|~ Lovers Avenue II ~|

[kandya]

වහිනවෝ..............

 

[Malinga]

මේ ඊයේ Radio Show එකේ කාගේ නමද කියවගන්න බැරුව හිටියේ කට්ටිය ?

දන්නෙ නෑ ඇයි? නම කියවගන්න බැරි අය ගොඩක් ඉන්නව.

 

[Mal Baba]

oyageth mole polkududa manda..mamaya kiwwe oya dictionary katawa bandakka unclene kiwwe..

කවුද ඉතින් ඕව දන්නේ අනේ ඔයාලගේ කතා

අක්ක මොනවද උගන්නන යුස් කරන පොත් එහෙම

 

[kandya]

mama nam ingirisi danne na..posh na ..anika oya oya shabda koshe atheeta wartaman anaaagata okkoma translate wela enawada...meya nam bandakkayekma tama
oona ma ekakin lisala yanawa

 

[sayu11111]

Hi sweet sayu......

a kawda a ????

Hi dear bandakka uncle gana tama me kiyanne
bandakka uncle pissuwen wage monaada kiyaagena giya..api kawuruth uda giyaa..me onna oyama owwa katakarala berumak kara ganna dear

 

[Malinga]

mama kiwwa kiyala hita gannawakoo

එහෙම හිතාගන්න බෑ. කියන්න මොකක් ද හිතන්න ඕන කියල

 

[sayu11111]

එහෙනම් කොහොමද මේවා

මෙන්න නියම කොත්තු හැදුව

mewwa dakinakota tama sl walata piyaabanna hitenne..

 

[Malinga]

Hi dear bandakka uncle gana tama me kiyanne
bandakka uncle pissuwen wage monaada kiyaagena giya..api kawuruth uda giyaa..me onna oyama owwa katakarala berumak kara ganna dear

නිකන් බොරු කතා හදන්න එපා. මං සිංදුවල කෑලි දැම්මෙ. ඔයා තමයි එතන එක එක කතා කිවුවෙ

 

[sayu11111]

කවුද ඉතින් ඕව දන්නේ අනේ ඔයාලගේ කතා

අක්ක මොනවද උගන්නන යුස් කරන පොත් එහෙම

lankawe sinhala hodiye potha

 

[kandya]

mewwa dakinakota tama sl walata piyaabanna hitenne..

 

[sayu11111]

නිකන් බොරු කතා හදන්න එපා. මං සිංදුවල කෑලි දැම්මෙ. ඔයා තමයි එතන එක එක කතා කිවුවෙ

sinduwe ochchara pada peli tiyenawa..hapoi meya liyapu ekaa

 

[Mal Baba]

mewwa dakinakota tama sl walata piyaabanna hitenne..

කොහොමද
අපේ යාලුවෙක් රට ඉදන් ඇවිල්ල අපිට පාටියක් දුන්නා
ඒක තමයි ඔය
අපේ කොත්තු කුකර් එකෙන් තමයි මේවා සකස් කලේ

 

[sayu11111]

hi sweet oyaa dan hari adambara wela neh

 

[Malinga]

lankawe sinhala hodiye potha

මෙයා ජපන් ළමයින්ට උගන්නනව ද?

 

[sayu11111]

කොහොමද
අපේ යාලුවෙක් රට ඉදන් ඇවිල්ල අපිට පාටියක් දුන්නා
ඒක තමයි ඔය
අපේ කොත්තු කුකර් එකෙන් තමයි මේවා සකස් කලේ

mamath lankawata ewith kottu paatiyak danna ona

 

[Mal Baba]

lankawe sinhala hodiye potha

එකෙන්ද ජපානේ පොදිඋන්ට ඉංග්‍රීසි කියල දෙන්නේ

 

[Malinga]

sinduwe ochchara pada peli tiyenawa..hapoi meya liyapu ekaa

කවදු කිවුවෙ එක සිංදුවක කෑලි දැම්ම කියල? මං කිවුවෙ සිංදුවල කෑලි දැම්මෙ. ඒක ම රේඩියෝ එක පටන් ගත්ත දවසෙ ඉඳල කරන්නෙ

 

[sayu11111]

මෙයා ජපන් ළමයින්ට උගන්නනව ද?

 

[Mal Baba]

මෙයා ජපන් ළමයින්ට උගන්නනව ද?

සිංහල හෝඩිපොත භාවිතයෙන් ජපානේ ළමයින්ට ඉංග්‍රීසි උගන්වනවලු

 

[Malinga]

දන්නෙ නැති නිසා දැනගන්න ඇහැවුවෙ. ඒකටත් මෙයාට කේන්ති ගිහින්. අනේ මල් වගේ ළමයි කොහොම ඉන්නව ද මන්ද මෙයාගෙන් ගුටි නොකා