මේක සිංහලට හරවලා කියල්ලාකෝ

[MaxFunMan]

මේක සිංහලට හරවලා කියල්ලාකෝ

We will let him go

 

[rukmalranaweera]

අපි ඔවුන්ට යන්න දෙමු.

 

[MaxFunMan]

අපි ඔවුන්ට යන්න දෙමු.

ado sirawatama neda.

 

[kinkon]

අපි ඔහුට යන්න දෙමු.

 

[senal7]

අපි ඔහුට යන්න දෙන්නම්. (අනාගත කාලේ වාක්යක්)

 

[GrandJury]

අපි එයාට යන්න දෙනවා / දෙන්නම්
ජොබ් එකකින් වගේ අයින් කර්ද්දි කියනවා.

 

[senal7]

ado sirawatama neda.

ඔවුන්ට නෙමෙයි.. ඔහුට.. ඒක වචන.. him වෙනුවට them තිබුනනම් ඒක හරි..

 

[MaxFunMan]

අපි ඔවුන්ට යන්න දෙමු.

අපි ඔහුට යන්න දෙමු.

අපි ඔහුට යන්න දෙන්නම්. (අනාගත කාලේ වාක්යක්)

3n dena adhas 3k ne ban.

harima kokoda ban.

 

[MaxFunMan]

අපි එයාට යන්න දෙනවා / දෙන්නම්
ජොබ් එකකින් වගේ අයින් කර්ද්දි කියනවා.

job seen 1k thama ban.

 

[Jack_Sparrow]

අපි ඔහුට යන්න දෙන්නෙමු

අපි නම් මු වලින් ඉවර කරන්න ඕනි. දෙමු කිව්වොත් වර්තමාන කාල. මෙතන will නිසා අනාගත කාලයෙන් ආක්‍යාතය තැබිය යුතුයි.

 

[senal7]

3n dena adhas 3k ne ban.

harima kokoda ban.

දෙමු කියන්නේ කියන්නේ දැන් කරන දෙයක්. ඉන්ග්‍රිසි වාක්ය මෙහෙම තිබ්බා නම් දෙමු හරි We let him go.

 

[GrandJury]

job seen 1k thama ban.

සාමාන්‍යෙන් ජොබ් එකකින් අයින් කරනකොට ලොක්කෝ කතා වෙන්නෙ අපිට එයාව අයින් කරන්න්න වෙනවා කියල අර්තෙ එන්න කියනවා

 

[senal7]

අපි ඔහුට යන්න දෙන්නෙමු

අපි නම් මු වලින් ඉවර කරන්න ඕනි. දෙමු කිව්වොත් වර්තමාන කාල. මෙතන will නිසා අනාගත කාලයෙන් ආක්‍යාතය තැබිය යුතුයි.

මේක තමා මම හිතන්නේ හරිම..

 

[Deathstroke]

api eyata yanna demu

 

[Jack_Sparrow]

මේක තමා මම හිතන්නේ හරිම..

ලියන විදියට හැරෙව්වොත් යන්නෙමු, කරන්නෙමු වගේ එන්නේ..
ඕ ලෙවෙල් කාලේ කරපු සිංහල තාම මතකයි..

 

[praneeth.pj]

අපි ඔහුට යන්න දෙමු

 

[AnuradhaRa]

අපි ඔහුට යන්න දෙන්නෙමු

අපි නම් මු වලින් ඉවර කරන්න ඕනි. දෙමු කිව්වොත් වර්තමාන කාල. මෙතන will නිසා අනාගත කාලයෙන් ආක්‍යාතය තැබිය යුතුයි.

සිංහල ව්‍යාකරණ දාල, ඌව අනාත කරන්නෙ නැතුව හිටහං

මට නං එන්නෙ මේ වගේ තේරුමක්
“අපි ඔහුට යන්ඩ දෙමු“

him = ඔහු
let = ඉඩ දෙනවා

මට යන්ඩ දෙන්ඩ = Let me go

 

[AnuradhaRa]

ජොබ් එකකින් අයින් කරන්ඩ එහෙම කියනවනං, ඒක නිකං පන්නල දානව වගේ..
Let කිව්වම මට ඔලුවට ආවෙ ඉඩදීමක් ගැන, යන්ඩ බලං ඉන්න කෙනෙක්ට, යන්ඩ දෙනව වගේ..
ඉතිං බලහල්ල ඉංග්‍රීසි වාක්‍ය යෙදෙන හැටි..
පන්නල දාන්ඩත් කියන්නෙ Let him go

 

[supunt21]

අපි ඔහුට යන්න දෙමු...

 

[navinnuwan]

"අපි ඔහුට යන්ඩ දෙමු"

මේකේ will තියන විදිහට ලොකු පරාසයක පාවිච්චි කරන්ඩ පුළුවන්
සාමන්යෙන් will එක්ක උපකාරක පදයක් යොදනවා කොයි කාලයේද කියලා කියන්ඩ.