බයියා, ටොයියා සහ ජෙප්පා යන වචන ශ්රී ලාංකේය දෙමළ භාෂාවෙන් ණය වචන වේ, එනම් ඒවා වෙනත් භාෂාවලින් ණයට ගත් ඒවාය. විකිපීඩියාවට අනුව, මෙම වචනවලට පහත අර්ථයන් සහ මූලාරම්භය ඇත:
- බයියා (baiyā) යනු බදින ලද අර්තාපල් ස්නැක් වර්ගයකි. එය පැටීස් යන ඉංග්රීසි වචනයෙන් ව්යුත්පන්න වී ඇත.
- ටොයියා (toyiyā) යනු බැදපු මස් කෑම වර්ගයකි. එය ව්යුත්පන්න වී ඇත්තේ රෝල්ස් යන ඉංග්රීසි වචනයෙනි.
- ජෙප්පා (jep'pā) යනු ලී පෙට්ටියක් හෝ බැරලයක්. එය පෘතුගීසි වචනය වන pipa වලින් ව්යුත්පන්න වී ඇත.
යොමු:
(1) ශ්රී ලංකා දෙමළ භාෂාවෙන් ණය වචන ලැයිස්තුව - විකිපීඩියාව. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_loanwords_in_Sri_Lankan_Tamil.
(2) ශ්රී ලංකාවේ නම් - විකිපීඩියාව. https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Sri_Lanka.
(3) ශ්රී ලංකාව - වික්ෂනරිය, නිදහස් ශබ්දකෝෂය. https://en.wiktionary.org/wiki/Sri_Lanka.
The words බයියා, ටොයියා and ජෙප්පා are loanwords in Sri Lankan Tamil, which means they are borrowed from other languages. According to Wikipedia¹, these words have the following meanings and origins:
- බයියා (baiyā) means a kind of fried potato snack. It is derived from the English word patties.
- ටොයියා (toyiyā) means a kind of fried meat snack. It is derived from the English word rolls.
- ජෙප්පා (jep'pā) means a wooden cask or barrel. It is derived from the Portuguese word pipa.
References:
(1) List of loanwords in Sri Lankan Tamil - Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_loanwords_in_Sri_Lankan_Tamil.
(2) Names of Sri Lanka - Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Sri_Lanka.
(3) Sri Lanka - Wiktionary, the free dictionary. https://en.wiktionary.org/wiki/Sri_Lanka.
Thread 'බයියා, ටොයියා and ජෙප්පා'
- බයියා (baiyā) යනු බදින ලද අර්තාපල් ස්නැක් වර්ගයකි. එය පැටීස් යන ඉංග්රීසි වචනයෙන් ව්යුත්පන්න වී ඇත.
- ටොයියා (toyiyā) යනු බැදපු මස් කෑම වර්ගයකි. එය ව්යුත්පන්න වී ඇත්තේ රෝල්ස් යන ඉංග්රීසි වචනයෙනි.
- ජෙප්පා (jep'pā) යනු ලී පෙට්ටියක් හෝ බැරලයක්. එය පෘතුගීසි වචනය වන pipa වලින් ව්යුත්පන්න වී ඇත.
යොමු:
(1) ශ්රී ලංකා දෙමළ භාෂාවෙන් ණය වචන ලැයිස්තුව - විකිපීඩියාව. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_loanwords_in_Sri_Lankan_Tamil.
(2) ශ්රී ලංකාවේ නම් - විකිපීඩියාව. https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Sri_Lanka.
(3) ශ්රී ලංකාව - වික්ෂනරිය, නිදහස් ශබ්දකෝෂය. https://en.wiktionary.org/wiki/Sri_Lanka.
The words බයියා, ටොයියා and ජෙප්පා are loanwords in Sri Lankan Tamil, which means they are borrowed from other languages. According to Wikipedia¹, these words have the following meanings and origins:
- බයියා (baiyā) means a kind of fried potato snack. It is derived from the English word patties.
- ටොයියා (toyiyā) means a kind of fried meat snack. It is derived from the English word rolls.
- ජෙප්පා (jep'pā) means a wooden cask or barrel. It is derived from the Portuguese word pipa.
References:
(1) List of loanwords in Sri Lankan Tamil - Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_loanwords_in_Sri_Lankan_Tamil.
(2) Names of Sri Lanka - Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Sri_Lanka.
(3) Sri Lanka - Wiktionary, the free dictionary. https://en.wiktionary.org/wiki/Sri_Lanka.
Thread 'බයියා, ටොයියා and ජෙප්පා'
Last edited:
