සිංහල, දෙමළ, ඉංග්‍රීසි සහා මැලේ භාෂාවලට අමතරව, ශ්‍රී ලංකාවේ භාවිතා වන වෙනත් භාෂා තියෙනවද ?

[Pundit]

මම දන්නවා ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධාන භාෂා විදිහට සිංහල, දෙමළ සහා ඉංග්‍රීසි භාවිතා වෙනවා කියලා. මේ භාෂා වලට අමතරව වෙනත් භාෂා මේ රටේ භාවිතා වෙනවද?

 

[sliit_kolla]

පක භාෂාව

 

[Pundit]

පක භාෂාව

උඹේ මව් භාෂාව

 

[sliit_kolla]

උඹේ මව් භාෂාව

hehe pundit

 

[starcred007]

වැදි භාෂාව
පාලි භාෂාව

 

[MOZ]

මම දන්නවා ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධාන භාෂා විදිහට සිංහල, දෙමළ සහා ඉංග්‍රීසි භාවිතා වෙනවා කියලා. මේ භාෂා වලට අමතරව වෙනත් භාෂා මේ රටේ භාවිතා වෙනවද?

wenawa.
Thelengu creole ekak thiyenawa ahikuntayange.
Maldivians la innawa godak. un divehi.

thawa colombo muslim different ethnicities innawa. eyala urdu, indan wena languages katha karanawa. dakkamath lankawe tamil/sinhala muslim look eka newei. mata wisthara ahannath hithila thiyenawa. Kazzen, Al Baik wage kiyawi.

tawa horen lankawata aapu afghan, pakis kaarayo unge languages katha karanawa.
ara chetti wage ayage dan mother tongue amathaka wela athi. including chinese minissu.

 

[Pundit]

වැදි භාෂාව
පාලි භාෂාව

පාලි කියන්නේ දැන් කිසිම කෙනෙක් එදිනෙදා ජීවිතයේදී ප්‍රයෝගිකව කතා කරන භාෂාවක් නෙවෙයි. ඕක "ජීවමාන භාෂාවක්" (living language එකක් ) නෙවෙයි. ඒ කියන්නේ දැන් කාගෙවත් මව්බස නෙවෙයි, ගෙදර කතා කරන භාෂාවක් නෙවෙයි. ලතින් භාෂාව වගේ තමයි. ලතින් කිසිම කෙනෙක් ගෙදර කතා කරන්නේ නෑනේ, ඒත් පල්ලියේ, ශාස්ත්‍රීය ලිපි ලේඛනවල, පොත්පත්වල තියෙනවනේ. ඒ වගේම තමයි පාලි භාෂාවත්.

 

[starcred007]

පාලි කියන්නේ දැන් කිසිම කෙනෙක් එදිනෙදා ජීවිතයේදී ප්‍රයෝගිකව කතා කරන භාෂාවක් නෙවෙයි. ඕක "ජීවමාන භාෂාවක්" (living language) එකක් නෙවෙයි. ඒ කියන්නේ දැන් කාගෙවත් මව්බස නෙවෙයි, ගෙදර කතා කරන භාෂාවක් නෙවෙයි. ලතින් භාෂාව වගේ තමයි. ලතින් කිසිම කෙනෙක් ගෙදර කතා කරන්නේ නෑනේ, ඒත් පල්ලියේ, ශාස්ත්‍රීය ලිපි ලේඛනවල, පොත්පත්වල තියෙනවනේ. ඒ වගේම තමයි පාලි භාෂාවත්.

හින්දි භාෂාව
චීන භාෂාව
මේවා කථා කරන ෆොරීන් වර්කර්ස්ලා ඕන තරම් කොළඹ ඉන්නවානෙ

 

[Inigo Montoya]

සංස්කෘත? ඒවා පාවිච්චි වෙනවා හිංදු ආගමික ස්ථානවල. ලතින් කතෝලික ක්රිස්තියානි පල්ලිවල. මැලේ භාෂාව මෙහෙ ඉන්න මැලේ මිනිස්සුන්ගේ භාෂාව. තෙලිඟු රොඩී මිනිස්සුන්ගේ භාෂාව, නැගෙනහිර අම්පාර සයිඩ් එකේ තියෙනවා පෘතුගීසි මිශ්‍ර ක්රියෝල් භාෂාවක්. ඒ වගේම පෘතුගීසි මිශ්‍ර අප්‍රිකානු භාෂාවක් තියෙනවා ඇෆ්රිකානස් මිනිස්සු අතරෙත්. උන් පුත්තලමේ ඉන්න අප්‍රිකානු මිනිස්සු.

 

[Pundit]

wenawa.
Thelengu creole ekak thiyenawa ahikuntayange.
Maldivians la innawa godak. un divehi.

thawa colombo muslim different ethnicities innawa. eyala urdu, indan wena languages katha karanawa. dakkamath lankawe tamil/sinhala muslim look eka newei. mata wisthara ahannath hithila thiyenawa. Kazzen, Al Baik wage kiyawi.

tawa horen lankawata aapu afghan, pakis kaarayo unge languages katha karanawa.
ara chetti wage ayage dan mother tongue amathaka wela athi. including chinese minissu.

මම දන්නා විදිහට චේට්ටිවරු කියන්නේ දකුණු ඉන්දියාවෙන් ශ්‍රී ලංකාවට ආපු මිනිස්සු. Colombo Chettiesලාට සිංහල සහා දෙමළ භාෂාව හොඳට හසුරවන්න පුළුවන් කියලා මම අහලා තියෙනවා.

https://archive.roar.media/sinhala/...lankas-lesser-known-minorities-the-chetties-2

 

[Jihadi john]

Malay - SL Malay language
Vedda - Vedda language
Memon - Memoni language & urdu
Sindhi - sindhi language
Borah - gujarati & hindi
Gypsies - telugu language
Portuguese burger - Portuguese creole

 

[StealthySeeker]

සුද්ද සිංහල කියලා සබ් එකක් තියනවා සිංහලේ, අහලා තියනවා නේද

 

[Lasanthajn]

Singlish - කොළඹ පොෂ් කියල හිතන් ඉන්න එවුන් කතා කරන.. අගට නෝ කියල දාන භාෂාව

 

[mr.bauwwa]

Paali,
Sanskrutha,

Kamath basa
Dakune sinhala
Colombo sinhala