NIC english translation

[nash95]

NIC ekai birth certificate ekai english translate karaganna ona. mewa kohenda karaganna puluwan kiyala dannawada macho. visa walata

 

[wqe123]

sworn translators කියලා ජාතියක් ඉන්නවා. හන්දි වල එහෙම කඩ දාගෙන්
සාමාන්‍ය මිල 250 - 500 අතර
දිව්රුම් දුන් භාෂා පරිවර්තකයෝ
මරදානේ සහිරා එක අයිනේ කීප දෙනෙක්ම කරනවා....

 

[nash95]

N

sworn translators කියලා ජාතියක් ඉන්නවා. හන්දි වල එහෙම කඩ දාගෙන්
සාමාන්‍ය මිල 250 - 500 අතර
දිව්රුම් දුන් භාෂා පරිවර්තකයෝ
මරදානේ සහිරා එක අයිනේ කීප දෙනෙක්ම කරනවා....

NIC ekath un karanawada?

 

[NaiRobi]

N

NIC ekath un karanawada?

yes...

eka nikan A4 koleka print akrala denne.... ape original NIC ekath ekema print karala.....

 

[nash95]

yes...

eka nikan A4 koleka print akrala denne.... ape original NIC ekath ekema print karala.....

ela macho. thanks. machan me aya translate karana ewa visa process walata ok neda? pr apply karana process ekakata

 

[NaiRobi]

ela macho. thanks. machan me aya translate karana ewa visa process walata ok neda? pr apply karana process ekakata

Yes ...
Mama kale visa walata tama...

As long as sworn translator kenek kara gattanam all ok

 

[nash95]

Yes ...
Mama kale visa walata tama...

As long as sworn translator kenek kara gattanam all ok

elakiri. tnx machan

 

[meex]

Oya inne colombo nam yanna battharamulle register office ekata.. official widihatama karaganna puluwan birth certificate eka.

ID eka gananam danne naha.

 

[nash95]

Oya inne colombo nam yanna battharamulle register office ekata.. official widihatama karaganna puluwan birth certificate eka.

ID eka gananam danne naha.

mama gampaha inne macho. mehe kachcheriyakin hari DS office ekakin hari a vidiyatama gattakida?

 

[wqe123]

NIC ekath un karanawada?

ow Visa walata onaa okkma NIC, Birth, Marrage, Okkoma karanawa....
plastic ID eka thibboth onaa naa mama danna widihata.

Birth certificate eka register office eken karagana eka watinawa. mokada ethakota original ekak ne enne. eth samahara welawata ara original sinhala kole illana welawal thiyanawa. eth 99.9% puluwan english eken karaganna. eka watinawa karaganna eka.

 

[meex]

mama gampaha inne macho. mehe kachcheriyakin hari DS office ekakin hari a vidiyatama gattakida?

Kachcheriye nam innawa translate karana aya.. eyala translate karala seal ekak gahanawa mama danna tharamin.. habai visa wada walata eka valid da nadda kiyalanam danne na macho..

Uba colombo enawanan enna kalin 1919 gahala genna oni documents monada kiyala double check karagena enna. official karagannawanam original copies 4k withara ganna eka paarata. you will thank me later. haha. copiyakata issaranam 500k wage mathaka..