බ්රිතාන්ය යටත් විජිත සමයෙදි ඉන්දියාවෙ වාසය කරපු බ්රිතාන්ය රාජ්ය නිලධාරියෙක්ගෙ බිරිඳ වෙච්ච බ්රිතාන්ය ජාතික කාන්තාවක් වුණු 'ඔලීවියා' සහ ඉන්දියාවෙ නවාබ්වරයෙක් (Nawab) අතර තිබ්බ සංකීර්ණ ආදර සම්බන්දතාවයක යටගියාව ගැන සොයන්න 'ඔලීවියගෙ' සහෝදරියගෙ මිණිපිරිය (great-niece) වුණු 'ඇනා' කියන බ්රිතාන්ය ජාතික තරුණ කාන්තාව දශක 6 කට විතර කාලෙකට පස්සෙ ඉන්දියාවට ඇවිල්ලා ගන්න උත්සාහය ගැන කතාවක් තමයි 1983 වසරේ තිරගත කරපු "Heat and Dust" චිත්රපටියෙන් අරන් එන්නෙ. ඔස්කාර් සම්මානලාභී තිර රචකයෙක් වගේම ප්රවීණ චිත්රපට අධ්යක්ෂවරයෙකුත් වෙන "James Ivory" විසින් අධ්යක්ෂණය කරපු මේ චිත්රපටිය, ප්රසිද්ධ ගත් කතුවරියක් වුණු "Ruth Prawer Jhabvala" විසින් 1975 වසරෙදි රචනා කරපු "Heat and Dust" කියන නවකතාව ඇසුරු කරගෙන තමයි නිර්මාණය කළේ. චිත්රපටියෙ තිරපිටපත රචනා කළෙත් "Ruth Prawer Jhabvala" විසින්මයි. චිත්රපටියෙ කතාව 1920 දශකයත්, 1981 වසරත් කියන කාල වකවානු ද්විත්වය පසුබිම් කරගෙන එකිනෙකට සමගාමීව තමයි ගලාගෙන යන්නෙ.
බොලිවුඩ් සිනමාවෙ හිටපු සුප්රසිද්ධම රංගන ශිල්පියෙක් වුණු "Shashi Kapoor" ත්, 80, 90 දශකවල බටහිර සිනමාවෙ කැපී පෙනෙන චරිතවලට පණ පොවපු සුරුපී රංගන ශිල්පිනියක් වුණු "Greta Scacchi" සහ ඔස්කාර් සම්මානලාභී ප්රවීණ රංගන ශිල්පිනියක් වෙන "Julie Christie" ත් තමයි මේ චිත්රපටියෙ ප්රධාන චරිතවලට පණ පෙව්වෙ.
මීට අමතරව ඉන්දියාවෙ ඉන්න සුප්රකට සංගීතඥයෙක් වගේම ප්රවීණ ම තබ්ලා වාදකයෙක් වෙන "Zakir Hussain" සහ අපි කවුරුත් හුගක් ආසාවෙන් බලපු "Robin of Sherwood" ටෙලි කතා මාලාවෙ 'ෂෙරිෆ්ගෙ' චරිතයට පණ පොවපු ප්රවීණ රංගන ශිල්පී "Nickolas Grace" ත් ඇතුළුව බ්රිතාන්ය ජාතික වගේම ඉන්දියානු ජාතික ප්රවීණ සහ නවක රංගන ශිල්පීන්, ශිල්පිනියන් රාශියකුත් "Heat and Dust" චිත්රපටයට රංගනයෙන් දායක වුණා.
චිත්රපටියෙ ඇතුළත් ප්රධාන කතාව වෙන ඔලීවියත්, නවාබ්වරයත් අතර තිබුණු ආදර කතාවට අමතරව ඊට පසුබිමින් බ්රිතාන්ය යටත් විජිත සමයෙදි ඉන්දියාව තුළ ජීවත් වුණු ස්වදේශික ඉන්දියානුවන් සහ බ්රිතාන්ය ජාතිකයන් අතර සාමාජීය සහ සංස්කෘතික වශයෙන් පැවතුණු ඝට්ටනය වගේම එකිනෙකා කෙරෙහි දක්වපු ආකල්පයත් මේ චිත්රපටිය ඔස්සේ පෙන්නුම් කරන්න උත්සාහ දරලා තියෙනවා. ඔස්කාර් සම්මාන උළෙලට විතරක් දෙවැනි වෙන ලෝකයේ පවත්වන ප්රධානම සිනමා සහ රූපවාහිනී සම්මාන උළෙල වෙන 'BAFTA' සම්මාන උළෙලෙ 1984 වසරෙ පවත්වපු 37 වැනි සම්මාන උළෙලෙදි සම්මාන 8 කට (හොදම සිනමාපටය ඇතුළුව) නිර්දේශ වෙලා වසරේ හොදම අනුවාදිත තිර රචනයට (Best Adapted Screenplay) හිමි වෙන සම්මානයෙන් පිදුම් ලබන්නත් "Heat and Dust" චිත්රපටිය සමත් වුණා.
Historical drama / romantic drama කියන 'genres' වල චිත්රපටි බලන්න කැමති අය වෙනුවෙන් මේ චිත්රපටිය ගැන පොඩි විස්තරයක් දැම්මෙ. මේ චිත්රපටියෙ තියෙන විශේෂ ම ලක්ෂණේ තමයි චිත්රපටියෙ පෙන්නන හැම චරිතයක් ම වගේ කළු හො සුදු චරිත කියලා අපිට එකඑල්ලෙ අගවන්නෙ නැතුව "moral ambiguity" ඇතුව නිරූපණය කරලා තියෙන එක. 'Cinematography' වගේම 'loactions' එහෙමත් හුගක් ලස්සනට පාවිච්චි කරලා රූපගත කරලා තියෙනවා මේ චිත්රපටියෙදි. බලපු නැති අය ඉන්නවා නම් බලන්න. හොද චිත්රපටියක්.
බොලිවුඩ් සිනමාවෙ හිටපු සුප්රසිද්ධම රංගන ශිල්පියෙක් වුණු "Shashi Kapoor" ත්, 80, 90 දශකවල බටහිර සිනමාවෙ කැපී පෙනෙන චරිතවලට පණ පොවපු සුරුපී රංගන ශිල්පිනියක් වුණු "Greta Scacchi" සහ ඔස්කාර් සම්මානලාභී ප්රවීණ රංගන ශිල්පිනියක් වෙන "Julie Christie" ත් තමයි මේ චිත්රපටියෙ ප්රධාන චරිතවලට පණ පෙව්වෙ.
මීට අමතරව ඉන්දියාවෙ ඉන්න සුප්රකට සංගීතඥයෙක් වගේම ප්රවීණ ම තබ්ලා වාදකයෙක් වෙන "Zakir Hussain" සහ අපි කවුරුත් හුගක් ආසාවෙන් බලපු "Robin of Sherwood" ටෙලි කතා මාලාවෙ 'ෂෙරිෆ්ගෙ' චරිතයට පණ පොවපු ප්රවීණ රංගන ශිල්පී "Nickolas Grace" ත් ඇතුළුව බ්රිතාන්ය ජාතික වගේම ඉන්දියානු ජාතික ප්රවීණ සහ නවක රංගන ශිල්පීන්, ශිල්පිනියන් රාශියකුත් "Heat and Dust" චිත්රපටයට රංගනයෙන් දායක වුණා.
චිත්රපටියෙ ඇතුළත් ප්රධාන කතාව වෙන ඔලීවියත්, නවාබ්වරයත් අතර තිබුණු ආදර කතාවට අමතරව ඊට පසුබිමින් බ්රිතාන්ය යටත් විජිත සමයෙදි ඉන්දියාව තුළ ජීවත් වුණු ස්වදේශික ඉන්දියානුවන් සහ බ්රිතාන්ය ජාතිකයන් අතර සාමාජීය සහ සංස්කෘතික වශයෙන් පැවතුණු ඝට්ටනය වගේම එකිනෙකා කෙරෙහි දක්වපු ආකල්පයත් මේ චිත්රපටිය ඔස්සේ පෙන්නුම් කරන්න උත්සාහ දරලා තියෙනවා. ඔස්කාර් සම්මාන උළෙලට විතරක් දෙවැනි වෙන ලෝකයේ පවත්වන ප්රධානම සිනමා සහ රූපවාහිනී සම්මාන උළෙල වෙන 'BAFTA' සම්මාන උළෙලෙ 1984 වසරෙ පවත්වපු 37 වැනි සම්මාන උළෙලෙදි සම්මාන 8 කට (හොදම සිනමාපටය ඇතුළුව) නිර්දේශ වෙලා වසරේ හොදම අනුවාදිත තිර රචනයට (Best Adapted Screenplay) හිමි වෙන සම්මානයෙන් පිදුම් ලබන්නත් "Heat and Dust" චිත්රපටිය සමත් වුණා.

ඩිරෙක්ට් ලින්ක්ස් ගැන නම්