කඩ්ඩ වැඩ්ඩෙක් එන්න

[hitlermash]

අපි අහසින් වැටිලා නෑ කියල සිංහලෙන් අදහස් කරන වැකියට සමාන ඉංග්‍රීසි පිරුලක් කියන්න

 

[HAneo]

we are not fallen from the sky

 

[hitlermash]

we are not fallen from the sky

ඔහොම නෙමි යකෝ උන්ට එන්ඩමික් විදි තියෙනව

 

[Keshan94]

 

[HAneo]

ඔහොම නෙමි යකෝ උන්ට එන්ඩමික් විදි තියෙනව

මම දන්නේ ඉතින් ඔච්චර තමා බන්.

 

[helayalk]

@scurvy

 

[Asmodeus]

https://www.google.com/search?q=not...3i22i29i30.23693j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8


@Hyaenidae @imhotep

 

[himal2000]

Breeding will tell කිව්වොත්, ඒ කියන්නේ හොඳ පෙළපතකින් ආවා වගේ

 

[thushana]

not a hair tied chinese.

 

[Saditha De Silva]

.

 

[kasun_kbp]

We are not comets.
අපි වල්ගා තරු නෙමෙයි.

We are not meteors.
අපි උල්කාපාත නෙමෙයි.

වල්ගාතරු, උල්කාපාත දෙකම අහසෙන් කඩන් වැටෙන්නේ.

 

[Nucleardeath]

''Keep your feet planted on the ground'' is the closest one I can think of

 

[Brandy2020]

තොපි දන්න ඉංග්‍රීසි, පොත් කියවපියව් බූරුවනි

My feet on the Grass

 

[rawatenna nam epa]

It didn't fall from the sky kiyala nam kiyanawa

 

[ACHIK]

Bump

 

[imhotep]

අපි අහසින් වැටිලා නෑ කියල සිංහලෙන් අදහස් කරන වැකියට සමාන ඉංග්‍රීසි පිරුලක් කියන්න

Can you please explain the meaning in Sinhalese?

 

[Nidarshana_k]

You think im a fucking vegetable?
I wasnt in a fucking coma?

Yeah yeah we are in the same world buddy.


Owa thamai mn dnne

---

+ iwasnt born yesterday
------ Post added on Mar 9, 2023 at 3:27 PM

 

[Voldemort Bro]

I am high

 

[imhotep]

You think im a fucking vegetable?
I wasnt in a fucking coma?

Yeah yeah we are in the same world buddy.


Owa thamai mn dnne

---

+ iwasnt born yesterday
------ Post added on Mar 9, 2023 at 3:27 PM

That's why asked the meaning in Sinhalese. It can be used in a multiple of contexts.

 

[Absolute Zero]

Puthano's English:
Not from the skies have we descended.