Pls Translate This

Weird_Stranger

Junior member
  • Jul 27, 2014
    60
    4
    8
    Can someone translate this to English?. I used Google Translator & could make sense. But, I want to know the exact meaning.

    இப்படி ஒரு ஆண் கிடைத்தால் அவனை நிச்சயம் இழந்து விடாதீர்கள்.

    1) எந்த ஒரு கடும் கோபத்திலும் எல்லை மீறி தகாத வார்த்தைச் சொல்லிவிட்டு வாய் தவறி வந்தது என்றுச் சொல்லமாட்டார்.

    2) உங்களின் மோசமானச் சமையலையும் சிரித்துக் கொண்டே சாப்பிடுவார்.

    3) எந்த ஒரு சண்டையிலும் உங்கள் குடும்பத்தாரை இழுத்துப் பேச மாட்டார். ஒவ்வொரு சண்டையின் பின்னும் உங்களை இன்னும் ஆழமாய் நேசிப்பார்.

    4) மற்றவர் முன் உங்களை விட்டுத் தர மாட்டார். உங்கள் குறைகளை நிறைகளாக்க முயற்சிப்பார்.

    5) உங்கள் மனதை ஆழமாய் நேசிப்பதால், எத்தனை அழகான பெண்கள் முன்னும் நீங்கள் மட்டுமே அவர் கண்ணுக்கு அழகாய் தெரிவீர்கள்.

    6) உங்கள் முகம் சிரிப்பிழந்த நாட்களில், அவரால் அலுவலகத்தில் வேலை செய்ய முடியாது. வேறு எந்த வேலையிலும் கவனம் செல்லாது .

    7) உங்களை எந்த ஒரு பெண்ணுடனும் ஒப்பிட்டுப் பேச மாட்டார். எந்த ஒரு பெண்ணைப் பற்றியும் உங்களிடம் பேசவும் மாட்டார்.

    8. உங்களை தொலைவில் இருந்துப் பார்த்தேனும் ரசிக்க தவமிருப்பார். உங்கள் மௌனங்கள் அனைத்தையும் அழகாய் மொழி பெயர்ப்பார்.

    9) அவர் குடும்பத்தில் அனைவருக்கும் பிடித்த பெண்ணாய் உங்களை மாற்றிடுவார். எல்லாருக்கும் ஏற்றார் போல் நீங்கள் நடந்துக் கொள்ள உதவுவார்.

    10) உங்களை வேலைக்காரியாய், சமையல்காரியாய் பார்ப்பதை விட்டு, குழந்தையாய், தோழியாய், தாரமாய், தாயாய் பார்ப்பார்.

    11) ஆத்திரத்தில் திட்டிவிட்டு, உங்கள் அழுகை பார்த்து அதிகம் வருந்துவார். நீங்கள் சிரிக்கும் வரை அவர் சிந்தனை இழந்து நிற்பார்.
     
    Last edited:

    IveyStyle

    Member
    Aug 9, 2010
    27,492
    1,145
    0
    SiriLankawe
    1409033700-1385.jpg
     

    powerlogic077

    Member
    Nov 26, 2012
    436
    21
    0
    Do not lose him at such a male gets.

    1), which limits a severe anger and tells him that it was a slip of the mouth and gave undue word.

    2) Traces of your smile and eats the poor.

    3) Drag your family will not speak to any one battle. Despite the more deeply you love each fight.

    4) in front of people will not give you away. Niraikalakka try your grievances.

    5) If you love the depth of your mind, you only have so many beautiful women, she looked just as beautiful to the eye.

    6) In your face cirippilanta days, he will not be able to work in the office. Not valid on any other work.

    7) you will not talk to any comparison of a woman. No one will talk to you about woman.

    8. you enjoy seeing iruntup tavamiruppar away. Your silence translating all impressive.

    9) He's everyone's favorite girl in the family marrituvar yourself. You will then have to be like everyone assumed.

    10) to a servant, camaiyalkariyay Stop looking, child, friend, taramay, mother cares.

    11) shouted in rage, much regret watching your cries. He smiled at the thought of losing you stand up.
     

    Weird_Stranger

    Junior member
  • Jul 27, 2014
    60
    4
    8
    Do not lose him at such a male gets.

    1), which limits a severe anger and tells him that it was a slip of the mouth and gave undue word.

    2) Traces of your smile and eats the poor.

    3) Drag your family will not speak to any one battle. Despite the more deeply you love each fight.

    4) in front of people will not give you away. Niraikalakka try your grievances.

    5) If you love the depth of your mind, you only have so many beautiful women, she looked just as beautiful to the eye.

    6) In your face cirippilanta days, he will not be able to work in the office. Not valid on any other work.

    7) you will not talk to any comparison of a woman. No one will talk to you about woman.

    8. you enjoy seeing iruntup tavamiruppar away. Your silence translating all impressive.

    9) He's everyone's favorite girl in the family marrituvar yourself. You will then have to be like everyone assumed.

    10) to a servant, camaiyalkariyay Stop looking, child, friend, taramay, mother cares.

    11) shouted in rage, much regret watching your cries. He smiled at the thought of losing you stand up.


    Like I've said, I used Google Translator to get this. But, need someone to manually translate this to get a better understanding about. Thanks :)