොඩි ෆන් කතාවක් ලැබිච්ච නිසා දැම්මා.

බහුබූතවංශය ලියල තියෙන්නෙ ඕගොල්ලන්ගෙ හාමදුරුවරු. අපි කියන්නෙත් මේව බොරු කියල තමයි. බොරු විතරක් නෙමෙයි, ඕව බහුබූත! ඕගොල්ලන්ගෙ හාමදුරුවරුන්ගෙ අසහනය අද ඊයෙ පටන් ගත්ත එකක් නෙමෙයි. ඒක හොඳට පේනවා. දුටුගැමුනු ගැනත් ලියල ඇති දේ කියවල බලන්න, ඔයාගෙ ආගම කාලා නැති කරලා. ඒ ඔයාගෙ ප්‍රශ්නයක්. මට කිසි වැඩක් නෑ. කතාව කියවල ෆන් එකක් ගන්න. එච්චරයි. මට මෙතන ආයෙ reply කරන අදහසක් නෑ.

Bye!

Fun එකෙක් ගන්න නියම පොතක් කියන්නද?

 

[huakbar]

ඕගොල්ලන්ගෙ හාමදුරුවරුන්ගෙ අසහනය අද ඊයෙ පටන් ගත්ත එකක් නෙමෙයි.

එතකොට මපට් නබි අවුරුදු හයේ කෙල්ලෙක්ට සිකුවේ අසහනය නිසා නෙමෙයිද

 

[adflavion]

????

 

[anamnlmslmn]

Pandukhabaya story 1

Mahavamsa Highlights 2

//someone says: "විජයාගමනයෙන් පසු පණ්ඩුකාභය රජු සිව් හෙළයන් එකට එකතු කර සිංහලය නම් ජාතිය බිහි කල අන්දමද කියවන්න. ඔබට පණ්ඩුකාභය රජු නම් දිරවන එකක් නැහැ..."//

කියවමු...

පරිච්ඡේදය 9 (source: mahavamsa.org)
==========

Panduvasdeva සහ Subhaddakaccana දෙන්නට ලැබුනලු පුත්තු 10යි, දුවෙකුයි. වැඩිමල් පුතා අභය, දුව Citta.

(**දැන්වත් මේගොල්ලන්ව ආදර්ශයට අරන් ලමයි ගොඩක් හදන්න ගන්ඩ.. ජාතිය රකින්ඩ.. ඕගොල්ලන්ගෙ බැරිකමට කන්ඩ හදන්නෙත් අපේ ඔලුව තමයි! ඕගොල්ලන්ගෙ කාන්තාවන්ට කියන්ඩ, ඒගොල්ලන්ගෙ පිරිමි අය, ලමයින්ට කැමති නැතිනම් zoo එකේ සිංහයො ඉන්නව කියල).

"When the brahmans skilled in sacred texts saw her they foretold: `For the sake of sovereignty will her son slay his uncles.’"
බ්‍රාහ්මයෝ අනාවැකි කිව්වලු, "Cittaගෙ පුතා මාමලව මරනව" කියල. ඉතින් cittaගෙ සහෝදරයො ටික "citta පොඩි නංගිව මරමු" කියල කිව්වලු, අභය හැරෙන්නට.

(**මොකද්ද හලෝ මේ? පුතා තාත්තව මරණවා, දැන් තව කෙනෙක් මාමලව මරන්න යනවා... මේකද ඔයාගෙ වංශෙ??)

"In due time they lodged her in a chamber having but one pillar..."
පසුව cittaව තනි කනුවක් මත ඇති කුටියක දාලා, තනි දොරක් විතරක් තියල, වැඩකාර ගැහැනියකුයි, සොල්දාදුවෝ 100කගේ රැකවරණයෙන් හිර කලාලු.

"But since she (Citta) drove men mad by the mere sight of her beauty, the name given to her was lengthened by an epithet ‘Ummadacitta’."
මිනිස්සු citta දැක්ක ගමන් එයාගෙ ලස්සනට පිස්සු වැටෙනවලු!! එනිසා එයාගෙ නම දිගු කලාලු මෙහෙම: 'උන්මාද Citta' (සිංහලෙන්.. 'පිස්සු හැදෙන චිත්‍රා'? හරිද?)

(**ඔයාගෙ හාමදුරුවරුත් ලියන දේවල්!)


*ඔහොම කතාවෙ දේවල් ටිකක් වෙලා, දීඝායු කුමාරයා (අභයගෙ සහෝදරයෙක්)ගේ පුතා වන දීඝ ගාමනී, උන්මාදcitta ගැන අහල, එයාට වහ වැටිලා, එයා ඉන්න තැනට ගිහින් job එකක් සෙට් කරගත්තලු. එහෙම ඉන්නකොට...


## Adults Only ##

"Now (once) Citta saw Gamani in the place where he stood opposite her window, and, her heart on fire with love,.."
එක්වරක් citta ගාමනීව ජනේලෙන් දැක්කලු. දැක්ක ගමන් ආදරයෙන් cittaගේ හදවත පිච්චෙන්න ගත්තලු!! (Heart on Fire, with Love)!

(**මේව ලියන කාලෙ හින්දි ෆිල්ම් එහෙම තිබ්බද? හැම තැනම තියෙන්නෙ එකම theme එකනේ..)

වැඩකාර ගෑනිගෙන් ඇහුවලු: "කවුද ඒ?". කිව්වලු "එයා ඔයාගෙ මාමගෙ පුතා (cousin)". ඉතින්.. citta, මෙහෙකාරිවත් කැමති කරගෙන..
"..he, being in league with her, fastened a hookladder to the window in the night, climbed up, broke the window and so came in. So he had intercourse with her and did not go forth till break of day."
.. ගාමනී රෑ වෙලා ඉනිමගක් තියල, නැගල, ජනේලෙ කඩන් ඇතුලට ආවලු. ඊට පස්සෙ වෙන දේ කියන්න ඕනෙ නෑනෙ.. ඉංග්‍රීසියෙන් නම් සක්සුදක් සේ කියල තියෙනව. උදේ වෙනකන් එතනින් ගියෙත් නැහැලු..

(** ඇස් දෙක තදින් වහගෙනද? මේ තමයි මහාවංශ මානික්‍ය රාජයා!!)


"And he returned there constantly, nor was he discovered, for there was no entry (to the chamber)."
ගාමනී ඔහොම දිගටම එන්න ගත්තලු. කාටත් අහුවුනෙත් නැහැලු!

"And she became with child by him, and when the fruit of her womb was ripe the serving-woman told her mother, and the mother, having questioned her daughter, told the king."
ඉතින් citta ගැබ් ගත්තලු. කල් ගියාම මෙහෙකාරි මේ ගැන cittaගෙ අම්මට කිව්වලු. රජු(තාත්තා)ටත් කතාව ගියාලු. රජු
පුතාලත් එක්ක කතා කරල.. "අපි එයාව ගාමනීට බන්දල දෙමු. පුතෙක් ලැබුනොත් පුතාව මරමු" කිව්වලු. (අනාවැකිය මතකනේ..)

බබා හම්බ වෙන්ඩ කිට්ටු වෙනකොට, ප්‍රසූති කාමරයට ගියාලු. එතන ගාමනී සහ citta ට හිතවත් කීප දෙනෙකුව ෂුවර් නැති නිසා මාමලා මරල දැම්මලු.
"They were reborn as yakkhas and both kept guard over the child in the mother’s womb."
මැරුන අය යක්කු ලෙස ඉපදිලා, ගර්භාෂයේ ඉන්න ලමයට රැකවරණය දුන්නලු!
(**ඉන්ෂුරන්ස් පරාදයි..!)

Citta, ප්‍රසූති කාමරයේ තවත් ගැබිනි ගෑනු කෙනෙක් හොයා ගත්තලු. Cittaට පිරිමි දරුවෙකුයි, අනෙක් ගෑනු කෙනාට ගැහැනු දරුවෙකුයි ලැබුනලු.

"Citta caused a thousand (pieces of money) to be handed over to (the other) together with her own son, and the latter’s daughter to be then brought to her and laid beside her."
Citta තම පුතාව රන්කාසි 1000ක් සමඟ අර ගෑනු කෙනාට දීලා, අරයගෙ දුව තමන් ලඟට ගත්තලු. රජුගෙ පුතාලට(මාමලට) "දුවෙක් ලැබුනා" කියල නිව්ස් එක ගියාලු. ඒ අයට මාර හැපි!

"... mother and grandmother, joining the names of the grandfather and the eldest uncle gave the boy the name Pandukabhaya."
ඒත් අම්මා(citta) සහ ආච්චි, පිරිමි දරුවට නම දැම්මා මෙහෙම: "පණ්ඩුකාභය"!!

(**අප්පට සිරි! හතර සිංහලේ එකතු කරපු කෙනාගෙ ජනිත කතාව මේකයි.. මොනවද මේ ගොන්පාට්? මේ පොතෙන්ලු ලංකාව ගැන හොර ඔප්පු හදන්නෙ! ලැජ්ජ නැතුව කියනව මේක මැණිකක්ලු!)

--> Part 2

 

[anamnlmslmn]

Pandukhabaya story 2


Part 2
=====
පණ්ඩුකාභයගේ ජනිතකතාව මතකයිනේ. එයාගෙ ඩැඩී, බඳින්නත් කලින්ම මමීගෙ කාමරයට හොරෙන් රිංගමින් %#¿@& වුන හැටි හිමිවරුන් විසින් සවිස්තරව මහාවංශයේ ලියා තිබුනා මතකයිනේ..

ඉතින් ඊට පස්සෙ..

10 පරිච්ඡේදය : පණ්ඩුකාභයගේ අභිෂේකය.

(As) commanded by Ummadacitta the serving-woman took the boy, laid him in a basket and went with him to Dvaramandalaka.
උන්මාදචිත්‍රාගේ කීම පරිදි මෙහෙකාරිය පිරිමි ළමයව (පණ්ඩුකාභය) කූඩයක දාගෙන dvaramandalaka යයි තැනකට යන්න ගියාලු.

When the princes, who had gone a-hunting in the Tumbara forest saw the serving woman they asked her: `Where art thou going? What is that?’ She answered: `I am going to Dvramandalaka;that is a sweet cake for my daughter.’
කුමාරයෝ ටික (පණ්ඩුකාභයව මරන්න ඉන්න මාමලා) වනයේ දඩයමේ යමින් සිටියදී මේ කාන්තාව දැක්කලු. ඇහුවලු, "යන්නෙ කොහෙද?", "කූඩයේ මොකද්ද?". එයා යන තැන කියල, කූඩයේ ඇත්තේ තමාගෙ දුවට දෙන්න යන ප්‍රනීත කේක් එකක් යැයි කිව්වලු!

කුමාරයෝ ටික කිව්වලු කූඩයෙ තියෙන කේක් එක එලියට ගන්න කියා. එවිටම..
Then Citta and Kalavela who had come forth to protect (the boy) caused a great boar to appear at that moment.
මේ ළමයව රකින්න කියා මැරිලා යක්කු ලෙස ඉපදුනු අය (මතකයිනේ) විසින් ලොකු ඌරෙකුව පෙනෙන්න සැලැස්සුවලු. කුමාරයෝ ටික ඒ ඌරා පස්සෙ දුවන්න ගත්තලු.. කාන්තාව කූඩය අරන් දිව්වලු.

(**ඕගොල්ලන්ට ඔය යක්කු එහෙම පොඩි support එකක් දෙන්නෙ නැද්ද? . අපටත් ඌරෙක්ව පෙන්නුවනම් එය පසුපස නොව, එයින් ඈතට අපව දුවවන්න තිබ්බනේ.. )


එම ළමයව, රන්කාසි 1000ක් සමඟ තවත් විශ්වාසවන්ත මනුස්සයෙකුට (හදාගන්න) දුන්නලු. ඒ දවසේම එයාගෙ භාර්‍යාවටත් ළමයෙක් ඉපදුනාලු. මේ මනුස්සයා නිවුස් එක යැව්වේ "මට නිවුන් දරුවෝ ලැබුනා" කියලලු.

The (boy) was already seven years old when his uncles found out (where he was) and charged followers of theirs to kill (with him) the boys playing in a certain pond.
ළමයට අවුරුදු හත වනවිට මාමලා මෙයා ඉන්න තැන දැනගෙන කට්ටියක් එව්වලු මේ ළමයත් අහුවෙන විදිහට පොකුණක සෙල්ලම් කරමින් සිටින ළමයින් ටික දෙනෙක් මරන්න!

*මේ පණ්ඩුකාභය ලමයා සෙල්ලන් ටිකක් දන්න නිසා හැංගිලා බේරුනාලු. ඒත් අනික් ලමයි ටික මැරුම් කෑවලු. පව්! (විස්තර කියා තිබෙනවා).

*අවුරුදු 12 වනවිටත් එලෙසම මාමලා මෙයා ගැන දැනගෙන මරන්න කට්ටිය එව්වා. අහක ඉන්න කට්ටිය මැරුම් කෑවා. මෙයා විතරක් බේරුනා!

(**මේක දැන් චිත්‍රපටියක් වගේ වෙලා. හොඳනම් අපට මොකෝ..)

*අවුරුදු 16 වෙනවිට නැවතත් මාමලා මෙයා පන පිටින් ඉන්න බව දැන ගත්තලු. ඒ පාර ළමයව පණ්ඩුල කියන බ්‍රාහ්මණයා ලඟට යැව්වලු. එයා ළමයාව බලා අනාවැකි කිව්වලු මෙහෙම:

1. "Thou wilt be king, and full seventy years wilt thou rule;"
"ඔබ රජ වෙනවා. සම්පූර්ණ අවුරුදු 70ක්ම රජ කරනවා"

2. " The (woman) at whose touch leaves turn to gold make thou thy queen, and my son Canda thy chaplain."
"යම් කාන්තාවක් විසින් අල්ලනු ලබන කොල, රන් බවට පත්වන්නේද ඇය ඔබේ රැජින වන්නේය. ත්වද මගේ (බ්‍රාහ්මණයාගේ) පුතා Canda ඔබේ පුරෝහිත වන්නේය"

*කතාව ඔහොම ගිහින් ගිහින්, පණ්ඩුකාභය 1200ක් සහිත සේනාවකුත් අරගෙන ගිරිකන්ද නම් තැනට ගියාලු.


**ඔන්න දැන් හින්දි ෆිල්ම් කොටස පටන්ගන්න යන්නේ...

An uncle of PANDUKABHAYA, named Girikandasiva,...
පණ්ඩුකාභයගේ මාම කෙනෙක් හිටියලු ගිරිකන්දසිව කියල. එයාට ලස්සන දුවක් හිටියලු! එයාගෙ නම පාලි.

And she, with a great retinue, had mounted her splendid waggon, and came bringing food for her father and for the reapers.
ඇය, ඇයගේ ආවතේව කාරයන් සමඟ, ලස්සන කරත්තයක නැග, තම තාත්තට (සහ ඔහු සමඟ අයට) කෑම ගෙනාවලු. මෙයාව දැක්කලු පණ්ඩුකාභය කුමාරයාගෙ සොල්දාදුවෝ. මෙයා ගැන කුමාරයාට කිව්වලු.

The prince coming thither in haste and dividing her followers into two bands, drove his own waggon, followed by his men, near her and asked: `Where art thou going?’
හනි හනිකට, සේනාවත් දෙකට පීරමින් කුමාරයා තම රථයෙන් අර කුමාරිකාව (මාමගේ දුව) ළඟට ගිහින් ඇහුවලු: "ඔයා කොහෙද යන්නෙ?". ඉතින් අරයත් මෙයාට ඔක්කොම කිව්වලු..

And when she had told him all the prince, whose heart was fired with love, asked for a share of the food.
ඔහොම කතාව අහලා, ආදරයෙන් හදවත දැවෙමින් (heart was fired with love) තිබූ කුමාරයා, ඇයගෙන් කෑම ටිකක් ඉල්ලුවලු!

(**දැන් කාලෙ ඔය කෑම ඉල්ලන ක්‍රමය හරි යයිද?? අනේ මන්ද... මේව ලියන හිමිවරුන්ට මේ ideas කොහෙන් ආවද මන්දා??)

She stepped down from the waggon and, at the foot of a banyan-tree, she offered the prince food in a golden bowl. Then shetook banyan-leaves to entertain the rest of the people (with food) and in all instant the leaves were changed into golden vessels.
ඇය වාහනයෙන් බැස, නුග ගසක් පාමුල, රන් බඳුනක, කුමාරයාට කෑම දුන්නලු. (So romantic!!). එයා නුග කොල ඇල්ලුවම ඒවා රන් බඳුන් වුනාලු! ඒවයේ හැමෝටම කෑමත් දුන්නලු!

(**මේ ගොන්පාට් මැජික් සිංහබාහුගේ අම්මා ගැනත් කිව්ව මතකනේ... දැන් මේ බහුබූත දුරදිග යනව වැඩියි.. සම-හරක්ට නම් මේව ඇත්ත හොඳේ).

*මේව දැක්ක කුමාරයාට බ්‍රාහ්මණයාගේ අනාවැකි මතක් වුනාලු. 'මෙයා තමයි මගේ බිසව' යයි සිතාගත්තලු.

And the prince took the maiden and mounted his waggon and fared onward, fearless, and surrounded by a mighty army.
ඉතින් කුමාරයා ඇයව අරගෙන, වාහනයේ දමාගෙන බය නැතිව, ප්‍රබල සේනාවත් පිරිවරාගෙන යන්න ගියාලු!

When her father heard this he despatched all his soldiers, and they came and gave battle and returned, defeated by the others;...
මේක දැනගත් කුමාරිගේ පියා සේනාව යැව්වලු, යුද්ධ කලාලු, පැරදිලා ආවලු. තවද, කුමාරිගේ අයියලා පස් දෙනෙකුත් ආයෙ යුද්දෙට ගියාලු. බ්‍රාහ්මණයාගෙ පුතා Candaගෙන් ඔක්කොම් මැරුම් කෑවලු!


--> Part 3

 

[anamnlmslmn]

Pandukhabaya story 3


Part 3
=====

*පණ්ඩුකාභය කුමාරයා, තම ප්‍රබල සේනාවත් සමඟ ඉදිරියට ගොස් Dola-mountain නම් තැන තාවකාලිකව අවුරුදු හතරක් නවාතැන් ගත්තලු.

*පණ්ඩුකාභය මෙහෙ ඉන්න බව මාමලාට ආරංචි වෙලා, එයත් එක්ක යුද්ධ කරන්න මාමලා ටික ආවලු. (**කවුරුහරි හොරෙන් sms මාමලට යවනවද කොහෙද...). යුද්ධ කරල මාමලා ටික පැරදුනාලු. (**නාට්‍යයේ වීරයා කොහොමත් දිනන්න එපැයි!)

*මාමල 9යි බෑනයි ඔහොම ගහගන්නකොට, රජු (අභය)...
And the king sent the prince a letter together with a thousand (pieces of money) saying: `Keep thou possession of the land on the further shore, but come not over to this shore.’
පණ්ඩුකාභයට රන්කාසි 1000ක් සමඟ ලියුමක් ලියල කිව්වලු, ඔයා අල්ලගත්ත කොටසෙ ඉන්න, මේ පැත්තට එන්න එපා කියල.

ඒකට අනික් මාමලා රජුත් එක්ක තදවෙලා කිව්වලු...
`Long hast thou been, in truth, a helper to him! Now dost thou give him the kingdom. For that we will put thee to death.’
"මෙච්චර කල් ඔබ (රජු) ඔහුට උදවුවෙන් හිටියා. දැන් ඔහුට (පණ්ඩුකාභයට) රාජධානිය දෙන්න හදනව. මේ කරපු දේට අපි ඔබව මරනවා!!"

(**දැන් ඇතිනේ .. ඔය බහුබූතවංශයේ 'ශ්‍රේෂ්‍ඨ' බව තවම තේරෙන්නෙ නැද්ද? රාජධානියක් වෙනුවෙන් සහෝදරයාව මැරීම, (කලින්) රන්කාසි වෙනුවෙන් පියාව මැරීම ආදී විකෘති දේවල් ලියන/කියවන අයට මේ කෙහෙල්මල් භූමියක් නිසා තමන්ගෙම ශාස්තෘවරයාව බිල්ලට දෙන්නත් පැකිලෙන්නෙ නෑ. රාජ-භක්ෂ රජුගෙත් ඉරණම ඔච්චර තමයි ඉතින්..)


*රජු බ්‍යවෙලා මේගොල්ලන්ටම රජකම භාර දුන්නලු.. කතාව ඔහොම යනවා..

Now a yakkhini named Cetiya, who dwelt on the Dhumarakkha-mountain...
Cetiya කියන යක්කිනි, වෙළඹක් වෙසින් එහෙ මෙහෙ සැරිසරමින් හිටියලු.

And once a certain man saw this beautiful (mare) with her white body and red feet and told the prince:
කෙනෙක් මේ ලස්සන සුදු ඇඟක් සහ රතු කකුල් තියෙන වෙළඹ ගැන කුමාරයාට (පණ්ඩුකාභයට) කිව්වලු! කුමාරයා තොන්ඩුවකුත් අරගෙන ආවලු මෙයාව අල්ලන්න. යක්කිනි දාපු සර්කස් වැඩ ගැන ලොකු විස්තරයක් නම් තියෙනවා.. . කොහොමත් පොතේ හැටියට කුමාරයා දිනන්න එපැයි. එනිසා..

.. but there he seized her by the mane and (grasped) a palm-leaf that was floating down the stream; by the effect of his merit this turned into a great sword.
කුමාරයා වෙළඹගේ කේශර වලින් අල්ලගෙන, ඇලේ පාවෙමින් තිබුනු පොල් අත්තක් අතට ගත්තලු. කුමාරයාගේ තියෙන ශ්‍රේෂ්ඨත්වය නිසාම එය එකපාරම කඩුවක් බවට හැරුනලු!!!

(**WoW!! යුද්දෙකට අර අදින කස්ටිය යුද්ද කරන්න හිතන් ඉන්නෙ මෙහෙම වෙන්න ඇති.. හික් හික්.. නැතුව ඉතින් තුවක්කු එහෙම අහසෙන් වැටෙනවයැ... )

He thrust at herwith the sword, crying: I will slay thee. And she said to him: I will conquer the kingdom and give it to thee, lord! Slay me not!
ඒ කඩුවෙන් දෙන්න හදනකොටම ඒ යක්කිනි/වෙළඹ පින්සෙන්ඩු වුනාලු: "මාව මරන්න එපා ස්වාමිනී, මම රාජධානිය අත්පත් කරලා ඔබට දෙන්නම්". මැරුවෙ නෑ. ඒත් තොන්ඩුව දාලා තමන් ළඟ තියාගත්තලු.

*ඔහොම ගිහින් එක එක කඳු ආක්‍රමණය කරමින් තැන් අල්ලගත්තලු.. දැන් නම් කතාව කම්මැලියි.. ඔන්න කොහෙන්දෝ මාමලා ටික ආයේ මතුවෙනව.. යුද්දෙට යන්න කියල ලඟපාතක කඳවුරු බැඳගත්තලු.

*ඉතින් ඔහොම දේවල් ටිකක් වෙලා යුද්දෙ පටන් ගත්තා.. තිරනාටකයට අනුව වීරයා කොහොමත් දිනන්න ඕනා..
The prince’s men killed all the soldiers of the enemy’s army and the eight uncles with them, and they raised a pyramid of skulls.
පණ්ඩුකාභය කුමාරයාගේ කස්ටිය සතුරු සේනාවෙ ඔක්කොමලව මැරුවලු, මාමලා 8 දෙනෙකුත් ඇතුළුව. (මෙයා මාමලාව මරනවැයි කියන අනාවැකිය හරියන්නත් එපැයි!). එයින් ඔවුන් හිස්කබල් පිරමිඩයක්ම ගොඩනැගෙන තරමට වැඩේ දුන්නලු!!!!

When the prince saw the pyramid of skulls, where the skulls of his uncles lay uppermost, be said: Tis like a heap of gourds; and therefore they named (the place) Labugamaka.
කුමාරයා ඔය හිස්කබල් ගොඩත්, එහි උඩින්ම එයාගෙ මාමලගෙ ඔලු ටිකත් දැක්කම කිව්වලු, "මේක නම් ලබු ගොඩක් වගේ"! එනිසා එතනට 'ලබුගමක' කියල නම දැම්මලු.
(** ??¿¿ Nothing to say...! )

When he was thus left victor in battle, PANDUKABHAYA went thence to the dwelling-place of his great-uncle Anuradha..
යුද්දය දිනපු පණ්ඩුකාභය එයාගෙ ලොකු බාප්පෙක් වන අනුරාධ වෙත ගියාලු. එයා මාලිගාවත් සමගම ඔක්කොම මෙයාට බාරදුන්නලු. ඔහොම ගිහින් ලඟපාත තැනක් අනුරාධපුරය බවට පත්වුනාලු.

**ඉතින් අනාවැකිය අනුව මෙයා රජ වෙලා, පාලි රජබිසව වෙලා, Canda පුරෝහිත වෙලා කතාවෙ අවසානය තිරනාටකය අනුවම සිදුවෙනවා.. හරි ෂෝක් නේ!

මෙයා වැඩිමල් මාම වන අභයවත්, father-in-law මාමන්ඩිවත් මැරුවෙ නැහැලු.. ඒ අයට දේවල් ටිකක් දුන්නලු. රාජධානිය හතර වටේටම යක්කුන්ව/යක්කිනිලව ආරක්ෂාවට තිබ්බලු..

Year by year he had sacrificial offerings made to them and to other (yakkhas);
*හැම අවුරුද්දකම මේ යක්කුන්ට බිලී පූජා දුන්නලු!!

(**එහෙම දුන්නෙ මොනවැයි? කොස්/දෙල්/එළවළුද?? )


*තව බයිලා ටිකක් තියෙනවා.. මුළු ලංකාවෙම මායිම් තර කරගත්තෙ ඔහොමලු. පණ්ඩුකාභය රජු සිව් හෙලය එකතු කල නිසා සිංහලය නම් ජාතියක් ඇතිවුනයි කියල එකක් එහි කියල නෑ.


## මෙහි කතා ටික යන්නෙ එකම මොඩල් එකෙන්.. මුලින්ම කවුරුහරි බහුබූත අනාවැකියක් කියනව. මැදදි දැක්ක ගමන් හදවත ආදරයෙන් දැවෙන හින්දි ෆිල්ම් සීන් එකක් තියෙනවා. ඕනෙනම් adults only කෑල්ලකුත් තියෙනව . කඩු ෆයිට් ටිකක් තියෙනව.කොහොමහරි අනාවැකිය ඉටුවෙනව!! හම්බ දමන ජාතකය ලියන්න පදනම ගන්නෙ මේ පොතෙන්ලු!!.. ඔල්මාදෙ...

 

[anamnlmslmn]

එතකොට මපට් නබි අවුරුදු හයේ කෙල්ලෙක්ට සිකුවේ අසහනය නිසා නෙමෙයිද

Why off topic? Bankrupt? ඔය අභූත චෝදනා වලට අපේ අය අනේක වාරයක් උත්තර දීල ඇති. මෝඩයෙක් වගේ එකමයි කියවන්නෙ.
http://www.ibnumansoor.com/189/
ඔයාගෙ එක්කෙනාගෙ වැඩ ගැනත් අගේට තියනව. බය වෙලා මග නවතින්නෙ නැතුව ඔක්කොම කියවන්න. කොහොමත් ඔයා වගේ අයට (ත්‍රෙඩ් එකට අදාලව) වචන නැතුව හිර වුනාම පරණ කැඩුනු තැටියම වාදනය කරනව හැරෙන්න මක්කැයි කල හැක්කෙ? නේද ex-muslimAhmed රත්තරං?

 

[rock_sl]

Why off topic? Bankrupt? ඔය අභූත චෝදනා වලට අපේ අය අනේක වාරයක් උත්තර දීල ඇති. මෝඩයෙක් වගේ එකමයි කියවන්නෙ.
http://www.ibnumansoor.com/189/
ඔයාගෙ එක්කෙනාගෙ වැඩ ගැනත් අගේට තියනව. බය වෙලා මග නවතින්නෙ නැතුව ඔක්කොම කියවන්න. කොහොමත් ඔයා වගේ අයට (ත්‍රෙඩ් එකට අදාලව) වචන නැතුව හිර වුනාම පරණ කැඩුනු තැටියම වාදනය කරනව හැරෙන්න මක්කැයි කල හැක්කෙ? නේද ex-muslimAhmed රත්තරං?

අව්රුදු 56ක් වයසැතිවූ.. ලිංගික වහලුන් තබාගෙන සිටි, යුද්දෙන් අයිතිකරගත් කාන්තාවන් සමග සිටි කප්පිතෙක් වූ මහල්ලෙක් සමග අව්රුදු 6ක කිරිකැටියෙක් (අව්රුදු 9දී) අඹුකමේ යෙදවීම සිතුම් පැතුම් සමවූ සමවයසේ දෙදෙනෙකු අතර කිනම් වයසේදී හෝ සිදුවූ විවාහයකය සමාන කිරීම හොදරම් නින්දිතද හා නිරුවත වසා ගැනීමට ගත් ඔබේ සලුපොට කොතරම් විනිවිද පෙනෙන සුලුද යන්න බුද්දියෙන් විමසා බලත්වා. ඉහත සදහන් කිසිම තැනක විකුර්ති කාමාශාවන්ගේන් යුතු මහල්ලන්ගේ මලදොල පිරවීමට කිරිකැටියන් යොදාගැනීම සිදුවී ඇත්දැයි විමසා බලත්වා

මේ විශ්වය ගැනම දන්නවයි කියාගත්ත එකාට බැරි උනා පුංචි කෙල්ලෙක්ට කුපාඩිකම් කරද්දී ලමා මනසකට ෆාසියා රයිහානා වගේ ගෑනු විසි තිස් දෙනෙක් දූශනය කරපු දාර නාකි කුපාඩියෙක් සෙල්ලම් දාලා වැඩේ කරනකොට ඒක බලපාන හැටි තේරුම් ගන්න.. තේරුන එකම දේ ඇග හැදිලා කියලා විතරයි.. ඒකනේ මුනුත් උබලත් කියන්නේ,, හිතපන් කොච්චර කුජිතද? ඕක නිකන් මිනිහෙක් කලානම් බලන ඇහින් බලන්න එපා.. ඕක කරලා තියෙන්නේ අම්බානක සුදු හුනු නාපු ඩයල් එකක්.. තව කියනවනම් රයිහානගේ ඉදන් ගෑනු සීන් අනන්තයි බන්.. වෙනසකට තියෙන්නේ නිකන් එකෙක් කලානම් ගල් ගහලා මරන එකයි මූ කලානම් මහා ලොකුයි කියන එකයි. ඕකට කියන්නේ උබලෑ කෝනෙන් පේන එකාට පඩයක් ගියත් ඒකත් දෙවියන්ගේ කැමැත්ත, ඒ පඩත් සුවදයි, අනික්වා ගදයි කියලා තමා

"සිද්ධාර්ථ බෝසතුන් හා යශෝධරා දේවිය අතර විවාහය සිදුවන්නේ ඔවුන් දෙදෙනාටම වයස 16 ක් ව තිබියදීය."

16යේ දෙන්නෙක් කියන්නේ,එහෙමත් බැරිනම් උපන් ගමන් එවුන් දෙන්නේක් උනත් කියන්නේ...
සිතුම් පැතුම් සමාන දෙන්නෙක්..
ඇද උඩ එකෙක්ට කිරි කිරි බොලේ කරන්න ඔනේ කියලා හිතුනොත් දෙන්නටම හිතෙන්නේ ඒක
ශරීර ශක්තිය දරාගැනීම සමාන දෙන්නෙක්

ඒත් බන් බඩු කප්පිත්තෙක් වෙච්ච අද්දැකීම් බහුල අව් රුදු 56ක නාකි කෙනෙක් අව් රුදු 6ක හය හතර නොතේරෙන කිරිකැටියෙක්ට කරනදේ කොහොමද මනුස්සයෝ ඒකට සමාන කරන්නේ?
පොඩි එකාට කිරි කිරි බෝලේ කරන්න හිතෙනකොට අනිත් එකාගේ හිතේ තියෙන්නේ තමුන්ගේ බෝල කැරකෙන හැටි .. කොච්චර කුජීතද බන්???

original thread : ආයිෂා තුමියගේ විවාහය පිලිබඳ විග්‍රහයක්..

 

[Diya Rakus]

Part 3
=====

*පණ්ඩුකාභය කුමාරයා, තම ප්‍රබල සේනාවත් සමඟ ඉදිරියට ගොස් Dola-mountain නම් තැන තාවකාලිකව අවුරුදු හතරක් නවාතැන් ගත්තලු.

*පණ්ඩුකාභය මෙහෙ ඉන්න බව මාමලාට ආරංචි වෙලා, එයත් එක්ක යුද්ධ කරන්න මාමලා ටික ආවලු. (**කවුරුහරි හොරෙන් sms මාමලට යවනවද කොහෙද...). යුද්ධ කරල මාමලා ටික පැරදුනාලු. (**නාට්‍යයේ වීරයා කොහොමත් දිනන්න එපැයි!)

*මාමල 9යි බෑනයි ඔහොම ගහගන්නකොට, රජු (අභය)...
And the king sent the prince a letter together with a thousand (pieces of money) saying: `Keep thou possession of the land on the further shore, but come not over to this shore.’
පණ්ඩුකාභයට රන්කාසි 1000ක් සමඟ ලියුමක් ලියල කිව්වලු, ඔයා අල්ලගත්ත කොටසෙ ඉන්න, මේ පැත්තට එන්න එපා කියල.

ඒකට අනික් මාමලා රජුත් එක්ක තදවෙලා කිව්වලු...
`Long hast thou been, in truth, a helper to him! Now dost thou give him the kingdom. For that we will put thee to death.’
"මෙච්චර කල් ඔබ (රජු) ඔහුට උදවුවෙන් හිටියා. දැන් ඔහුට (පණ්ඩුකාභයට) රාජධානිය දෙන්න හදනව. මේ කරපු දේට අපි ඔබව මරනවා!!"

(**දැන් ඇතිනේ .. ඔය බහුබූතවංශයේ 'ශ්‍රේෂ්‍ඨ' බව තවම තේරෙන්නෙ නැද්ද? රාජධානියක් වෙනුවෙන් සහෝදරයාව මැරීම, (කලින්) රන්කාසි වෙනුවෙන් පියාව මැරීම ආදී විකෘති දේවල් ලියන/කියවන අයට මේ කෙහෙල්මල් භූමියක් නිසා තමන්ගෙම ශාස්තෘවරයාව බිල්ලට දෙන්නත් පැකිලෙන්නෙ නෑ. රාජ-භක්ෂ රජුගෙත් ඉරණම ඔච්චර තමයි ඉතින්..)


*රජු බ්‍යවෙලා මේගොල්ලන්ටම රජකම භාර දුන්නලු.. කතාව ඔහොම යනවා..

Now a yakkhini named Cetiya, who dwelt on the Dhumarakkha-mountain...
Cetiya කියන යක්කිනි, වෙළඹක් වෙසින් එහෙ මෙහෙ සැරිසරමින් හිටියලු.

And once a certain man saw this beautiful (mare) with her white body and red feet and told the prince:
කෙනෙක් මේ ලස්සන සුදු ඇඟක් සහ රතු කකුල් තියෙන වෙළඹ ගැන කුමාරයාට (පණ්ඩුකාභයට) කිව්වලු! කුමාරයා තොන්ඩුවකුත් අරගෙන ආවලු මෙයාව අල්ලන්න. යක්කිනි දාපු සර්කස් වැඩ ගැන ලොකු විස්තරයක් නම් තියෙනවා.. . කොහොමත් පොතේ හැටියට කුමාරයා දිනන්න එපැයි. එනිසා..

.. but there he seized her by the mane and (grasped) a palm-leaf that was floating down the stream; by the effect of his merit this turned into a great sword.
කුමාරයා වෙළඹගේ කේශර වලින් අල්ලගෙන, ඇලේ පාවෙමින් තිබුනු පොල් අත්තක් අතට ගත්තලු. කුමාරයාගේ තියෙන ශ්‍රේෂ්ඨත්වය නිසාම එය එකපාරම කඩුවක් බවට හැරුනලු!!!

(**WoW!! යුද්දෙකට අර අදින කස්ටිය යුද්ද කරන්න හිතන් ඉන්නෙ මෙහෙම වෙන්න ඇති.. හික් හික්.. නැතුව ඉතින් තුවක්කු එහෙම අහසෙන් වැටෙනවයැ... )

He thrust at herwith the sword, crying: I will slay thee. And she said to him: I will conquer the kingdom and give it to thee, lord! Slay me not!
ඒ කඩුවෙන් දෙන්න හදනකොටම ඒ යක්කිනි/වෙළඹ පින්සෙන්ඩු වුනාලු: "මාව මරන්න එපා ස්වාමිනී, මම රාජධානිය අත්පත් කරලා ඔබට දෙන්නම්". මැරුවෙ නෑ. ඒත් තොන්ඩුව දාලා තමන් ළඟ තියාගත්තලු.

*ඔහොම ගිහින් එක එක කඳු ආක්‍රමණය කරමින් තැන් අල්ලගත්තලු.. දැන් නම් කතාව කම්මැලියි.. ඔන්න කොහෙන්දෝ මාමලා ටික ආයේ මතුවෙනව.. යුද්දෙට යන්න කියල ලඟපාතක කඳවුරු බැඳගත්තලු.

*ඉතින් ඔහොම දේවල් ටිකක් වෙලා යුද්දෙ පටන් ගත්තා.. තිරනාටකයට අනුව වීරයා කොහොමත් දිනන්න ඕනා..
The prince’s men killed all the soldiers of the enemy’s army and the eight uncles with them, and they raised a pyramid of skulls.
පණ්ඩුකාභය කුමාරයාගේ කස්ටිය සතුරු සේනාවෙ ඔක්කොමලව මැරුවලු, මාමලා 8 දෙනෙකුත් ඇතුළුව. (මෙයා මාමලාව මරනවැයි කියන අනාවැකිය හරියන්නත් එපැයි!). එයින් ඔවුන් හිස්කබල් පිරමිඩයක්ම ගොඩනැගෙන තරමට වැඩේ දුන්නලු!!!!

When the prince saw the pyramid of skulls, where the skulls of his uncles lay uppermost, be said: Tis like a heap of gourds; and therefore they named (the place) Labugamaka.
කුමාරයා ඔය හිස්කබල් ගොඩත්, එහි උඩින්ම එයාගෙ මාමලගෙ ඔලු ටිකත් දැක්කම කිව්වලු, "මේක නම් ලබු ගොඩක් වගේ"! එනිසා එතනට 'ලබුගමක' කියල නම දැම්මලු.
(** ??¿¿ Nothing to say...! )

When he was thus left victor in battle, PANDUKABHAYA went thence to the dwelling-place of his great-uncle Anuradha..
යුද්දය දිනපු පණ්ඩුකාභය එයාගෙ ලොකු බාප්පෙක් වන අනුරාධ වෙත ගියාලු. එයා මාලිගාවත් සමගම ඔක්කොම මෙයාට බාරදුන්නලු. ඔහොම ගිහින් ලඟපාත තැනක් අනුරාධපුරය බවට පත්වුනාලු.

**ඉතින් අනාවැකිය අනුව මෙයා රජ වෙලා, පාලි රජබිසව වෙලා, Canda පුරෝහිත වෙලා කතාවෙ අවසානය තිරනාටකය අනුවම සිදුවෙනවා.. හරි ෂෝක් නේ!

මෙයා වැඩිමල් මාම වන අභයවත්, father-in-law මාමන්ඩිවත් මැරුවෙ නැහැලු.. ඒ අයට දේවල් ටිකක් දුන්නලු. රාජධානිය හතර වටේටම යක්කුන්ව/යක්කිනිලව ආරක්ෂාවට තිබ්බලු..

Year by year he had sacrificial offerings made to them and to other (yakkhas);
*හැම අවුරුද්දකම මේ යක්කුන්ට බිලී පූජා දුන්නලු!!

(**එහෙම දුන්නෙ මොනවැයි? කොස්/දෙල්/එළවළුද?? )

*තව බයිලා ටිකක් තියෙනවා.. මුළු ලංකාවෙම මායිම් තර කරගත්තෙ ඔහොමලු. පණ්ඩුකාභය රජු සිව් හෙලය එකතු කල නිසා සිංහලය නම් ජාතියක් ඇතිවුනයි කියල එකක් එහි කියල නෑ.

යටගිය දවස මිනිසුන් විසින් වාසයට නොසුදුසු යැයි සැලකුනු ලදු එක් නිරුදක කාන්තාරයක් වන. මෙහිදු ගව මහීශාදින් තබා කැනෙහිලෙකුටදු දිවි ගෙවිය නොහී අමනුස්සයොම ප්‍රිය කලොය. එකුදු ද්වි මොල්ලියකින් සැදුම් ලත් ඔටු නම් සතෙකුද මෙහි වීය.මෙහි විසු අමනුස්ස ජනයා අතර නබි නම් නායකෙයෙක් වන. හේ බොටු කපා ලේ වගිරීමම ප්‍රිය කලේය.නබි සන්ග්‍රාමයෙන් ජය ලද්දේ සතුරන්ගෙ දුහිතෘ වරුන් මව් පිය ඝාත්නයෙන් අඹු කමට ගත්තෙය.එපමනකුදු නොව සය වස් වියති ලදැරියොද ,සිය මිතුරු වනවාසි දුහිතෘ වරුන්ද නබි තමෙ සහ වාසයට ගත් වන.

 

[anamnlmslmn]

අව්රුදු 56ක් වයසැතිවූ.. ලිංගික වහලුන් තබාගෙන සිටි, යුද්දෙන් අයිතිකරගත් කාන්තාවන් සමග සිටි කප්පිතෙක් වූ මහල්ලෙක් සමග අව්රුදු 6ක කිරිකැටියෙක් (අව්රුදු 9දී) අඹුකමේ යෙදවීම සිතුම් පැතුම් සමවූ සමවයසේ දෙදෙනෙකු අතර කිනම් වයසේදී හෝ සිදුවූ විවාහයකය සමාන කිරීම හොදරම් නින්දිතද හා නිරුවත වසා ගැනීමට ගත් ඔබේ සලුපොට කොතරම් විනිවිද පෙනෙන සුලුද යන්න බුද්දියෙන් විමසා බලත්වා. ඉහත සදහන් කිසිම තැනක විකුර්ති කාමාශාවන්ගේන් යුතු මහල්ලන්ගේ මලදොල පිරවීමට කිරිකැටියන් යොදාගැනීම සිදුවී ඇත්දැයි විමසා බලත්වා

මේ විශ්වය ගැනම දන්නවයි කියාගත්ත එකාට බැරි උනා පුංචි කෙල්ලෙක්ට කුපාඩිකම් කරද්දී ලමා මනසකට ෆාසියා රයිහානා වගේ ගෑනු විසි තිස් දෙනෙක් දූශනය කරපු දාර නාකි කුපාඩියෙක් සෙල්ලම් දාලා වැඩේ කරනකොට ඒක බලපාන හැටි තේරුම් ගන්න.. තේරුන එකම දේ ඇග හැදිලා කියලා විතරයි.. ඒකනේ මුනුත් උබලත් කියන්නේ,, හිතපන් කොච්චර කුජිතද? ඕක නිකන් මිනිහෙක් කලානම් බලන ඇහින් බලන්න එපා.. ඕක කරලා තියෙන්නේ අම්බානක සුදු හුනු නාපු ඩයල් එකක්.. තව කියනවනම් රයිහානගේ ඉදන් ගෑනු සීන් අනන්තයි බන්.. වෙනසකට තියෙන්නේ නිකන් එකෙක් කලානම් ගල් ගහලා මරන එකයි මූ කලානම් මහා ලොකුයි කියන එකයි. ඕකට කියන්නේ උබලෑ කෝනෙන් පේන එකාට පඩයක් ගියත් ඒකත් දෙවියන්ගේ කැමැත්ත, ඒ පඩත් සුවදයි, අනික්වා ගදයි කියලා තමා

"සිද්ධාර්ථ බෝසතුන් හා යශෝධරා දේවිය අතර විවාහය සිදුවන්නේ ඔවුන් දෙදෙනාටම වයස 16 ක් ව තිබියදීය."

16යේ දෙන්නෙක් කියන්නේ,එහෙමත් බැරිනම් උපන් ගමන් එවුන් දෙන්නේක් උනත් කියන්නේ...
සිතුම් පැතුම් සමාන දෙන්නෙක්..
ඇද උඩ එකෙක්ට කිරි කිරි බොලේ කරන්න ඔනේ කියලා හිතුනොත් දෙන්නටම හිතෙන්නේ ඒක
ශරීර ශක්තිය දරාගැනීම සමාන දෙන්නෙක්

ඒත් බන් බඩු කප්පිත්තෙක් වෙච්ච අද්දැකීම් බහුල අව් රුදු 56ක නාකි කෙනෙක් අව් රුදු 6ක හය හතර නොතේරෙන කිරිකැටියෙක්ට කරනදේ කොහොමද මනුස්සයෝ ඒකට සමාන කරන්නේ?
පොඩි එකාට කිරි කිරි බෝලේ කරන්න හිතෙනකොට අනිත් එකාගේ හිතේ තියෙන්නේ තමුන්ගේ බෝල කැරකෙන හැටි .. කොච්චර කුජීතද බන්???

original thread : ආයිෂා තුමියගේ විවාහය පිලිබඳ විග්‍රහයක්..

අනික් අයගෙ සිතුවිලි ගැන දන්නෙ කොහොමැයි?? කියන්න දේවල් නැතිවුණාම මනස්ගාත ලියල වැඩක් නෑ. එම පවුල් ජීවිතයේදී දෙපාර්ශවයෙන් පැමිණිලි මොකුත් නෑ. කොහොම්ත් ඔය වයස 6 සහ 9 ගැන මතභේදයක් තියෙනව. එය එම ලිපියෙ කියා තියෙනව. එය වයස 16 සහ 19 යැයි සමහර මූලාශ්‍ර අනුව නිගමනය වෙනව. එනිසා, ඔය වයස අනුව අපහාස කිරීමේ පදනම දුර්වල එකක්. උඹල කියන දූෂණ කතා ඔක්කොම පට්ට පල් බොරු. උඹලගෙ කටට පණුවො ගහනව ඔය බොරු කියනවට

ඒහි ඇති අනික්වා දැක්කෙ නෑ වගේ ඉන්නෙ මොකෝ? 40,000ක් පිරිවරා අන්තඃපුරයක ගෑණු තබාගෙන සිටීම, රජුගේ අන්තඃපුරයට බණ කියන්න ගිහින් බිසෝවරු 500ක් බඩ කිරීම,.. ඒක වුනේ බණ ශබ්දය ඇසුනු නිසා යයි කියා විකාර දේවල් කීම.. ඕව හොඳ දේවල්ද? ඕව ලියල තියෙන්නෙ ඕගොල්ලන්ගෙම හාමදුරුවරු.. අන්තඃපුරයක ටික්ක කල් තියලම දැන් කාලෙත් මහණ කලානම් හොඳ නැද්ද? ඒ අයගෙ අසහනය ටිකක් හරි අඩුවෙයි..

ත්‍රෙඩ් එක් ගැන, ඕගොල්ලන්ගෙ වංශෙ ගැන කියන්න වචන නැද්ද? උඹ ඔය මෙතන කොපි කරල දාපු ටික ලියපු එකාට එන්න කියහන්කො මෙතනට, උගේ වංශෙ ගැන් කතා කරන්න

 

[rock_sl]

අනික් අයගෙ සිතුවිලි ගැන දන්නෙ කොහොමැයි?? කියන්න දේවල් නැතිවුණාම මනස්ගාත ලියල වැඩක් නෑ. එම පවුල් ජීවිතයේදී දෙපාර්ශවයෙන් පැමිණිලි මොකුත් නෑ. කොහොම්ත් ඔය වයස 6 සහ 9 ගැන මතභේදයක් තියෙනව. එය එම ලිපියෙ කියා තියෙනව. එය වයස 16 සහ 19 යැයි සමහර මූලාශ්‍ර අනුව නිගමනය වෙනව. එනිසා, ඔය වයස අනුව අපහාස කිරීමේ පදනම දුර්වල එකක්. උඹල කියන දූෂණ කතා ඔක්කොම පට්ට පල් බොරු. උඹලගෙ කටට පණුවො ගහනව ඔය බොරු කියනවට

uba mona baila gevvat aisha badina kota bonikkan samaga ha podi lamain samaga selakarana podi vayase lameyek vivahayak gena eya kisivak nodani, uba aishata 16i kiwwat nabita vayasa 58i, uba islam jathikayek vidiyata ipaduna ekama paliyata vasaya 58ka nakiyek sellakkara lamayekva vivahakara dusanaya kirima sadaranai kiyala katakaranavane...ubalage katata tama panuvo gahanna one... ubalatama hodaiban mewwa...

 

[anamnlmslmn]

uba mona baila gevvat aisha badina kota bonikkan samaga ha podi lamain samaga selakarana podi vayase lameyek vivahayak gena eya kisivak nodani, uba aishata 16i kiwwat nabita vayasa 58i, uba islam jathikayek vidiyata ipaduna ekama paliyata vasaya 58ka nakiyek sellakkara lamayekva vivahakara dusanaya kirima sadaranai kiyala katakaranavane...ubalage katata tama panuvo gahanna one... ubalatama hodaiban mewwa...

ඔය බෝනික්කො කතා ඉරාකයේ දුර්වල මූලාශ්‍ර වලින් පසුව එකතු වෙච්ච කතා. කුරානයේ ඕව් මොකුත් නෑ. හදීස් වල සත්‍යතාව වෙන්කරගන්න හැටි ගැන ත්‍රෙඩ් එකක් දාන්නම් ඉන්ෂා අල්ලාහ්. ලිං මැඩියෙක් වගේ ඉන්නෙ නැතිව ඉගෙනගනින් ඕව. කොහොමත් සිංහයින්ගෙ කකුල් ලෙකවකන හිවල්ලුත් එක්ක මට කතාවක් නෑ. උඹේ මහ එකාට එන්න කියපන් මෙතනට.. උඹ පැත්තකට වෙලා හිටහන්.

 

[ගමයා]

reddak kiyawanne nethuwa hitapan bn .ubalath enne sinhala genungen. anunge jathake hoyanne nethuwa ubalage ekak hoya ganin

 

[rock_sl]

ඔය බෝනික්කො කතා ඉරාකයේ දුර්වල මූලාශ්‍ර වලින් පසුව එකතු වෙච්ච කතා. කුරානයේ ඕව් මොකුත් නෑ. හදීස් වල සත්‍යතාව වෙන්කරගන්න හැටි ගැන ත්‍රෙඩ් එකක් දාන්නම් ඉන්ෂා අල්ලාහ්. ලිං මැඩියෙක් වගේ ඉන්නෙ නැතිව ඉගෙනගනින් ඕව. කොහොමත් සිංහයින්ගෙ කකුල් ලෙකවකන හිවල්ලුත් එක්ක මට කතාවක් නෑ. උඹේ මහ එකාට එන්න කියපන් මෙතනට.. උඹ පැත්තකට වෙලා හිටහන්.

any pala yako vayasa 58 nakiyek podi lameyekva dusanayaka karapu eka hodai kiya kiya innava, nabi nakiyage vayasa adukaraganna kramayak ehama ahuune nene ubata,, uba vage brainwash vechcha ekek ekka katakarala vedak neha..methana ling mediyek vage inne ubai. ubala kavadavat ubalage ageme veradda piliganne,,,