දකුණේ ඈයොන්ගේ භාෂාව

[janitht]

ඇහැකි - පුළුවන්
මායම- තැවරී ඇති ස්වල්පය
තැරවෙනවා- ගෑවෙනවා
ඩිංගිත්ත- ස්වල්පය
හින්නික්කිතර - චුට්ටක්
හිච්චිකිතර - මදක්
හීන් - පොඩි / පුංචි
හිච්චි - මද, මධ්‍යම
මහවට - ලොකුවට
ඩිංගක් - ටිකක්
පොඩිත්ත - ⁣පොඩ්ඩක්
ඇහිරෙනවා - රැස්වෙනවා
අනේ කවුද්දං - අනේ මන්ද
ඔහේ/ ඔයැයි - ඔයා
මෙයැයි - මෙයා
ඇතෙයි - ඇතිද
දෑවා - දැම්මා
පුංචෑයො - පොඩි ළමයි
මහගෙ - හාමිනේ
හින්නා - කුඩා කූඹියා
කඩියා - විශාල කූඹියා
අපදං කොරනවා -අපතේ හරිනවා
සොම්බක්වත් නෑ - චුට්ටක් වත් නෑ
මක්කයි - මොනවද
මක්කටෙයි - මොනවටද
මොටෝ? - මොකටද
මක්ක? - මොකක් ?
මක්කදේ එක - "මෙව්ව එක" වගේ අදහසක්
මහන්තත්තෙ - ආඩම්බර කම
පොළොත්ත - පොල් කටුව
යතුරු කටුව - හැට්ට කටුව
අඹවනවා - එළවනවා
වෑංජන - එළවළු කරි
වතු මොයිය- කෙසෙල් මුව
මාළු - පිහිනා යන මාළු , fish

කරිජ්ජ - කරදිය
මිරිජ්ජ - මිරිදිය
තැම්බ - පිඬ (ගොම තැම්බ, කෙළ තැම්බ)
හිරේ - කසාදෙ
පිත්තම - රහසඟ #@%$&
බඩකඩුත්තුව - කාන්තාවන්ගේ මාස් රෝගය
ගාය- වේදනාව/ අමාරුව
ඇලවංගුව - අලවංගුව/ ගල් ඉන්න
මූට්ටු කරනවා - පූට්ටු කරනවා
අහිනවා - රහිනවා
ලොවනවා - ලෙවකනවා
ආත්තා - ආච්චි
ජූල් - දිවුල්
පත්තක්කා - කොමඩු
ගොබලු - කුරුම්බැට්ටි
වෑවර - කුරුම්බා
තිත්ත ගෙබලි - ඉතා ළපටි
නෙට්ටිය - වලිගය
පාඩ - වයිරම්
රෑණ - කඹය
කරෝල - කරවල
⁣කොයිබෙයි - කොතනද
සබ්බද්දියංවාරෙ - පැත්ත පළාතෙ
ලතෝනි දෙනවා - විලාප දෙනවා
හත්වලාමේ/වලාමේ/හද්දෙයියනේ/හත්තිසිවලාමේ/විසිවලාමේ/හත්තුකේ - ( my God, oh my God, my Godnes) පුදුමය දැනවීමට ද, කතා බහේදී ආධාරක පදයක් ලෙසද, "දෙවියනේ" යන යෙදුමට සමානවද භාවිතා වේ..
කෑවයි? බිව්වයි? නෑවයි? ආදී ලෙස "යි" ප්‍රත්‍ය ප්‍රශ්නාර්ථයේ "ද" වෙනුවට භාවිතා වේ..
නැහැනො,, ඇත්තනො ආදි "නො" ප්‍රත්‍ය "නොවැ" යන ප්‍රත්‍ය වෙනුවට යෙදේ..
තව තියේ...පස්සෙ දාන්නම්...
දකුණේ භාෂාව ප්‍රාදේශීයව උප භාෂාවන්ට අනුව වෙනස් වන අතර රත්ගම බලපිටිය ප්‍රදේශවල වාග් විලාශය ලතාවකට උසුරුවනු ලැබේ..
මාතර බස සරල මටසිළුටු මිහිරියාවක් සහිතය..
වැරදි තියෙනවා නම් හදන්න...
අඩුපාඩු ඇත්නම් පෙන්වන්න...
ඔයාල දන්න ඒවත් කියන්න..
(ආච්චි, සීයා කෙනෙක්ගෙන් අහගන්න.. ඒක හරිම රසවත්..)
උපුටා ගැනීමක්

 

[fallend]

ලස්සන වචන ටිකක් තියනවා නේ.

 

[0x9]

මේකේ තියන ඔක්කොම වචන නම් හැමෝම කතා කරන්න නැතුව ඇති.. අපේ ගෙදර නම් මේ වචන ටික පාවිචිචි කරනවා

ඔහේ
යතුරු කටුව
වෑංජන
මාළු
ගොබලු
ඇලවංගුව
වෑවර

 

[RealityOfX]

හොරකමේ ගියාම යතුර නැතුව ඉබ්බගෙ ලොක් ගලවන්න ගන්න නිසා වෙන්නැති යතුරු කටුව කියන්නෙ.

 

[nikdw]

I kind of don't like people who are in the south. I know very well because my mother and father were born in the south. Dakune aya dakune kiyanne hena oluwen hariyata loke wenama pattaka idana awa wage.. ati deyakuth ne... Mongal kapati aya wadiyen inne dakune. ea wagema kuhaka mamathwaya wedi. hoda welata apita colombo wala hadune.

 

[Ramiel]

වෑංජන valata එළවළු කරි kiyana unuth innawada

 

[great ace]

වෑංජන valata එළවළු කරි kiyana unuth innawada

Lol සීන් එක. සින්හල හොදට කතා කරන පොස් වැදගත් කස්ටිය එහෙමලු.

 

[chathuramk]

I kind of don't like people who are in the south. I know very well because my mother and father were born in the south. Dakune aya dakune kiyanne hena oluwen hariyata loke wenama pattaka idana awa wage.. ati deyakuth ne... Mongal kapati aya wadiyen inne dakune. ea wagema kuhaka mamathwaya wedi. hoda welata apita colombo wala hadune.

Sirawatama

---

Api dakune gaga appata haminena wesawo penda ba
------ Post added on Apr 21, 2021 at 1:34 PM

 

[RealityOfX]

වතු මොයිය
පත්තක්ක

 

[dhplakmal]

තැරවෙනවා- ගෑවෙනවා

මෙය "තැවරෙනවා" ලෙස නිවැරදි විය යුතුයි.

Reference: https://www.maduraonline.com/?find=තැවරෙනවා

 

[pavithra_uk]

නුවර උන් වයන්ජන වලට කියන්නේ මාළු කියල
අඩෝ ඇයි බං ඒ

 

[dhplakmal]

I kind of don't like people who are in the south. I know very well because my mother and father were born in the south. Dakune aya dakune kiyanne hena oluwen hariyata loke wenama pattaka idana awa wage.. ati deyakuth ne... Mongal kapati aya wadiyen inne dakune. ea wagema kuhaka mamathwaya wedi. hoda welata apita colombo wala hadune.

දකුණේ අයට මමත්වයක් තිබේද නැද්ද යන වගටත් වඩා, "මම කොළඹ එකෙකි" යන මමත්වය ඔබේ ප්‍රතිචාරයෙන් ප්‍රදර්ශනය කොට හමාරය. මමත්වය යනු, සරල බසින් කිවහොත්, තමා විසින් තමාට ලේබල අලවා ගැනීමය. ඔබද නොදැනුවත්ව එයම කර ඇත. මමත්වය ගැන මා මෙහි අදහස් කර ඇති දේ විශ්වාස නොකරන්න. ධර්මය ශ්‍රවනය කොට ඔබ විසින්ම එය අවබෝධ කර ගනිත්වා!

 

[pavithra_uk]

දකුණු මායිමේ එත් දකුණේ නෙවි. පහත වචන අපි නං භාවිතා කරනවා

ඩිංගක් - ටිකක්
ඇහිරෙනවා - රැස්වෙනවා
කඩියා - විශාල කූඹියා
මහන්තත්තෙ - ආඩම්බර කම
වෑංජන - එළවළු කරි
මාළු - පිහිනා යන මාළු , fish
කරිජ්ජ - කරදිය
මිරිජ්ජ - මිරිදිය
තැම්බ - පිඬ (ගොම තැම්බ, කෙළ තැම්බ)
මූට්ටු කරනවා - පූට්ටු කරනවා
අහිනවා - රහිනවා
වෑවර - කුරුම්බා
කරෝල - කරවල
ලතෝනි දෙනවා - විලාප දෙනවා

 

[Mohowk]

පොළ්බෝනික්කො - ලැවරිය

 

[Heshan Daminda]

යකො පිහිනා යන මාළුන්ට මාළු නොකියා චිකන් කියලද කියන්න ඕන?

 

[danne na]

නුවර උන් වයන්ජන වලට කියන්නේ මාළු කියල
අඩෝ ඇයි බං ඒ

eke waradak thiyeda?

 

[pavithra_uk]

eke waradak thiyeda?

මාළු කියන්නේ මාළුන්ට නේ බං ඒක හෙන කොමන් වචනයක්

ව්‍යංජන කියල වචනයක් තියෙද්දී ඇයි මාළු කියන්නේ ? එතකොට මාළු ව්‍යංජනයට කියන්නේ මාළු මාළු කියලද ?

 

[Kodiya97]

හත්වලාමේ,හත් දෙය්යනේ කියලා කියන්නේ රතනපුරේ පැත්තට වෙන්න.ඇල්පිටිය වගේ පැතිවල නන් තාලයකට අනුව කතා කරන්නේ..බදුල්ලේ පැත්ට්ත්තෙතේ ප්‍රශ්නයක් අහනකොට ද? කියලා ඉවර කරන්නේ නෑ සමහර වෙලාවට..කෑව ද වෙනුවට කෑවා ? කැම්පස් එකක ඉන්න්කොට මරු එක එක උන් එක එක භාශාවල්

 

[u_make_me_sick_]

නුවර උන් වයන්ජන වලට කියන්නේ මාළු කියල
අඩෝ ඇයි බං ඒ

මාළු පිනි කියලත් කියනවා.

 

[Heshan Daminda]

හත්වලාමේ,හත් දෙය්යනේ කියලා කියන්නේ රතනපුරේ පැත්තට වෙන්න.ඇල්පිටිය වගේ පැතිවල නන් තාලයකට අනුව කතා කරන්නේ..බදුල්ලේ පැත්ට්ත්තෙතේ ප්‍රශ්නයක් අහනකොට ද? කියලා ඉවර කරන්නේ නෑ සමහර වෙලාවට..කෑව ද වෙනුවට කෑවා ? කැම්පස් එකක ඉන්න්කොට මරු එක එක උන් එක එක භාශාවල්

ඇල්පිටියෙ නම් දන්නෙ නෑ, ගොඩක්ම තාලෙට කතා කරන්නෙ කොස්ගොඩ බලපිටිය අහුංගල්ල පැතිවල මිනිස්සු. ඉඳුරුවෙත් ඉන්නව පොඩි සෙට් එකක් ඔහොම කතා කරන.