Giant AI Experiments වලට Elon Musk බය වෙලා ඉන්නෙ ඇයි?

dewmal nilanka

Well-known member
  • Oct 25, 2011
    1,327
    1,292
    113


    AI ( බුද්ධිමය යාන්ත්‍රවිද්‍යාව) විශයට මුල ඉදල සෑහෙන උදව් කරගෙන ඒකෙන් සෑහෙන වැඩ කරගන්න කෙනෙක් විදියට හිටපු Elon ඇයි මේ විරුද්ධ වෙන්නෙ මේ පරීක්ෂණ නවත්තන්න කියල. මේක ගොඩක් අයට ප්‍රශ්නකාරී දෙයක්. ලෝකෙ ගොඩක් අය කරන්න බෑ කියද්දි AI වලින් Self drive කරන්න පුලුවන් කාර් එකක් හදපු කෙනෙක් මෙහෙම වෙනස් උනේ ඇයි එක පාරම.

    ඒ කතාවට කලින් ඉන්දියාවෙ වෙච්ච වෙන කතාවක් කියල ඉන්නන්. මේක AI කියල දෙයක් ගැන මිනිස්සු හිතන්නත් කලින් උන කතාවක්
    ඉස්සර ඉන්දියාවෙ සර්පයො නිසා සෑහෙන්න මිනිස්සුන්ට සත්තුන්ට කරදර වෙලා තියෙනව. දැකල ඇති නේ ඉන්දියාවෙ අඩි 10, 12 පත සයිස් නයි අන්න උන්. මේක වෙලා තියෙන්නෙ අද ඊයෙ නෙවෙයි සුද්ද ඇවිත් ඉන්දියාව අල්ලගෙන හිටපු කාලෙ.
    මේ සර්ප කරදරෙන් බේරෙන්න සුද්ද මොකද කරේ. යැව්ව අඩ බෙරයක් ( එහෙත් මෙහෙ වගේ තිබ්බද නන් දන්නෙ නෑ, කොහොම හරි පණිවිඩයක් කියල හිතමුකො) එක සර්පයෙක් මැරුවොත් ඒ ගානට කාසි 2කක් දෙනව කියල. දැන් මොකද උනේ ටික දවසකින් සර්ප කරදරේ ඉවර උනා. ඒත් දැන් තමා හරිම ප්‍රශ්නෙ පටන් ගන්නෙ. සර්පයන්ගෙ කරදරය නන් ඉවරයි ඒත් මරපු සර්පයො අරගෙන එන සර්ප දඩයන් කාරයො නන් ටික ටික වැඩි වෙනව.
    ඉතින් සුද්ද කල්පනා කරාලු මේ මොකද්ද මේ උනේ මුලින් මරාපු හැටියට දැන් හරි නන් අඩු වෙන්න එපායනෙ කියල හොයල බැලුවලු. සුද්දට තරු විසිඋනාලු ඇත්ත හේතුව දැනගත්තම. මිනිස්සු සර්පයො මරණ එක පැත්තක තියල දැන් සර්පයො ඇති කරනවලු. සල්ලි ටිකක් ඕනි උනාම සර්පය මරාන ලග තියෙන කාර්යාලයට ගිහින් දීල සල්ලි කරගන්නවලු.
    උනේ මොකද්ද මිනිස්සු සර්පයො හොයල මරණවට වඩා ඇති කරල මරන එකෙන් වැඩිපුර සල්ලි හොයන්න පුලුවන් කියල හොයාගෙන.
    අන්තිමට සුද්ද ඕනි එකෙක් සර්පයො කාගත්තයි කියල වැඩේ නවත්තල දැම්මලු.

    මේක ඇත්තටම ඇත්තට වෙච්ච සිද්ධියක් මේක තමා අපි Cobra Effect එහෙමත් නැත්ත perverse incentives කියල හදුන්වන්නෙ.
    මේක කොහොමද Machine Learning වලට සම්මබන්ධ වෙන්නෙ. ML කියන්නෙ අපේ මොලේම representation එකක් නෙ. එතනත් අපි කරන්නෙ එයාට වැරදීම අඩු කරගත්තොත් වැඩියෙන් ලකුණු දෙනව හරියට අපි විභාග වල වැරදි අඩුවෙන් කරාම වැඩියෙන් ලකුණු දෙනව වගේ.
    හිතන්න ML Model එකක් combine කරල තියෙන රොබෝ කෙනෙක්ට අපි උඩ පනින්න පුරුදු කරනව. එයාට අපි ලකුණු දෙනව එයාගෙ කකුල් දෙක පොලව මට්ටමෙන් උඩට ගෙනියන උස අනුව. ඇයි උඩ පැන්නම කකුල් දෙක අනිවාර්යෙන්ම උඩ යනවනෙ.
    මෙයා ඉතින් සෑහෙන වෙලාවක් ගන්නවනෙ මේක ඉගෙන ගන්න ඒනිසා අපි ලකුණු දෙන වැඩේ තව Software එකකට පවරල අපිත් පැත්තකට යනව. ලකුණු දෙන Software එක අර කකුල් දෙක උඩට ගන්න ප්‍රමාණය ගැනල දැන් ලකුණු දෙනව අපේ රොබෝත් දැන් උඩ පනිනව.

    ටිකක් වෙලා එහෙට මෙහෙට දගල දගල යන්නත් අගලක් දෙකක් උඩ පැනල ලකුණු ටිකක් එකතු කරගෙන යන්කොටම ඔන්න රොබෝ බිම වැටෙනව එක පාරක් කකුල් දෙක පොඩ්ඩක් උඩට යන්න. අර ලකුණු දෙන එකත් ඉතින් උඩ පැන්නද බිම වැටුනද වෙනසක් දන්නෙ නෑනෙ ඉතින් කකුල් දෙක උඩ නිසා වැඩිපුර ලකුණක් දෙනව. රොබෝ දැනගන්නව උඩපනිනවට වඩා වැටිල කකුල් දෙක ඉස්සුව නන් හරි කියල ලකුණු ගන්න. දැන් ඉතින් ටික ටික මෙයා කකුල් දෙක උඩට යන්න බිම පෙරලිල පෙරලිල අන්තිමට දැනගන්නව ඔලුවෙන් හිටගත්තම උපරිම ලකුණු ගන්න පුලුවන් කියල.
    ඉතින් එයා උඩ පනින එක පැත්තක තියල ඔලුවෙන් හිටගෙන වැඩියෙන් ලකුණු ගන්නව. අන්තිමට අපිටත් වෙන්නෙ උඩ පනින එක පැත්තක තියල ඔලුවෙන් හිටගෙන ඉන්න රොබෝ කෙනෙක් බලාගන්න.
    අපිට ඕනි Goal එක විතරක් කියලත් මදි හරියට අපි objectives ටිකත් හරියටම දෙන්න ඕනි නැත්තන් වෙන්නෙ ඔය අපි කිව්ව වගේ සිද්ධි නිසා අපේ සම්පූර්ණ උත්සාහයම වතුරෙ යන එක. මේක ඉතින් අපි ML Model එකක් හදනකොට වෙයිද නැද්ද කියල කියන්න හරිම ක්‍රමයක් නෑ. ඒක ඉතින් ටික ටික අපේ අත්දැකීම් එක්ක තමා අපිට කියන්න වෙන්නෙ මේක හැදුවොත් නන් මෙහෙම දෙයක් වෙයිමයි කියල.

    අපි AI කියල කියන්නෙම අපේ බුද්ධිය වැඩ කරන විදිය ආකෘති ගත කරල ඒක කෘතිමව නැවත හදන විශය නිසා, අපිට මේ වගේ දේවල් අපි භාවිතා කරන AI මෘදුකාංග වලින් අපිට බලාගන්න පුලුවන් වෙයි ඉස්සරහට, සමහර විට දැනටත් අපි මේ Social Media වල එහෙම Trap වලට අහු වෙලා ඉන්නව වෙන්නත් පුලුවන්.
    මේ වෙනකොට Elon Musk ඇතුලු විද්‍යාඥයන් සෑහෙන පිරිසක් සෑහෙන්න බය වෙලා ඉන්නෙ මෙන්න මේ වගේ වැරදියට දෙයක් කරන්න ගිහින් මිනිස්සුන්ට හානිදායක වෙන AI Software හැදෙන්න පුලුවන් කියන එකට. තව හේතු ගොඩක් තියෙනව ඒත් අපිට මේක තේරුන් ගන්න පටන් ගන්න මේ කතාව තමා හොදම තැන. මේක ඇත්තටම Elon සද්භාවයෙන් හිතපු දෙයක්ද නැත්තන් අනික් අයට කලින් එයාට මේක කරගන්න බැරි උන නිසා දක්වපු විරෝධයක්ද? කියල අපිට දැනගන්න වෙන්නෙත් ඉතින් ටික කාලයක් ගියාම තමා
    ඔය පහල තියෙන්නෙ Elon Musk එයා ඇතුලු අපි හැමෝටම වෙන්න යයි කියල හිතන දේ ගැන Midjourny AI එකෙන් හදල දුන්න පින්තූරයක්.
    340675872_769066788151830_3590933021357067602_n.jpg

    පළවෙනි කමෙන්ට් එකට මම ලින්ක් එකක් දැම්ම රොබෝ කෙනෙක් වැරදි වැරදි ඉගෙන ගන්න හැටි ගැන තියෙන

    @avjayarathne එලොන් ගැන කතාවක්:rolleyes:
     

    avjayarathne

    Well-known member
  • Sep 13, 2021
    9,765
    29,992
    113
    Kandy
    ඕකගේ පුකට පයින් ගහලා බල්ලෙක් වගේ පැන්නුවේ OpenAI එකෙන්
    දැන් කැම්රියට ඊරිසියාව තියෙන්නේ GPT-4 එක ගැන
    ඌ ඕක මාස 6කට නවත්වන්න කියන්නේ උගේ Tesla AI එක build කරගන්න

    සියුමැලි හිතක් තියෙන්නේ පොන්ස්ට
    ටීටර් කුරුල්ලත් අන්තිමට බලු වුණා ඌ නිසා
     

    dewmal nilanka

    Well-known member
  • Oct 25, 2011
    1,327
    1,292
    113
    ඕකගේ පුකට පයින් ගහලා බල්ලෙක් වගේ පැන්නුවේ OpenAI එකෙන්
    දැන් කැම්රියට ඊරිසියාව තියෙන්නේ GPT-4 එක ගැන
    ඌ ඕක මාස 6කට නවත්වන්න කියන්නේ උගේ Tesla AI එක build කරගන්න

    සියුමැලි හිතක් තියෙන්නේ පොන්ස්ට
    ටීටර් කුරුල්ලත් අන්තිමට බලු වුණා ඌ නිසා
    සිරාවට කලින් අපි FB නෑ twitter විතරයි වගේ හිටපු අයට එපා වෙලා ඇති මූ එකෙන් ගන්න ආතල් ටික හින්දා
     
    • Like
    Reactions: EdNygma

    SupiriKollek

    Well-known member
  • Aug 30, 2021
    3,361
    5,968
    113
    ඕකගේ පුකට පයින් ගහලා බල්ලෙක් වගේ පැන්නුවේ OpenAI එකෙන්
    දැන් කැම්රියට ඊරිසියාව තියෙන්නේ GPT-4 එක ගැන
    ඌ ඕක මාස 6කට නවත්වන්න කියන්නේ උගේ Tesla AI එක build කරගන්න

    සියුමැලි හිතක් තියෙන්නේ පොන්ස්ට
    ටීටර් කුරුල්ලත් අන්තිමට බලු වුණා ඌ නිසා
    මේක තමා සීන් එක. හැබැයි මූ කිව්වාවගේම උනානේ. දැන් openAI තනිකර profit සීන් එකේ ඉන්නෙ. සීන් එක කියන්නෙ එහෙම නැතුවත් බෑ. Azure computational resources නැත්තම් ඔය project මේ ආත්මෙට train කරන්න වෙන්නෙ නෑ.
     

    dewmal nilanka

    Well-known member
  • Oct 25, 2011
    1,327
    1,292
    113
    මේක තමා සීන් එක. හැබැයි මූ කිව්වාවගේම උනානේ. දැන් openAI තනිකර profit සීන් එකේ ඉන්නෙ. සීන් එක කියන්නෙ එහෙම නැතුවත් බෑ. Azure computational resources නැත්තම් ඔය project මේ ආත්මෙට train කරන්න වෙන්නෙ නෑ.
    කොහොම ආයේ පොඩි පොඩ් අයට ඔය experiment කරන්න වෙන්නේ නෑ budget එකත් එක්ක.
     

    hasithayad

    Well-known member
  • Sep 28, 2011
    30,793
    1
    45,000
    113
    ලංකාවෙ AI ගැන ටෝක්ස් දෙන එවුන්ගෙන් දම්මිකයා ගමුකො. ඔන්න එකපාරටම ලංකාවෙ ව්‍යාපාර වලට බලපාන මූල්‍ය ප්‍රතිපත්ති, ආනයන අපනයන ප්‍රතිපත්ති ගැන තීරණ ගන්න AI එකකට පවරන්න යනව. හිතපන් කවුද මුලින්ම ඕකට විරුද්ධ වෙන්නෙ කියල :lol:
     

    dewmal nilanka

    Well-known member
  • Oct 25, 2011
    1,327
    1,292
    113
    මොකක්????
    ඔව් අපිට ඒක කෘතිම බුද්ධිය කියල හදුන්වන එකෙන් විශය ගැන තියෙන අර්ථය වෙනස් වෙනවා. ඕක සිංහල පරිවර්තනයේ තියෙන අවුලක්. අපි කරන්නේ කෘතිමව බුද්ධියක් හදන එකක් නොවෙන නිසා prof අශෝක කරුණානන්ද යෝජනා කරන්නේ ඒකට බුද්ධිමය යාන්ත්‍ර විද්‍යාව කියන නම. මාත් එකට එකග නිසා දිගටම ඒ නම භාවිතා කරනව.
     

    vishwadt

    Well-known member
  • Aug 6, 2010
    367
    605
    93
    ඔව් අපිට ඒක කෘතිම බුද්ධිය කියල හදුන්වන එකෙන් විශය ගැන තියෙන අර්ථය වෙනස් වෙනවා. ඕක සිංහල පරිවර්තනයේ තියෙන අවුලක්. අපි කරන්නේ කෘතිමව බුද්ධියක් හදන එකක් නොවෙන නිසා prof අශෝක කරුණානන්ද යෝජනා කරන්නේ ඒකට බුද්ධිමය යාන්ත්‍ර විද්‍යාව කියන නම. මාත් එකට එකග නිසා දිගටම ඒ නම භාවිතා කරනව.
    පරිවර්තනයේ වරදක් නැහැ නේ artificial intelligence=කෘතීම බුද්ඩිය.

    ඉංගිරිසියේ artificial intelligence යන වචනයේ යාන්ට්‍රවිද්යාවක් හෝ යාන්ත්රණයක් ගැන වචනාර්ථයක් නැහැ. සාමාන්‍යයෙන් ලංකාවේ පඬි කරන්නේ සුද්දෝ දාපු ඉන්ද්ග්රීසි වචනයේ තේරුමටත් එහා ගිහින් සංකීර්ණ සිංහල වචන දාලා ඉගන ගන්නා ළමයින් කොටසකට විද්‍යාව IT ගණිතය එපා කරවනවා.

    හොඳට හිතලා බලන්න ඉංග්‍රීසි වල තියෙන විද්‍යාව ගණිතය සහ IT සම්බන්දා පාරිභාෂික වචන සාමාන්‍ය භාවිතයේ පවතින වචන එකට උදාහරණයක් ලෙස මම ඉහත සඳහන් කල පාරිභාෂික වචන යන්නහි ඉංග්‍රීසි වචනය technical terms එම ඉංග්‍රීසි වචනය සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි දන්නා ඕන කෙනෙකුට තේරෙනවා නමුත් පාරිභාෂික වචන කියන වචනය සිංහල දන්නා හැමෝටම තේරෙනවාද?

    ලංකාවේ විද්‍යාව ගණිතය බහුතරයකට නොතේරෙන්න මේවාත් හේතු වෙනවා

    අපි කරන්නේ කෘතිමව බුද්ධියක් හදන එකක් නොවෙන නිසා
    කෘතීම බුද්දිය හදනවාද නැද්ද තීරණය කරන්නේ ඔබ එහි ඉන්න තැන අනුව. AI සම්බන්ද මොඩල සෑදීම සහ ඒවා යොදාගැනීම පැත්තෙන් වෙනස් වෙලා ප්රෝග්රමින් සහ AI පහසුවෙන් වැඩ කරන Hardware design කිරීම පැත්තෙන් බැලුවොත් වෙන්නේ සෑදීමක් නේද?
    ------ Post added on Apr 11, 2023 at 2:04 AM
     
    • Love
    Reactions: dewmal nilanka

    dewmal nilanka

    Well-known member
  • Oct 25, 2011
    1,327
    1,292
    113
    පරිවර්තනයේ වරදක් නැහැ නේ artificial intelligence=කෘතීම බුද්ඩිය.
    පර්වර්ථනය කියන්නේ
    Translation is the process of reworking text from one language into another to maintain the original message and communication
    මහෙම දෙයක් එතකොට හරියට පර්වතනය කරන්න නං ඉංග්‍රීසි වචනයට සිංහල සමාන වචනය දාන එක නෙවෙයි කරන්න ඕනි. අර්ථය තේරුම් යන විදියට වචන යොදන එක.


    ඉංගිරිසියේ artificial intelligence යන වචනයේ යාන්ට්‍රවිද්යාවක් හෝ යාන්ත්රණයක් ගැන වචනාර්ථයක් නැහැ.
    කවුරු හරි දෙයක් හොයාගත්තම ඒකට නම දෙන්නෙ තමන් දන්න භාසාවෙන් කල්පනා කරල ඒකෙ ලක්ෂණ හොදටම පේන විදියටනෙ. එතකොට එයා එයාට පුලුවන් සරලම විදියට එයාගෙ භාසාවෙන් නම කියනව. අපිත් කරන්න ඕනි ඔය ක්‍රමයම තමා එතකොට එන නම ඉන්ග්‍රීසි නමේ මුල් පරිවර්තනය උනේ නෑ කියල ප්‍රශ්නයක් නෑ.

    ඉංගිරිසියේ artificial intelligence යන වචනයේ යාන්ට්‍රවිද්යාවක් හෝ යාන්ත්රණයක් ගැන වචනාර්ථයක් නැහැ. සාමාන්‍යයෙන් ලංකාවේ පඬි කරන්නේ සුද්දෝ දාපු ඉන්ද්ග්රීසි වචනයේ තේරුමටත් එහා ගිහින් සංකීර්ණ සිංහල වචන දාලා ඉගන ගන්නා ළමයින් කොටසකට විද්‍යාව IT ගණිතය එපා කරවනවා.
    සුද්දා දාපු තේරුමෙන් බැලුවත් ඒක එහෙම තමා.

    "The capacity of computers or other machines to exhibit or simulate intelligent behavior"

    අපේ අය තේරුම් දීලා තියෙන්නේ ගූගල් ට්‍රාන්සලේශන් එක වගේ නිකම්ම වචන අර්ථයට විතරයි. එක වැරදියි.

    Artificial කියන වචනෙ තේරුම Oxford එකට අනුව මෙහම දෙයක්
    "made or produced by human beings rather than occurring naturally, especially as a copy of something natural."

    සිංහල තේරුම මලලසේකර එකේ තියෙන්නෙත් මෙහෙම දෙයක් artificial කියන වචනෙට "අස්වාභාවික, කෘතිම, ව්‍යාජ, නිර්මාපිත (අතින් හෝ යන්ත්‍රයෙන්) කරන ලද. "

    වෙලා තියෙන්නෙ පරිවර්තනය කරන අය වචන විතරක් ගලපල ඒක කෘතිම බුද්ධිය කියල කියපු එක. අපි සාමාන්‍යෙන් භාසාව ඇතුලෙ විශේෂණ පදයක් වගේ සලකන්නෙ වචනෙට ඉස්සරහින් යෙදෙන වචනෙ. එතකොට මෙතන වෙලා තියෙන්නෙ බුද්ධිය කියන වචනෙට යෙදිල තියෙනෙන් කෘතිම කොටස නිසා සින්හල පාඨකය හිතන්නෙ බුද්ධිය තමා කෘතිම කියන එක.

    AI විශය ඇතුලෙ කරන්නෙත් භෞතික විද්‍යාව, රසායන විද්‍යාව වගේ අපි අවට පරිසරයෙ තියෙන බුද්ධිය වැඩ කරන්නෙ කොහොමද කියන එක ගැන ඉගෙන ගෙන ඒක භාවිතාවෙ යොදවන එක. ඒක යාන්ත්‍ර විද්‍යාවෙදි බලය භාවිතා කරනව වගේම තමා අපි අලුතෙන් බලය කියල දෙයක් හදන්නෙ නෑ. අපි කරන්නෙ බලය වැඩ කරන විදිය හොයාගෙන ඒක ක්‍රියාවෙ යොදවන එකනෙ. මෙතන කරන්නෙත් බුද්ධිය වැඩ කරන විදිය හොයාගෙන ඒක ක්‍රියාවෙ යොදවන එක.


    සුද්දෝ දාපු ඉන්ද්ග්රීසි වචනයේ තේරුමටත් එහා ගිහින් සංකීර්ණ සිංහල වචන දාලා ඉගන ගන්නා ළමයින් කොටසකට විද්‍යාව IT ගණිතය එපා කරවනවා.

    මේක එහෙම නෑ මෙතන තියෙන්නෙ භාසාවෙ ප්‍රශ්නයකට වඩා තේරුන් ගැනීමෙ ප්‍රශ්නයක්. ඔයා කියන විදියට සමහර වචන වල තේරුම දන්නෙ නෑ ලමයි. ඉතින් ලමයි මුලින් ඒවගෙ සින්හල තේරුම ඉගෙන ගන්න ඕනි එක්කො ඉන්ග්‍රීසි තේරුම ඉගෙන ගන්න ඕනි. අපි දේකට නමක් දාන්නෙ ඒ නමෙන් ඒ අදුන්වන දේ ගැන අදහසක් ගන්නනෙ. ඕක සින්හලෙන් දැම්මත් ඉන්ග්‍රීසියෙන් දැම්මත් අදුන්වන දේ ගැන අදහසක් අපේ ලමයින්ට යන්නෙ නෑ. හේතුව ඒ නම දාල තියෙන්නෙ එක්කො වෙන භාසාවකින් එක්කො අලුතෙන්ම හදපු වචනෙකින් ඒක අපි එදිනෙදා භාවිතා කරන වචන වලින් තේරුන් ගන්න බෑ. ඔතන තමා ගැටලුව තියෙන්නෙ.

    එක පාරක් අපි මැත්ස් ලෙක්චර් එකක් තේරෙන්නෙ නෑ අපිට ඉන්ග්‍රීසි තේරුන් ගන්න බැරි නිසා කියල කිව්ව. පස්සෙ ඒ සර් කරපු වැඩේ අපිට සින්හල දෙමල දෙකෙන්ම කියල දුන්න. බහුතරයකට වෙනසක් උන් නෑ. ඇත්තටම එතන අවුල තියෙන්නෙ භාසාවෙ නෙවෙයි. තේරුම් කරවීමෙ හැකියාවෙ.

    "ඝනත්වය යනු ඒකීය පරිමාවක ස්කන්දයය්."
    කියනවට වඩා ලමයින්ට තේරෙනේව දිග එකක් වූ පලල එකක් වූ උස එකක් වූ භාජනයකට පුරවන ලද ද්‍රව්‍යෙයි ස්කන්ධය කිව්වම.

    මටත් තාම ඕක මතක තියෙන්නෙ දෙවනි විදියට. අර රෝස ප්‍රශ්න අහන්නෙත් ඔය දෙවනි විදියට. ඒක ඉන්ග්‍රීසි වල අහන්නෙත් දෙවනි විදියට. අපි පලවෙනි විදියට වචන කටපාඩම් කරාට වැඩක් නෑ.

    හොඳට හිතලා බලන්න ඉංග්‍රීසි වල තියෙන විද්‍යාව ගණිතය සහ IT සම්බන්දා පාරිභාෂික වචන සාමාන්‍ය භාවිතයේ පවතින වචන එකට උදාහරණයක් ලෙස මම ඉහත සඳහන් කල පාරිභාෂික වචන යන්නහි ඉංග්‍රීසි වචනය technical terms එම ඉංග්‍රීසි වචනය සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි දන්නා ඕන කෙනෙකුට තේරෙනවා නමුත් පාරිභාෂික වචන කියන වචනය සිංහල දන්නා හැමෝටම තේරෙනවාද?

    ඕනිම භාසාවකට අලුතෙන් වචන එකතු කරගන්න ඉඩ තියෙනව ඉතින් පරිවර්තනය කරනකොට වචනෙට ගැලපෙන වචනයක් නැත්තන් කරන්න වෙන්නෙ එක්කො අලුත් වචනයක් හදන එක නැත්තන් තේරුම එන විදියට වචන දෙක තුනක් ගන්න එක. නැත්තන් අපිට පුලුවන් අල්මාරිය වගේ ඒ වචන ඒ විදියටම භාවිතා කරන්නත්. ඔකෙනෙ අල්මාරිය වගේ වචන පරිවර්තකයන්ට හදන්න බෑනෙ එයාලට ඒක මදිපාඩුවක් වගේ වෙන නිසා. මිනිස්සු නිතර එදිනෙදා භාවිතා වෙන වචන වලින් හැදෙන්නෙ ඉඩ අඩු නිසා අලුත් වචන එකතු කරනව. අපිත් ජපානෙ කොරියාව වගේ මවු භාසාවෙන් විතරක් ඉගෙන ගත්ත නන් එහෙම ප්‍රශ්නයක් නැතුව වචන අර්තය ලමයි දැනගෙන ඉන්න තිබ්බ. දැන් වැඩිපුර භාවිතා වෙන්නෙ ඉන්ග්‍රීසි වචන තියෙන දේවල් නිසා ඒ යොදල තියෙන වචන භාවිතාවෙන් අයින් වෙලා.
     
    • Like
    Reactions: vishwadt

    HAneo

    Well-known member
  • Jan 30, 2007
    12,970
    29,168
    113
    Homagama
    ඔය චැට් gpt උන් මොන විදිහට නැටුවත් එලෝන් ලා ජෙෆ් බෝසොස් ලා අතේ තමා බන් ලෝකේ තියෙන්නේ. එක තේරෙන්න සැහෙන රිසර්ච් එකක් කරන්න ඕනේ.
     
    • Like
    Reactions: dewmal nilanka

    dewmal nilanka

    Well-known member
  • Oct 25, 2011
    1,327
    1,292
    113
    ඔය චැට් gpt උන් මොන විදිහට නැටුවත් එලෝන් ලා ජෙෆ් බෝසොස් ලා අතේ තමා බන් ලෝකේ තියෙන්නේ. එක තේරෙන්න සැහෙන රිසර්ච් එකක් කරන්න ඕනේ.
    ChatGPT මේකට බැක් කරන්නෙ Microsoft උන් නිසා තමා ලොකුවටම අවුලක් ඇත්තෙ බ්ස්නස් පැත්තෙන් බලද්දි නන්.
     
    • Like
    Reactions: HAneo

    Xi Jinping

    Well-known member
  • Jan 26, 2022
    17,632
    1
    35,120
    113
    Erozan's Mom's room
    ඕකා බය ඇත්තේ ඕකගේ self drive කාර් වල ඉන්න AI වලට වඩා මේවා ඉස්සරහට යද්දී හැම කොම්පනියෙන්ම හොඳ AI එකක් එක්ක කාර් එකක් එලියට දැම්මොත් උගේ අමුතු මෙව්වා එකට කෙල වෙන නිසා වෙන්න ඇති.
     
    • Like
    Reactions: dewmal nilanka