කඩ්ඩෙන් වනන කස්ටිය එන්ඩ

[kkroxc]

මොන පිස්සුද බ්‍රෝ සුද්දන්ට මං කියන එක තේරෙනවා උන් කියන එක මට තේරෙනවා.
මේල් ගහද්දි නම් ඔවා හිතලා ලියන්න පුළුවන් ඒත් ඉතින් වැඩිය ඔවා හිතන්නේ නෑ

 

[priyanka_hdp]

සරලවම පේන වෙනසක් ගත්තොත් අපි Passive Voice වලින් කතා කරන්නේම නැති තරම්
නමුත් ලියනවා

 

[saja]

that's my boy

Me in chair no rice 1 kilo rata pita

 

[speedmalli]

"මම මේ පුටුවේ ඉන්නකල් එක හාල් කිලෝ එකක් පිට රටින් ගෙන්නන්නේ නෑ."​

convert to english

I will chair not rice come from out

Till I hold this chair not a kilo of rice will come from abroad

 

[HmNRazor]

"මම මේ පුටුවේ ඉන්නකල් එක හාල් කිලෝ එකක් පිට රටින් ගෙන්නන්නේ නෑ."​

convert to english

I my this me chair waiting kilo one rice one till out country no bring

 

[jennt]

that's my boy

Google translate says this..

 

[Tricle_Buwa]

Until i staing power will not leave to import single kilo of rice

"මම මේ පුටුවේ ඉන්නකල් එක හාල් කිලෝ එකක් පිට රටින් ගෙන්නන්නේ නෑ."​

convert to english

 

[saja]

joke ekata damme

Google translate says this..

View attachment 159846

 

[lodbrok]

ඔන්න ඔෆිස් එකේ සුද්දො දන්න තරම.

 

[skylander]

ඔන්න ඔෆිස් එකේ සුද්දො දන්න තරම.

Ita passe pora mokadda kiwwe

 

[lasankandy]

"මම මේ පුටුවේ ඉන්නකල් එක හාල් කිලෝ එකක් පිට රටින් ගෙන්නන්නේ නෑ."​

convert to english

"I won't import a kilo of rice while I'm in this chair."

 

[NaiRobi]

ඔන්න ඔෆිස් එකේ සුද්දො දන්න තරම.

Suddawa elakiri ekkan waren

 

[lodbrok]

Ita passe pora mokadda kiwwe

කෙල්ලෙක් බන්. මුන් ඔක්කොම කියන්නෙ උන් කියන එක අපිට තේරෙනවනම් අපි කියන එක උන්ට තේරෙනවම් ඊට වඩා මොනවද කියලා. මම සමහර වෙලාවට වැදගත් දෙයක් ලියලා ඔෆිස් එකේ ඉන්න සුද්දෙක්ගෙන් අහනවා මෙතෙන්ට "of" වගේ දෙයක් එන්න ඕනද කියලා. උන් හෙන confused වෙනවා. උන් හරියට දන්නෙත් නෑ. උන් අහනවා ඇයි උඹ ඔය වගේ පොඩි දේවල් ගැන වද වෙන්නෙ කියලා.

Suddawa elakiri ekkan waren

ඒකි ලංකාවට එන්න ඉන්නෙ දෙසැම්බර් වල බන්. එළකිරි ආවොත් සෝමාලියාවට පාන් දැම්මා වගේ තියෙයි.

 

[GoodDetective]

සමහර චාන්සස් හම්බෙනවා... හිත හිත කතා කරන්න බැරි... හිතන්නවත් වෙලාවක් නැති... ඒවගේ චාන්ස් එක දිගට සෙට් උනාම ටික ටික කඩ්ඩ හැදෙනවා... ඔෆිස් එකේදි, යුනි එකේදි

---

සිංහලෙන් හිතලා කඩ්ඩට හරවද්දි සමහර සිංහල වල කන්සෙප්ට් කඩ්ඩෙ නෑ...
උදාහරනයක් විදිහට "කීවෙනි" කියන වචනෙට english වල term එකක් නෑනෙ.. ඒවගේ ඒවා සිංහලෙන් හිතලා කියන්න බෑනෙ..
------ Post added on Feb 8, 2022 at 7:52 PM

 

[yakshaya]

"මම මේ පුටුවේ ඉන්නකල් එක හාල් කිලෝ එකක් පිට රටින් ගෙන්නන්නේ නෑ."​

convert to english

i am best did

 

[Adefer]

"මම මේ පුටුවේ ඉන්නකල් එක හාල් කිලෝ එකක් පිට රටින් ගෙන්නන්නේ නෑ."​

convert to english

We will sell chair to buy rice

 

[skylander]

සමහර චාන්සස් හම්බෙනවා... හිත හිත කතා කරන්න බැරි... හිතන්නවත් වෙලාවක් නැති... ඒවගේ චාන්ස් එක දිගට සෙට් උනාම ටික ටික කඩ්ඩ හැදෙනවා... ඔෆිස් එකේදි, යුනි එකේදි

---

සිංහලෙන් හිතලා කඩ්ඩට හරවද්දි සමහර සිංහල වල කන්සෙප්ට් කඩ්ඩෙ නෑ...
උදාහරනයක් විදිහට "කීවෙනි" කියන වචනෙට english වල term එකක් නෑනෙ.. ඒවගේ ඒවා සිංහලෙන් හිතලා කියන්න බෑනෙ..
------ Post added on Feb 8, 2022 at 7:52 PM

ට්‍රම්ප් ඇමරිකාවේ කී වෙනි ජනාධිපති ද කියන එක කඩ්ඩෙන් අහන්නෙ කොහොම ද? ඒ අදහසට ළගින් යන එකකවත් කියන්නෙ කොහොමද

 

[KSPathirana]

Sinhalen hithala english walata translate karanna yanna epa bn. Ohe kath ekka hari waradi waradi english walin katha karapan. Passe nikanma oka agata enawa

This one

 

[Darth Vadar]

"මම මේ පුටුවේ ඉන්නකල් එක හාල් කිලෝ එකක් පිට රටින් ගෙන්නන්නේ නෑ."​

convert to english

I will not import a single grain of rice while Im still in the presidency.

හරිද මන්දා.කඩ්ඩ අමාරුයි .ශේප් එකේ හැම එකටම * නොහ්*නොහ් ගගා බේරෙන්නෙ

 

[GoodDetective]

ට්‍රම්ප් ඇමරිකාවේ කී වෙනි ජනාධිපති ද කියන එක කඩ්ඩෙන් අහන්නෙ කොහොම ද? ඒ අදහසට ළගින් යන එකකවත් කියන්නෙ කොහොමද

How many presidents were before Trump ? වගේ එකක් තමා අහන්න පුලුවන්... එතකොට උත්තරෙන් හිතාගන්න පුලුවන් ට්‍රම්ප් කීවෙනියද කියල..