Real Meaning (සැබෑ අර්ථය)

twisted

Well-known member
  • Feb 21, 2008
    34,398
    818
    113
    upon purple clouds
    අර්ථ රසය මම හොඳට දන්නවා බං.. :yes:ඒත් කෙනෙක් සිංදුවක් ලියන්නේ ඒ මිනිහට වෙච්ච දේවල් නෙමෙයි... මේවා මේ එලකිරි එකේ සමහරු ලියන කවි වගේ නෙමෙයි... :P:Pඒත් මෙතන යමුනා මලිනි lesbian.. දිවුල්ගනේ gay කියලා ඒ මිනිස්සුන්ව විහිලුවට ලක් කරන්න එපා... නියම නිර්මාණ කරුවෙක් කියන්නේ සමාජයේ ඇතිවෙන සිදුවීම් තමන්ගේ නිර්මාණයෙන් අනිත් අයටත් විඳින්න සලස්වන පුද්ගලයින්ට.. ‍යමුනා මාලිනි කියන්නේ ලංකාවෙ ඉන්න අංක් එකේ ගීත රචිකාවියක්...ඉතාම අර්ථවත් ගීත ලියන කෙනෙක්... දිවුල්ගනේ කියන්නේ යුගයක් නලවපු ගායකයෙක්...

    just so you know, being gay or bi is nothing to be ashamed of and it's not funny if they are gay, they are gay, i don't mean no disrespect by that, as a matter of fact I've new respect for these musicians :yes:
     

    kosandpol

    Well-known member
  • Jun 10, 2008
    45,329
    1,492
    113
    අර්ථ රසය මම හොඳට දන්නවා බං.. :yes:ඒත් කෙනෙක් සිංදුවක් ලියන්නේ ඒ මිනිහට වෙච්ච දේවල් නෙමෙයි... මේවා මේ එලකිරි එකේ සමහරු ලියන කවි වගේ නෙමෙයි... :P:Pඒත් මෙතන යමුනා මලිනි lesbian.. දිවුල්ගනේ gay කියලා ඒ මිනිස්සුන්ව විහිලුවට ලක් කරන්න එපා... නියම නිර්මාණ කරුවෙක් කියන්නේ සමාජයේ ඇතිවෙන සිදුවීම් තමන්ගේ නිර්මාණයෙන් අනිත් අයටත් විඳින්න සලස්වන පුද්ගලයින්ට.. ‍යමුනා මාලිනි කියන්නේ ලංකාවෙ ඉන්න අංක් එකේ ගීත රචිකාවියක්...ඉතාම අර්ථවත් ගීත ලියන කෙනෙක්... දිවුල්ගනේ කියන්නේ යුගයක් නලවපු ගායකයෙක්...
    agreed. :yes:
     
    Mar 17, 2009
    4,637
    408
    0
    35
    http://www.mydirx.tk
    අර්ථ රසය මම හොඳට දන්නවා බං.. :yes:ඒත් කෙනෙක් සිංදුවක් ලියන්නේ ඒ මිනිහට වෙච්ච දේවල් නෙමෙයි... මේවා මේ එලකිරි එකේ සමහරු ලියන කවි වගේ නෙමෙයි... :P:Pඒත් මෙතන යමුනා මලිනි lesbian.. දිවුල්ගනේ gay කියලා ඒ මිනිස්සුන්ව විහිලුවට ලක් කරන්න එපා... නියම නිර්මාණ කරුවෙක් කියන්නේ සමාජයේ ඇතිවෙන සිදුවීම් තමන්ගේ නිර්මාණයෙන් අනිත් අයටත් විඳින්න සලස්වන පුද්ගලයින්ට.. ‍යමුනා මාලිනි කියන්නේ ලංකාවෙ ඉන්න අංක් එකේ ගීත රචිකාවියක්...ඉතාම අර්ථවත් ගීත ලියන කෙනෙක්... දිවුල්ගනේ කියන්නේ යුගයක් නලවපු ගායකයෙක්...

    ඒකත් ඇත්ත...:)
     
    Aug 2, 2009
    31,526
    1,506
    0
    Good bye machan
    අර්ථ රසය මම හොඳට දන්නවා බං.. :yes:ඒත් කෙනෙක් සිංදුවක් ලියන්නේ ඒ මිනිහට වෙච්ච දේවල් නෙමෙයි... මේවා මේ එලකිරි එකේ සමහරු ලියන කවි වගේ නෙමෙයි... :P:Pඒත් මෙතන යමුනා මලිනි lesbian.. දිවුල්ගනේ gay කියලා ඒ මිනිස්සුන්ව විහිලුවට ලක් කරන්න එපා... නියම නිර්මාණ කරුවෙක් කියන්නේ සමාජයේ ඇතිවෙන සිදුවීම් තමන්ගේ නිර්මාණයෙන් අනිත් අයටත් විඳින්න සලස්වන පුද්ගලයින්ට.. ‍යමුනා මාලිනි කියන්නේ ලංකාවෙ ඉන්න අංක් එකේ ගීත රචිකාවියක්...ඉතාම අර්ථවත් ගීත ලියන කෙනෙක්... දිවුල්ගනේ කියන්නේ යුගයක් නලවපු ගායකයෙක්...
    මචං වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
    My intention was to let u know the meaning of this. I didn't want to insult any of them. :yes:
     
    • Like
    Reactions: Siyaathu
    Sep 1, 2009
    2,359
    215
    0
    but song writers incorporate a great deal of personal experience and thoughts in their songs..see how natural this song is? and how emotional? this sorta emotions are mostly from personal issues...so who knows may be she's bi :yes: and by that i don't mean any disrespect ..and I don't think being gay is anything one should be ashamed of

    හැම සින්දුවක්ම එහෙම නෑ බන්,එහෙමන් ඔය සුනිල් ආරියරත්න වගේ එක්කෙනෙක් ලියල තියන එකිනෙකට සපුරා වෙනස් සින්දු,එයාගේ අත්දැකීම නන්,මිනිහා ආත්ම ගනනාවක් තිස්සේ ලබබු අත්දැකීම් වෙන්න ඕනා,එච්චරට සින්දු තියනව.අර නන්දා මාලනි කියන ලුනුයි බතුයි කමුකො රත්තරන් කියන ගීතය ලියන්න ඇත්තෙ සුනිල්,ගෑනියෙක් වෙලා හිටපු ආත්මයක් ගැන වෙන්න ඔන..:baffled::rolleyes::rofl:
     

    Samantha567

    Member
    Sep 22, 2009
    20,513
    1,590
    0
    iN fRoNt oF tHe mOnItOr
    ඔන්න මචන් මම අන්තිමට තේරුම හොයා ගත්තා...:yes::yes::yes:
    මචන් මේක යමුනා මාලනී පෙරේරා ටීවී එකේ කියපු එකක්ලු.. (මම මාගේ යාලුවෙක් ඇහුවේ දැන්)

    යමුනා මාලනීගේ මහත්තයා මැරුනාට පස්සේ එයා පස්සෙන් ආවලූ එයාගේ කවි වලට ආස කරපු කොල්ලෙක් බදින්න..(ගොඩාක් වයසින් බාල) අන්න ඒ කොල්ලා කියන කවිය තමයි මෙයා ලියලා තියෙන්නෙ... :yes::yes:


    මෙක ලියපු එක්කෙනාම ටීවී එකට ඇවිත් කියපු එකක්...එයාට උන ඇත්ත කතාවක් කියලා කිව්වාලු...:D:yes::yes:

    දැන් හරිද කට්ටීයගේ ආසාව..??
     

    malkavi

    Well-known member
  • Nov 21, 2006
    35,705
    944
    113
    කලුතර
    just so you know, being gay or bi is nothing to be ashamed of and it's not funny if they are gay, they are gay, i don't mean no disrespect by that, as a matter of fact I've new respect for these musicians :yes:

    ok. :)

    පැටියා;7771806 said:
    මචං වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
    My intention was to let u know the meaning of this. I didn't want to insult any of them. :yes:

    නෑ බං... උඹේ වැඩේ නියමයි... ඒක ගැන මම වරද්දක් කිව්වේ නෑ... මේ වගේ ඒවා කතා කරන්න ඕනේ... :):) . මම කිව්වේ නිර්මාණය ගැන කතා කරාට කමක් නෑ.. ඒත් නිර්මාණකරුවන්ගේ පුද්ගලිකත්වය ඒ නිර්මාණ වලින් තීරණය කරන්න එපා කියලා....
     

    twisted

    Well-known member
  • Feb 21, 2008
    34,398
    818
    113
    upon purple clouds
    ŦĦĔ ƦȆƉǾӾ;7771824 said:
    හැම සින්දුවක්ම එහෙම නෑ බන්,එහෙමන් ඔය සුනිල් ආරියරත්න වගේ එක්කෙනෙක් ලියල තියන එකිනෙකට සපුරා වෙනස් සින්දු,එයාගේ අත්දැකීම නන්,මිනිහා ආත්ම ගනනාවක් තිස්සේ ලබබු අත්දැකීම් වෙන්න ඕනා,එච්චරට සින්දු තියනව.අර නන්දා මාලනි කියන ලුනුයි බතුයි කමුකො රත්තරන් කියන ගීතය ලියන්න ඇත්තෙ සුනිල්,ගෑනියෙක් වෙලා හිටපු ආත්මයක් ගැන වෙන්න ඔන..:baffled::rolleyes::rofl:

    yeahh i agree not in every song :P but in an emotional song like this, these lyrics seem so honest do you not agree? ..just my two cents, and i could be dead wrong.
     

    Siyaathu

    Member
    May 21, 2010
    393
    31
    0

    මේක මෙහෙම වෙන්න බැරිද? දුප්පත් කොල්ලෙක් පෝසත් කෙල්ලෙකුට කරන ආදරයක් ගැන වෙන්න බැරිද?
     

    kosandpol

    Well-known member
  • Jun 10, 2008
    45,329
    1,492
    113
    read the last verse a few times

    it says that stars loving moon is usual and thats been happening forever
    and he asks if its so weird that a star loved the sun

    moon being the girl, needless to say stars being boys, and sun is mostly considered masculine, hence a guy.. so he's plainly asking if its so weird that a guy loves a guy
    what makes you so certain that this is gay love thats indicated ?
    If moon refer to girl, and stars are boys, and sun is masculine and thus a guy, does that mean the all stars are gay boys ?

    The reference to an unnatural situation can be accepted but it doesnt necessarily mean homo sexual relationship.
    Sun being considered an older element, this can refer to a young guy / older girl relationship which is still considered somewhat unnatural.

    Also sun itself being a star, this can also refer to an incest affair where one sibling falling for another.

    Something out of the standard norm doesnt necessarily mean its gay.
     
    Aug 2, 2009
    31,526
    1,506
    0
    Good bye machan
    ඔන්න මචන් මම අන්තිමට තේරුම හොයා ගත්තා...:yes::yes::yes:
    මචන් මේක යමුනා මාලනී පෙරේරා ටීවී එකේ කියපු එකක්ලු.. (මම මාගේ යාලුවෙක් ඇහුවේ දැන්)

    යමුනා මාලනීගේ මහත්තයා මැරුනාට පස්සේ එයා පස්සෙන් ආවලූ එයාගේ කවි වලට ආස කරපු කොල්ලෙක් බදින්න..(ගොඩාක් වයසින් බාල) අන්න ඒ කොල්ලා කියන කවිය තමයි මෙයා ලියලා තියෙන්නෙ... :yes::yes:


    මෙක ලියපු එක්කෙනාම ටීවී එකට ඇවිත් කියපු එකක්...එයාට උන ඇත්ත කතාවක් කියලා කිව්වාලු...:D:yes::yes:

    දැන් හරිද කට්ටීයගේ ආසාව..??
    :rofl:
     

    twisted

    Well-known member
  • Feb 21, 2008
    34,398
    818
    113
    upon purple clouds
    ඔන්න මචන් මම අන්තිමට තේරුම හොයා ගත්තා...:yes::yes::yes:
    මචන් මේක යමුනා මාලනී පෙරේරා ටීවී එකේ කියපු එකක්ලු.. (මම මාගේ යාලුවෙක් ඇහුවේ දැන්)

    යමුනා මාලනීගේ මහත්තයා මැරුනාට පස්සේ එයා පස්සෙන් ආවලූ එයාගේ කවි වලට ආස කරපු කොල්ලෙක් බදින්න..(ගොඩාක් වයසින් බාල) අන්න ඒ කොල්ලා කියන කවිය තමයි මෙයා ලියලා තියෙන්නෙ... :yes::yes:


    මෙක ලියපු එක්කෙනාම ටීවී එකට ඇවිත් කියපු එකක්...එයාට උන ඇත්ත කතාවක් කියලා කිව්වාලු...:D:yes::yes:

    දැන් හරිද කට්ටීයගේ ආසාව..??

    yeah like she's ever going to admit that in the tv :rofl:

    anyway ..the song means, what it means to you..so listeners are welcome to their own meanings :P
     

    thilzz

    Well-known member
  • Jun 1, 2008
    14,138
    1,088
    113
    පොළොවෙ පස් යට
    but song writers incorporate a great deal of personal experience and thoughts in their songs..see how natural this song is? and how emotional? this sorta emotions are mostly from personal issues...so who knows may be she's bi :yes: and by that i don't mean any disrespect ..and I don't think being gay is anything one should be ashamed of
    almost every song she has written is natural and beautiful etc,, tht shows the talent of the writer, doesn't it,,
    tho they incoporate a great deal of personal experience in their songs,, tht does't mean every single song they write abt is their own experience,, sometimes people come up to them and ask them to write songs abt different things,experiences,situations etc,, they also write abt things they see in the society etc,,
    and i doubt she's bi either
    and i dnt thnk being gay is something one shd be ashamed of either :D
     

    $hiñe

    Well-known member
  • Apr 27, 2010
    7,926
    1,054
    113
    Elakiri.Com 4 eva
    ඔන්න මචන් මම අන්තිමට තේරුම හොයා ගත්තා...:yes::yes::yes:
    මචන් මේක යමුනා මාලනී පෙරේරා ටීවී එකේ කියපු එකක්ලු.. (මම මාගේ යාලුවෙක් ඇහුවේ දැන්)

    යමුනා මාලනීගේ මහත්තයා මැරුනාට පස්සේ එයා පස්සෙන් ආවලූ එයාගේ කවි වලට ආස කරපු කොල්ලෙක් බදින්න..(ගොඩාක් වයසින් බාල) අන්න ඒ කොල්ලා කියන කවිය තමයි මෙයා ලියලා තියෙන්නෙ... :yes::yes:


    මෙක ලියපු එක්කෙනාම ටීවී එකට ඇවිත් කියපු එකක්...එයාට උන ඇත්ත කතාවක් කියලා කිව්වාලු...:D:yes::yes:

    දැන් හරිද කට්ටීයගේ ආසාව..??
    :yes::yes::yes::yes::yes::yes::yes::yes:
     

    Malinga

    Well-known member
  • Jul 20, 2006
    61,301
    1,013
    113
    විශිෂ්ට නිර්මාපකයෙකුගේ දක්ෂතාවය තමයි තමාගේ නිර්මාණය රස විඳින කෙනාගේ සිතුවිලි, රුචි අරුචිකම්, එයා දකින විදිය අනුව එයාට අවැසි, එයාට රුචි අර්ථයක් ගැන්වෙන ලෙස එනම් කෙටියෙන් කියනවානම් නිර්මාණය තමන්ගේ කරගෙන විඳින්නට හැකි විදියට නිර්මාණ කරනයේ යෙදීම. මෙතනදිත් ඒකයි වෙලා තියෙන්නෙ. අපි එක එක්කෙනා දකින, හිතන විදිහ අනුව මේ නිර්මාණය විවිද ස්වරූප ගන්නව. සමහරවිට අපි මේ කථාකරන එකදු අදහසක්වත් නොවෙන්න පුළුවන් නිර්මාපකයාගේ සිතේ තිබුණෙ එය රචනා කරන අවස්ථවෙදි.

    ඔයාල කියන දේ මං පිළිගන්නෙ නෑ මො‍කද මේ නිර්මාණය ගැන මගේ අදහස ඊට පටහැනි නිසා. හැම නිර්මාණයක් ම තමන්ගේ ම ජීවිත තුළින් බිහිවෙන්නෙ නෑ. ලෝකය ඒ නිර්මාපකය දකින විදිය අනුව බිහිවෙන ගොඩක් නිර්මාණ තියනව. ඒක නිසා ඒ අයගෙ පවුද්ගලිකත්වයට හානි වෙන විදියෙ ප්‍රකාශ කරමින් ලාභ තෘප්තියක් ලබන්න එපා. හරියට කරුණු නොදැන් දේවල් කියන එක සුදුසු නැති දෙයක්. අනිත් දේ තමයි එයාලගේ පවුද්ගලිකත්වය හා නිර්මාණ රසවිඳීම කියන්නෙ දෙකක්. එයාලගෙ පවුද්ගලිකත්වය අපිට අදාල නෑ. නිර්මාණය පමණයි විවේචණය විය යුත්තේ.
     
    Last edited:

    Siyaathu

    Member
    May 21, 2010
    393
    31
    0
    ඔන්න මචන් මම අන්තිමට තේරුම හොයා ගත්තා...:yes::yes::yes:
    මචන් මේක යමුනා මාලනී පෙරේරා ටීවී එකේ කියපු එකක්ලු.. (මම මාගේ යාලුවෙක් ඇහුවේ දැන්)

    යමුනා මාලනීගේ මහත්තයා මැරුනාට පස්සේ එයා පස්සෙන් ආවලූ එයාගේ කවි වලට ආස කරපු කොල්ලෙක් බදින්න..(ගොඩාක් වයසින් බාල) අන්න ඒ කොල්ලා කියන කවිය තමයි මෙයා ලියලා තියෙන්නෙ... :yes::yes:


    මෙක ලියපු එක්කෙනාම ටීවී එකට ඇවිත් කියපු එකක්...එයාට උන ඇත්ත කතාවක් කියලා කිව්වාලු...:D:yes::yes:

    දැන් හරිද කට්ටීයගේ ආසාව..??
    Big relief :D
     

    twisted

    Well-known member
  • Feb 21, 2008
    34,398
    818
    113
    upon purple clouds
    what makes you so certain that this is gay love thats indicated ?
    If moon refer to girl, and stars are boys, and sun is masculine and thus a guy, does that mean the all stars are gay boys ?

    The reference to an unnatural situation can be accepted but it doesnt necessarily mean homo sexual relationship.
    Sun being considered an older element, this can refer to a young guy / older girl relationship which is still considered somewhat unnatural.

    Also sun itself being a star, this can also refer to an incest affair where one sibling falling for another.

    Something out of the standard norm doesnt necessarily mean its gay.

    in literature or song lyrics the moon and stars have been used to represents guys and girls forever right...i never heard a song that used sun and another star, sun is also a star if you see where im going, to represent a straight love case.. it is very probably that she used two natural objects that's given two different sexualities to convey her message thru.. and how come that old and young this is obvious to you but that gender difference thing? :P ok if you want to use that, this is probably about a young girl being in love with the song writer.

    and also the fact that we aren't likely to see sun and other stars concurrently in the sky influenced my opinion. I'm only saying this is very probable..may be in truth, writer wrote about eating beef going against our culter

    and i can't really see any incest in this song so pls feel free to explain

    and some clues are given in the second verse too ..i can't type it all over again ..if you feel like going back and read, i already mentioned that in the thread