DUTCH ඉගෙනගන්න...

[SMD]

මචංල, මට DUTCH ඉගෙනගන්න ඕනෙ. දන්න තැනක් කියපල්ලකො...
මං ඉන්නෙ නිට්ටඹුවේ...

 

[අංගුලිමාල]

Kaoma – Lambada


chorando se foi quem um dia so me fez chorar
chorando se foi quem um dia so me fez chorar
chorando estara, ao lembrar de um amor
que um dia nao soube cuidar
chorando estara, ao lembrar de um amor
que um dia nao soube cuidar

A recordacao vai estar com ele aonde for
a recordacao vai estar pra sempre aonde for

danca sol e mar, guardare no olmar
o amor faz perder encontrar

lambando estarei ao lembrar que esta amor
por um dia um istante foi rei

A recordacao vai estar com ele aonde for
a recordacao vai estar pra sempre aonde zu for

chorando estara ao lembrar de um amor
que um dia nao soube cuidar
cancao riso e dor, melodia de un amor
un momento que fica nu are



Now he's gone away
Only man who's ever made me cry
Not so far away
Far enough to make me wanna die
Crying over me is what he's gonna be
When he's hit by the need of my love
Crying he will be when he's dreaming of me
And decides that he needs what once was

All the memories
Follow me wherever I may go
Haunting melodies
Playing in the night to let me know
Dance along with me, with the sun and the sea
Only love makes one feel so sublime
Do a dance for me to a love fantasy
That for one precious moment was mine

(danca lambada!)

Crying he will be when he's thinking of me
And concedes to the need to be loved
Crying he will be when he's dreaming of me
And decides that he needs what once was

Dance along with me, Mister Sun, Mister Sea
Keep the feeling so strong and so tender
Do a dance for me to a love fantasy
Just for one day of total surrender

Ay-ay-ay... Danca lambada!

 

[SMD]

මොකද්ද බං මේ ?

 

[අංගුලිමාල]

මොකද්ද බං මේ ?

මං සමහර භාෂා වල කෑලි ඉගෙන ගන්නෙ ඔහොමයි.ඒ භාෂාවෙ එකක් ඉංග්‍රීසි වලින් බලනවා. වචන යි ව්‍යාකරණ යි අල්ලගන්න පුළුවන් ටිකක්.

 

[SMD]

මං සමහර භාෂා වල කෑලි ඉගෙන ගන්නෙ ඔහොමයි.ඒ භාෂාවෙ එකක් ඉංග්‍රීසි වලින් බලනවා. වචන යි ව්‍යාකරණ යි අල්ලගන්න පුළුවන් ටිකක්.

ඔව් ඔව්.. එක ඇත්ත... තෑක්ස්..

 

[pavithra_uk]

matath ona

 

[mudrana]

German Cultural Center - Colombo

http://www.goethe.de/ins/lk/col/enindex.htm

 

[අංගුලිමාල]

German Cultural Center - Colombo

http://www.goethe.de/ins/lk/col/enindex.htm

onna oka nam honda institute ekak.

 

[SMD]

onna oka nam honda institute ekak.

meke Dutch ne ne banz...

 

[අංගුලිමාල]

meke Dutch ne ne banz...

ow. unge thiyenne german. ekane goethe kiyanne
dutch walata nam ehema danne ne. eth online nam monawahari karanna puwan undandu wunoth. dutch ewun ekka set welaa katha karanna puluwan.

 

[Jack_Sparrow]

Kaoma – Lambada


chorando se foi quem um dia so me fez chorar
chorando se foi quem um dia so me fez chorar
chorando estara, ao lembrar de um amor
que um dia nao soube cuidar
chorando estara, ao lembrar de um amor
que um dia nao soube cuidar

A recordacao vai estar com ele aonde for
a recordacao vai estar pra sempre aonde for

danca sol e mar, guardare no olmar
o amor faz perder encontrar

lambando estarei ao lembrar que esta amor
por um dia um istante foi rei

A recordacao vai estar com ele aonde for
a recordacao vai estar pra sempre aonde zu for

chorando estara ao lembrar de um amor
que um dia nao soube cuidar
cancao riso e dor, melodia de un amor
un momento que fica nu are



Now he's gone away
Only man who's ever made me cry
Not so far away
Far enough to make me wanna die
Crying over me is what he's gonna be
When he's hit by the need of my love
Crying he will be when he's dreaming of me
And decides that he needs what once was

All the memories
Follow me wherever I may go
Haunting melodies
Playing in the night to let me know
Dance along with me, with the sun and the sea
Only love makes one feel so sublime
Do a dance for me to a love fantasy
That for one precious moment was mine

(danca lambada!)

Crying he will be when he's thinking of me
And concedes to the need to be loved
Crying he will be when he's dreaming of me
And decides that he needs what once was

Dance along with me, Mister Sun, Mister Sea
Keep the feeling so strong and so tender
Do a dance for me to a love fantasy
Just for one day of total surrender

Ay-ay-ay... Danca lambada!

this is Portuguese not dutch right?

 

[amilaxp]

u mean Portuguese?