අගතා ක්‍රිස්ටි ලියූ Hercule Poirot කතා???

[SHEHAN_GIWANTHA]

අගතා ක්‍රිස්ටි ලියූ Hercule Poirot කතා???

Hercule Poirot කියන්නෙත් Sherlock Holmes වගේම ගොඩක් ජනප්‍රිය රහස්පරීක්ෂක චරිතයක්. සමහරු කියනවා Sherlock Holmes ටත් වඩා හොන්දඊ කියලා. කතා 34ක් තියෙනවා. හබඊ මම නං එක පොතක්වත් තාම කියවල නෑ. මේ පොත් සිංහලට පරිවර්තනය කරලා තියෙනවද? මේ පොත් කියවපු කවුරුහරි ඉන්නවද?

The A.B.C. Murders
After the Funeral
Appointment with Death
The Big Four (novel)
Black Coffee (novel)
Cards on the Table
Cat Among the Pigeons
The Clocks
Curtain (novel)
Dead Man's Folly
Death in the Clouds
Death on the Nile
Dumb Witness
Elephants Can Remember
Evil Under the Sun
Five Little Pigs
Hallowe'en Party
Hercule Poirot's Christmas
Hickory Dickory Dock (novel)
The Hollow
Lord Edgware Dies
Mrs McGinty's Dead
Murder in Mesopotamia
The Murder of Roger Ackroyd
The Murder on the Links
Murder on the Orient Express
The Mysterious Affair at Styles
The Mystery of the Blue Train
One, Two, Buckle My Shoe (novel)
Peril at End House
Sad Cypress
Taken at the Flood
Third Girl
Three Act Tragedy

 

[kellsupun]

 

[SHEHAN_GIWANTHA]

kiyawala tiyenawada?

 

[kal00]

Sirawatama Sinhala Translations thiyenawada?

 

[DJU9]

මං කැමතිම Auther Agatha Christie. 'Hercule Poirot' කතා seires එක තමා හොඳම. එයිනුත් "The Murder of Roger Ackroyd" තමා මං කියවපු සුපිරිම කතාව.. බර්ටි ද කොස්තා සහ පූජිත කරුණාරත්න සිංහලට පරිවර්තනය කරපු පොත් කීපයක් තියෙනවා...පූජිත කරුණාරත්නගේ පරිවර්තන වඩාත් හොඳයි.

 

[DJU9]

 

[kal00]

Patta

 

[SinhaRuba]

මං කැමතිම Auther Agatha Christie. 'Hercule Poirot' කතා seires එක තමා හොඳම. එයිනුත් "The Murder of Roger Ackroyd" තමා මං කියවපු සුපිරිම කතාව.. බර්ටි ද කොස්තා සහ පූජිත කරුණාරත්න සිංහලට පරිවර්තනය කරපු පොත් කීපයක් තියෙනවා...පූජිත කරුණාරත්නගේ පරිවර්තන වඩාත් හොඳයි.

mewage pdf nadda ban scan karapuwa

 

[mAjIc hAt]

පින්තූර බලන්න නම් අසයි බන් ඕක
තමා කරන්නේ පොතක් හම්බුනොත් ඉතින් ​

 

[other guy]

DJU9 කියලා තියෙන විදියට පුජිත කරුනාරත්නයි,තොම්සන් වැන්දබෝනා සහ බර්ටි කොස්ත පොත් ටිකක් පරිවර්තනය කරලා තියෙනවා. බර්ටි කොස්තාගෙ පරිවර්තන නම් එච්චර සාර්තක නෑ.
DJU9 හර්කියුල් පොයිරට් පොත්වලට අමතරව වෙනත් අගතා කිස්ට්‍රිගේ පොතුත් දාලා තියෙනවා.
හැබැයි මචන් මේ සින්හල පොත් 500ට වැඩියි. ඒවාගෙ ඉන්ග්ලිශ් පොතුත් 500-600 ගනන්වලට තියෙනවා. ඒවාගෙ ඉන්ග්‍රිසිත් තෙරුම් ගන්න ලෙසියි.
මෙත්න දාලා තියෙනවට අමතරව නදිතෙර කුඅමරිය කියලා සින්හලට පරිවර්තනය වුන පොතක් තියෙනවා.එකෙන් නම් pdf එකක්ඩවුන්ලෝඩ් කරනා සයිට් එකක තියෙනවා දැකලා තියෙනවා.
මමනකැමතිම පොත් තමයි Murder on the Orient Express,The Mysterious Affair at Styles,Murder in Mesopotamia,The Murder of Roger Ackroyd .හර්කියුල් පොයිරට් නොවන පොත්වලින් towards zero,then there were none පට්ටයි.
ෂර්ලොක් හොල්ම්ස් වඩා මේ පොත්වල විශේෂත්වය තමා මේ පොත්වල සැකකාරයෝ කව්ද කියලා අපි දන්නවා. ඒවගේම පොයිරට හම්බවෙන හැම දෙයක්ම අපිත් දන්නවා එත් අන්තිමේදී අපි නොහිතන පුද්ගලයෙක් තමයි වැරදිකාරයා වෙන්නේ

 

[SinhaRuba]

DJU9 කියලා තියෙන විදියට පුජිත කරුනාරත්නයි,තොම්සන් වැන්දබෝනා සහ බර්ටි කොස්ත පොත් ටිකක් පරිවර්තනය කරලා තියෙනවා. බර්ටි කොස්තාගෙ පරිවර්තන නම් එච්චර සාර්තක නෑ.
DJU9 හර්කියුල් පොයිරට් පොත්වලට අමතරව වෙනත් අගතා කිස්ට්‍රිගේ පොතුත් දාලා තියෙනවා.
හැබැයි මචන් මේ සින්හල පොත් 500ට වැඩියි. ඒවාගෙ ඉන්ග්ලිශ් පොතුත් 500-600 ගනන්වලට තියෙනවා. ඒවාගෙ ඉන්ග්‍රිසිත් තෙරුම් ගන්න ලෙසියි.
මෙත්න දාලා තියෙනවට අමතරව නදිතෙර කුඅමරිය කියලා සින්හලට පරිවර්තනය වුන පොතක් තියෙනවා.එකෙන් නම් pdf එකක්ඩවුන්ලෝඩ් කරනා සයිට් එකක තියෙනවා දැකලා තියෙනවා.
මමනකැමතිම පොත් තමයි Murder on the Orient Express,The Mysterious Affair at Styles,Murder in Mesopotamia,The Murder of Roger Ackroyd .හර්කියුල් පොයිරට් නොවන පොත්වලින් towards zero,then there were none පට්ටයි.
ෂර්ලොක් හොල්ම්ස් වඩා මේ පොත්වල විශේෂත්වය තමා මේ පොත්වල සැකකාරයෝ කව්ද කියලා අපි දන්නවා. ඒවගේම පොයිරට හම්බවෙන හැම දෙයක්ම අපිත් දන්නවා එත් අන්තිමේදී අපි නොහිතන පුද්ගලයෙක් තමයි වැරදිකාරයා වෙන්නේ

නදිතෙර කුමරිය math hoya gaththa thanks machan

 

[DJU9]

mewage pdf nadda ban scan karapuwa

pdf නම් කොහොමද දන්නේ නෑ මචන්.. පොඩ්ඩක් ගුගල් කරලා බලපන් ..

 

[DJU9]

DJU9 කියලා තියෙන විදියට පුජිත කරුනාරත්නයි,තොම්සන් වැන්දබෝනා සහ බර්ටි කොස්ත පොත් ටිකක් පරිවර්තනය කරලා තියෙනවා. බර්ටි කොස්තාගෙ පරිවර්තන නම් එච්චර සාර්තක නෑ.
DJU9 හර්කියුල් පොයිරට් පොත්වලට අමතරව වෙනත් අගතා කිස්ට්‍රිගේ පොතුත් දාලා තියෙනවා.
හැබැයි මචන් මේ සින්හල පොත් 500ට වැඩියි. ඒවාගෙ ඉන්ග්ලිශ් පොතුත් 500-600 ගනන්වලට තියෙනවා. ඒවාගෙ ඉන්ග්‍රිසිත් තෙරුම් ගන්න ලෙසියි.
මෙත්න දාලා තියෙනවට අමතරව නදිතෙර කුඅමරිය කියලා සින්හලට පරිවර්තනය වුන පොතක් තියෙනවා.එකෙන් නම් pdf එකක්ඩවුන්ලෝඩ් කරනා සයිට් එකක තියෙනවා දැකලා තියෙනවා.
මමනකැමතිම පොත් තමයි Murder on the Orient Express,The Mysterious Affair at Styles,Murder in Mesopotamia,The Murder of Roger Ackroyd .හර්කියුල් පොයිරට් නොවන පොත්වලින් towards zero,then there were none පට්ටයි.
ෂර්ලොක් හොල්ම්ස් වඩා මේ පොත්වල විශේෂත්වය තමා මේ පොත්වල සැකකාරයෝ කව්ද කියලා අපි දන්නවා. ඒවගේම පොයිරට හම්බවෙන හැම දෙයක්ම අපිත් දන්නවා එත් අන්තිමේදී අපි නොහිතන පුද්ගලයෙක් තමයි වැරදිකාරයා වෙන්නේ

අනිවා මචන් මේ සිංහල පරිවර්තනය උන පොත් වලින් සාර්ථකව පරිවර්තනය වෙලා තියෙන්නෙ පුජිත කරුණාරත්න සහ බර්ටි ද කොස්තා දෙදෙනාගේ පරිවර්තන විතරයි.. අවාසනාවට පුජිත කරුණාරත්නගේ මරණය නිසා තව හොඳ පරිවර්තන අපිට නැතුව ගියා..
පුද්ගලිකව මන් තොම්සන් වැන්දබෝනා ගේ පරිවර්තන වලට කැමති නැහැ.. ඒවගේ ගොඩක් කොටස් අඩුයි මුල් කෘති එක්ක බලද්දි..
ඇත්තටම මුල් ඉංග්‍රීසි පොත් හොයාගෙන කියවන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි..

 

[SHEHAN_GIWANTHA]

මං කැමතිම Auther Agatha Christie. 'Hercule Poirot' කතා seires එක තමා හොඳම. එයිනුත් "The Murder of Roger Ackroyd" තමා මං කියවපු සුපිරිම කතාව.. බර්ටි ද කොස්තා සහ පූජිත කරුණාරත්න සිංහලට පරිවර්තනය කරපු පොත් කීපයක් තියෙනවා...පූජිත කරුණාරත්නගේ පරිවර්තන වඩාත් හොඳයි.

වොට්සන් මට මේ පරීක්ෂණ වලින් නිගමනයන්ට එළඹීම මගින් මෙම කරුණු කරනා පැහැදිලි කරගැනීමට වැඩි අමාරුවක් උනේ නෑ.
මේ පොත් දිහා බැලුවම මට කියන්න පුළුවන් DJU9 රහස්පරීක්ෂක කතා කියවීමට ඉතා දැඩි ආශාවක් දක්වන බව. ඒවගේම DJU9 පොත් වලට ඉතාමත් ආදරය කරන බවත් පිරිසිදුව පරිහරණය කරන බවත් හැම පොත්කටම ඉටි කවරයක් දමා ඇති එකෙන් කියන්න පුළුවන්. හැම පොතකම bookmark දමා ඇති එකෙනුත් එය තවත් මැනවින් පැහැදිලි වෙනවා. DJU9 ඉතාමත් පරාර්ථකාමී පුද්ගලයෙකු බව තකහනියක් පොත් ටික ඇද උඩ තබා චයරුඋප ගතකර මෙහි පල කිරීමෙන් මනාවට පැහැදිලි වෙනවා.
චන්දන මෙන්ඩිස් විසින් පරිවර්තනය කල ෂර්ලොක් හෝම්ස් නමැති පොත් මාලාවත් DJU9 ළඟ ඇති බව ඔබට උනත් අමාරුවක් නැතුවම නිගමනය කරන්න පුළුවන් වොට්සන්.

අනේ මචෝ මේ පොත් කොඉ පොත් කඩෙන්ද ගන්න පුළුවන්?

 

[SHEHAN_GIWANTHA]

DJU9 කියලා තියෙන විදියට පුජිත කරුනාරත්නයි,තොම්සන් වැන්දබෝනා සහ බර්ටි කොස්ත පොත් ටිකක් පරිවර්තනය කරලා තියෙනවා. බර්ටි කොස්තාගෙ පරිවර්තන නම් එච්චර සාර්තක නෑ.
DJU9 හර්කියුල් පොයිරට් පොත්වලට අමතරව වෙනත් අගතා කිස්ට්‍රිගේ පොතුත් දාලා තියෙනවා.
හැබැයි මචන් මේ සින්හල පොත් 500ට වැඩියි. ඒවාගෙ ඉන්ග්ලිශ් පොතුත් 500-600 ගනන්වලට තියෙනවා. ඒවාගෙ ඉන්ග්‍රිසිත් තෙරුම් ගන්න ලෙසියි.
මෙත්න දාලා තියෙනවට අමතරව නදිතෙර කුඅමරිය කියලා සින්හලට පරිවර්තනය වුන පොතක් තියෙනවා.එකෙන් නම් pdf එකක්ඩවුන්ලෝඩ් කරනා සයිට් එකක තියෙනවා දැකලා තියෙනවා.
මමනකැමතිම පොත් තමයි Murder on the Orient Express,The Mysterious Affair at Styles,Murder in Mesopotamia,The Murder of Roger Ackroyd .හර්කියුල් පොයිරට් නොවන පොත්වලින් towards zero,then there were none පට්ටයි.
ෂර්ලොක් හොල්ම්ස් වඩා මේ පොත්වල විශේෂත්වය තමා මේ පොත්වල සැකකාරයෝ කව්ද කියලා අපි දන්නවා. ඒවගේම පොයිරට හම්බවෙන හැම දෙයක්ම අපිත් දන්නවා එත් අන්තිමේදී අපි නොහිතන පුද්ගලයෙක් තමයි වැරදිකාරයා වෙන්නේ

අනේ මචෝ මේ පොත් කොඉ පොත් කඩෙන්ද ගන්න පුළුවන්?

 

[sudumalli2009]

වොට්සන් මට මේ පරීක්ෂණ වලින් නිගමනයන්ට එළඹීම මගින් මෙම කරුණු කරනා පැහැදිලි කරගැනීමට වැඩි අමාරුවක් උනේ නෑ.
මේ පොත් දිහා බැලුවම මට කියන්න පුළුවන් DJU9 රහස්පරීක්ෂක කතා කියවීමට ඉතා දැඩි ආශාවක් දක්වන බව. ඒවගේම DJU9 පොත් වලට ඉතාමත් ආදරය කරන බවත් පිරිසිදුව පරිහරණය කරන බවත් හැම පොත්කටම ඉටි කවරයක් දමා ඇති එකෙන් කියන්න පුළුවන්. හැම පොතකම bookmark දමා ඇති එකෙනුත් එය තවත් මැනවින් පැහැදිලි වෙනවා. DJU9 ඉතාමත් පරාර්ථකාමී පුද්ගලයෙකු බව තකහනියක් පොත් ටික ඇද උඩ තබා චයරුඋප ගතකර මෙහි පල කිරීමෙන් මනාවට පැහැදිලි වෙනවා.
චන්දන මෙන්ඩිස් විසින් පරිවර්තනය කල ෂර්ලොක් හෝම්ස් නමැති පොත් මාලාවත් DJU9 ළඟ ඇති බව ඔබට උනත් අමාරුවක් නැතුවම නිගමනය කරන්න පුළුවන් වොට්සන්.

අනේ මචෝ මේ පොත් කොඉ පොත් කඩෙන්ද ගන්න පුළුවන්?

 

[other guy]

අනිවා මචන් මේ සිංහල පරිවර්තනය උන පොත් වලින් සාර්ථකව පරිවර්තනය වෙලා තියෙන්නෙ පුජිත කරුණාරත්න සහ බර්ටි ද කොස්තා දෙදෙනාගේ පරිවර්තන විතරයි.. අවාසනාවට පුජිත කරුණාරත්නගේ මරණය නිසා තව හොඳ පරිවර්තන අපිට නැතුව ගියා..
පුද්ගලිකව මන් තොම්සන් වැන්දබෝනා ගේ පරිවර්තන වලට කැමති නැහැ.. ඒවගේ ගොඩක් කොටස් අඩුයි මුල් කෘති එක්ක බලද්දි..
ඇත්තටම මුල් ඉංග්‍රීසි පොත් හොයාගෙන කියවන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි..

 

[Radioactive]

ඒ වුනත් ෂර්ලොක් හෝම්ස් තරම් හොද සිත ඇදගන්න පෞරුෂයක් කාටවත් නෑ. මම ගොඩක් ෂර්ලොක් හෝම්ස් කථාවලට ආස හේතුවත් ඒකයි.

 

[SHEHAN_GIWANTHA]

ඒ වුනත් ෂර්ලොක් හෝම්ස් තරම් හොද සිත ඇදගන්න පෞරුෂයක් කාටවත් නෑ. මම ගොඩක් ෂර්ලොක් හෝම්ස් කථාවලට ආස හේතුවත් ඒකයි.

 

[sudu pusa]

මටත් පොත් ගන්න හිතුන බොලවු