සිංහල ප්‍රශ්නයක්...

[Lejayange]

ලොරි රථය හඹා ගොස් රථය නැවැත්වූ අවස්ථාවේ උප පොලිස් පරීක්ෂක වරයා සතු ගිණි අවිය ක්‍රියාත්මක කර ලොරි රථයේ රියදුරාට වෙඩි තබා ඔහු ජීවිතක්ෂයට පත් කර තිබුණි

කියලා කියන්නෙ නැතිව ඒ සිදුවීම ඉබේම සිද්ධවුනා වගේ හැඟීමක් එන විදියට දාලා තියෙන්නෙ මොනවාහරි නීතිමය ප්‍රශ්නයක් නිසාද..? සිංහල දැණුම තියන කෙනෙක් ටිකක් පැහැදිලි කරලා දෙන්න...

 

[asbestos]

murder vs manslaughter vs justifiable homicide; based on the intent of the perpetrator (which hasn't been established yet, I think)

 

[Asmodeus]

View attachment 223731

ලොරි රථය හඹා ගොස් රථය නැවැත්වූ අවස්ථාවේ උප පොලිස් පරීක්ෂක වරයා සතු ගිණි අවිය ක්‍රියාත්මක කර ලොරි රථයේ රියදුරාට වෙඩි තබා ඔහු ජීවිතක්ෂයට පත් කර තිබුණි

කියලා කියන්නෙ නැතිව ඒ සිදුවීම ඉබේම සිද්ධවුනා වගේ හැඟීමක් එන විදියට දාලා තියෙන්නෙ මොනවාහරි නීතිමය ප්‍රශ්නයක් නිසාද..? සිංහල දැණුම තියන කෙනෙක් ටිකක් පැහැදිලි කරලා දෙන්න...

I'm not a Sinhala geek, however, I believe that this is still a proceeding case, hence the news papers cannot use the second phrase since it emphasizes that the incident was an intentional killing.