IDX/SUB --> SRT සිංහල

[-Nipuna1989-]

IDX/SUB --> SRT සිංහල
​

mama nikan Tamil film ekakata sinhala sub danna giya. namuth eke english sub tiyana nisa tawath lesi sinhala karanna.

oyala dakala ati TV eke Tamil ewa yana kota sinhalin ne watenne.nikan mamath

peli 2k witara karala baluwa itha saralai menna wade

mulinma me software eka dl karaganna

DL


BOSS EKE SUB EKA

mama karanna yanne BOSS Baskaran tamil Movie eka


menna film eka mage Hard eke tyena widiha

meke MB gana wadi eka double click korama enne wena magulak
Open with Note pad

anith file eka note padd eken open karalama mehema enne

itin me dekema na subtitle kisi deyak tile line eka witarai...

itin oyalata puluwan mekata sinhala sub danna me widihata


dl karagaththa eka install karla open karanna

SubResync

menna eka

methanata ara file deken onama ekak dammata awulak na....

palamuwa kiyanaa ona mekenuth karanna puluwan edit eka eth epa wenawa

apita ona time ekane... ita passe kohomath sinhala kotanna siddawenawane

nikan film eka pause kara kara time hadanawata wada meken lesi


onna ad karaganna file eka IDX or SUB

nathnam ara note padd eketh time eka thiyanawa...eken ona kastiya eken ganna

oyalata e times select karana kota ekata adala word eka enawa itn eka mehema karaganna

MIGara kiyala dunna wage

1
00:04:04.043-->00:04:08.681
මිනීමැරුමක් සදහා මිනිසෙක් පාරේ දුවමින් සිටී

2
00:04:08.681-->00:04:10.016
ඔහුගේ නම "බාස්කරන්"

3
00:04:10.016-->00:04:12.051
හැමෝම ඔහුට කියන්නේ "බොස්" කියලා.

4
00:04:12.051-->00:04:20.860
කාගේ පසු පසද දුවන්නේ?
මොකද්ද ඇත්තට සිද්ද වෙලා තිබුනේ

mthana ratawa alla ganna wade lesi

1.time eka copy kara .sinhala sub eka ketuwa...

nathnam oyalata film eka balana gamanma karanna wenawane..eka epa wenawa ganata hadannath marui...


wadagath wei nam comment ekak danna nikan (summa) test parak kale..

menna ena hati

dan eka save karaganna migara kiyala dunna widihata

dan wade iwarai...lesine me wade....nathnam epa wenawa film eka pause kara kara karanna giyama

 

[cj4ever]

thankx macho denuvath kalata

me davas maath tamil ekak sub karanna heduva
diga vediyine

 

[Mal Baba]

good work bro

 

[dinesh89]

gud work kolla Mmmmm

 

[-Nipuna1989-]

mehemane machan methana time eka tiyanawane .ekanisa mara lesi..kohomath sinhala kotanna onamaneeee

mrthana time eke kardare hari ne time eka damma sinhala tika ketuwa


echchrai

 

[thicps]

subtitle edit v.2 download karganna oita wada lesit.. just open the subtitle file and select the require format in left side.. simple & amazing..

btw thanks

 

[-Nipuna1989-]

subtitle edit v.2 download karganna oita wada lesit.. just open the subtitle file and select the require format in left side.. simple & amazing..

btw thanks

uba kiyanawa aththe .srt ek wenna athi.. eka nam mata gemak na type karanna... eth kollo meke ewa danna bane uba kiyana ekata...

IDX/SUB tiyenne

.Srt witrai koluwe meken puluwan ..ara wage sub danna ba..not responding

.Srt enne na ban tamil wala.. TV series nam onna .srt tiyenne

 

[amila_mp]

ela, maxxa work

 

[shaam cc]

mchn suprb wrk...

 

[-Nipuna1989-]

thanx all

 

[Max_r]

SubResync
open wenne na ne?????

 

[tharindudoo]

mama nam Notepad 1 kotanava ban,,1 lesiyi,saralayi,,
mama danata films 2kata subs damma