බින්දු;17151297 said:කුකුළානෙනි, එබුවා තම භාශාවෙන් ඒ කොටා ඇත්තේ high way හයි වේ යන සිංග්ලිශ් වදනයි![]()



===========================
මම හිතුවේ මුලින්ම මේ කියන්නේ නැන්ද හොද විසේ තියන කෙනෙක් කියල කියනව කියල
![]()





බින්දු;17151476 said:පැරණි හෙළ බසින් ලියැවුනු ඉහත පණිවිඩය සෙල් ලිපි බරගණනක් කියවා බලා, වචන ගලපා මොඩර්න් සිංහල බසට හුදී ජන පහන් සංවේගය උදෙසා හරවන ලදී
යතුර
රතු පාටින් - ඇත්තේ එම පැරණි බසේ අකුරු මොඩර්න් සිංහල බසට වෙනස් කළ ඉස්තාන
කොළ පාටින්- ඇත්තේ වටහාගැනීමේ පහසුව උදෙසා එම සෙල්ලිපි භාශාවෙන් ලියැවුනු පණිවිඩයට සංස්කාරක මම තුමා ඇඩ් කළ වචන වේ