First name issue

[pasansnoop]

machan oyage birth certificate eketh thiyenne oya widiyatada?
ehemanam birth certificate eke line 13 anuwa name change ekak karaganna..
මේ නමේ පෙළපත් නාමේත් වාසගමත් දෙකම "හෙට්ටි ආරච්චි" නෙ ඉතින් ඒ දෙකෙන් කැමති එකක් අයින් කරගන්න පුළුවන්..
ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලෙ රෙජිස්ට්‍රාර් ලඟට ගිහින් කරගන්න..
පස්සෙ හදපු උප්පැන්නේ අරං ගිහිල්ල nic ඒක හදාගන්න

 

[RLT4U]

හෙට්ටිආරච්චි කියලා උදාහරනේට ගත්තේ උබ උඩින් දාලා තියන නිසා. මම මචන් ඔය ඉස්සරහින් තියන හෙට්ටිආරච්චි කෑල්ල මගේ අලුත් පාස්පෝට් එක renew කරද්දී පස්සට දාගත්තා, දියුරුම් සහතිකයක් එක්ක වැඩිපුර රැ 3000ක් ගෙවන්න උනා මට පාස්පෝට් ඔෆිස් එකට. මගේ පාස්පෝට් එකේ යන්නේ "කමල් සාන්ත හෙට්ටිආරච්චි" කියන format එකට නමුත් මගේ උප්පැන්නේ යන්නේ හෙට්ටිආරච්චිගේ කමල් සාන්ත කියන format එකට, හෙට්ටිආරච්චිගේ කියන එක හෙට්ටිආරච්චි කියලා වෙනස් වෙලා තියනවා එච්චරයි වැඩි වෙනසක් නෑ. තාම මේ අලුත් පාස්පෝට් එකෙන් මම කිසිම රටකට ගියේ නෑ. ගොඩාක් උන් කිව්වා මම ගොන් වැඩක් කරගත්තේ, රට යද්දී නම් වල අවුල වැටෙනවා බලපන් කෝ කියලා. බලමු ඉතින් මොනා වෙයිද කියලා.

Ow machan, oka case ekak wenawa 100% sure.
Birth cert eke thiyena vidiya hara 1ka akurak wenas unath visa ganna bari wenawa.

 

[VPS09]

machan oyage birth certificate eketh thiyenne oya widiyatada?
ehemanam birth certificate eke line 13 anuwa name change ekak karaganna..
මේ නමේ පෙළපත් නාමේත් වාසගමත් දෙකම "හෙට්ටි ආරච්චි" නෙ ඉතින් ඒ දෙකෙන් කැමති එකක් අයින් කරගන්න පුළුවන්..
ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලෙ රෙජිස්ට්‍රාර් ලඟට ගිහින් කරගන්න..
පස්සෙ හදපු උප්පැන්නේ අරං ගිහිල්ල nic ඒක හදාගන්න

Birth certificate එකේ නම කියන එකට තියෙන්නෙ සමන් කුමාර හෙට්ටිආරච්චි කියලා දාල. ඉතින් NIC හැදෙද්දි එ නමට වාසගම යොදනව නෙ ඉස්සරහින්. අන්න එහෙමයි හෙට්ට ආරච්චිගේ සමන් කුමාර හෙට්ටිආරච්චි උනේ ෆුල් නේම් එක