ඔතන කොහොමත් 'holy' කියලා අදහස් කලා තියෙන්නෙ බෞද්ධයො උතුම්, පූජනීයයි කියලා සලකන පොතක් ගැන තමයි. ඒකනෙ අහන්නෙ එහෙම වටින, බෞද්ධයො ගෞරව කරන පොතකට අර වගේ අවමානයක් කලොත් මොකද කරන්නෙ කියලා.
'සියල්ල නිවැරැදි පොතකට අවමානයක් කලොත් මොකද කරන්නෙ' කියලා අහන එකේ තේරුමක් නෑනෙ.
Holy වෙනුවට sacred කියලා...