Latest ads
-
ZTE MF283U 4G Unlocked Router (Used)
- ayanthamaxi
- Updated:
-
ලංකාවේ හොඳම උපකාරක පන්ති සහ ගුරුවරුන් එකම තැනකින් - TopTuition.lk- dulithapathum
- Updated:
-
Colombo RidhMathraa ’26 🎶✨- Tmadhusanka
- Updated:
-
Colombo PXN V10 Pro Direct Drive Racing Wheel (Under Warranty)
- Abdur Rahman
- Updated:
English help
- Thread starter rckdck
- Start date
Whenever he comes to the school, he desired to see her
She’ll worry about your marks being low
Ade waradi nan kiyapan
Matath sure na
She’ll worry about your marks being low
Ade waradi nan kiyapan
Matath sure na
He loves to see you when he comes to school / he looks forward to seeing you at school
She'll be disappointed with your scores/marks
Mage english danuma hondatama madi kiyala theruna meka baluwama
pasal yana hema davasaka di ma ohu oba dakinna asa karanava.
aya obe lakunu adu vima gena duk vevi.
He loves to see you every day when he comes to school.
She will regret dropping your scores.
Grammatically nam ithin "Your marks might be
Sad onema nam ithin "she will be saddened to hear of your marks/ she'll be sad when she hears of your marks" wage kiyanna but oya dekama kalin mama kiwwa eka tharam smooth na wage
meke innawa @podda malli kiala ekek..uth oya wage translate karala denna reload ekak daannam kiala msg dada eduwa..mama keewa reload one ne kiala.mata office eken bill eka settle karana nisa kohomath nikan dunnarh wedakuth ne..passe muta mama okkoma translate karala yewwama..sadda ne..reload dena talks dunna ekata thank you ekak ewanna be..hebei daily ek enawa
Palaweni eke "every day" redundant
deweni eka tikak awul. "She will regret doing (sth)" kiwwama eka karana kena e karapu de gana duk wei kiyana adahasa enne
Eg:
She will regret lying to you - aya obata boru kiwwa eka gana duk wei (kawadahari)
She will regret stealing from me - aya magen horakam karapu eka gana duk wei (kawadahari)
She will regret killing him - aya ohuwa marapu eka gana duk wei (kawadahari)
රීලෝඩ්වලට ද උබ ට්රාන්ස්ලේට් කරල දුන්නේ
මේකෙ මෙච්චර උන් රිප්ලයි කරද්දි මැසේජ් දදා අඩන්නෙ ඇයි කොලුකාරයෙක් වත් ද
uba gon harakekne..kiawapan aaye kiala thiyana eka..ada siddiyakda mama keewe..neddakin..sinhalath be wage ubata nedaරීලෝඩ්වලට ද උබ ට්රාන්ස්ලේට් කරල දුන්නේ
මේකෙ මෙච්චර උන් රිප්ලයි කරද්දි මැසේජ් දදා අඩන්නෙ ඇයි කොලුකාරයෙක් වත් ද
.ubada danne ne e pora..ekai nokia keewe.uba aluth account ekak hadan ewith thiyenne okamane..
මචන් ගොඩක් ස්තුතියි ඒ පැහැදිලි කිරීමට.
මචන් මම මේක මේ විදිහට කිව්වොත් ගැලපෙනවද?
ඇය ඔබේ ලකුනු අඩුවීම ගැන දුක්වේවී - she will sad when your marks reduced
මටත් ලොකුවට බෑ බන්, කොහොමහරි ගැට ගහගන්න පුලුවන්..සමහර වචන වල තේරුම අනූව ඒක යෙදෙන තැන් අනූවත් ප්රායෝගික වෙන්න එපැයි..ඒකයි මම අහන්නේ.. පොඩ්ඩක් කියපන්කො.
මම හිතුව උබ තටමන්නෙ ඕක කියන්නෙ කියල. මට පුකෙ අමාරුවක් නෑ එක එකාට රීලෝඩ් දදා ඉල්ලන්න. මම අලුතෙන් කොහොමත් මේකට ආවෙ English වලට උදව්වක් ගන්න තමයි.ඒක මම කියලත් ඇති. උබ කියන එකා එක්ක ප්රශ්නයක් තියෙනවා නම් විසදගනින් ඇයි මම දපු පෝස්ට් එකේ ගූ ගාන්නෙ.uba gon harakekne..kiawapan aaye kiala thiyana eka..ada siddiyakda mama keewe..neddakin..sinhalath be wage ubata neda
ubada danne ne e pora..ekai nokia keewe.uba aluth account ekak hadan ewith thiyenne okamane..
Mehemai ehema grammar neethiyak widihata galapenawada kiyanna amarui. Ape awula thiyenne wachanen wachane translate karanna yana eka. Overall meaning eka translate karana eka lesiyi and efficient.
"lakunu aduweema" kiyana eka wachanen wachane english kalama "reduction of marks/reducing marks/losing marks", but e therumama ena "poor performance" "performed poorly" kiwwama smooth sentence ekak haduwaki . Eg: "She will be sad to hear you performed poorly/She will be sad to hear about your poor performance" kiwwama same meaning eka enne.
"duk wewi" kiyana eka balanna. "She will regret" "She will be sad" "She will be disappointed" kiyana thunenma kiyanne eka wunata "She will regret killing him" wage smooth sentence ekak hadanna ba "She will be sad" "She will be disappointed" deken ekak dala same meaning eka ena widihata.
tl;dr - Sinhala sentence eka wachanen wachane english karanna yanna epa overall theruma aran eka translate karanna.
Disclaimer - This is an informal approach and I hold no formal qualification in teaching
Mehemai ehema grammar neethiyak widihata galapenawada kiyanna amarui. Ape awula thiyenne wachanen wachane translate karanna yana eka. Overall meaning eka translate karana eka lesiyi and efficient.
"lakunu aduweema" kiyana eka wachanen wachane english kalama "reduction of marks/reducing marks/losing marks", but e therumama ena "poor performance" "performed poorly" kiwwama smooth sentence ekak haduwaki . Eg: "She will be sad to hear you performed poorly/She will be sad to hear about your poor performance" kiwwama same meaning eka enne.
"duk wewi" kiyana eka balanna. "She will regret" "She will be sad" "She will be disappointed" kiyana thunenma kiyanne eka wunata "She will regret killing him" wage smooth sentence ekak hadanna ba "She will be sad" "She will be disappointed" deken ekak dala same meaning eka ena widihata.
tl;dr - Sinhala sentence eka wachanen wachane english karanna yanna epa overall theruma aran eka translate karanna.
Disclaimer - This is an informal approach and I hold no formal qualification in teaching
Thanx Bro
understood
