sinhala upama

[lakqueen]

ok guys! lets make this thread an upama thread. api me thread eke sinhala upama liyamu.

 

[lakqueen]

ok ill write the 1st one.

gahen vatunu minihata gona anna wage

 

[lakqueen]

kabalen lipata watuna wage

 

[Malinga]

පුදන කොටම කාපි යකා (මේ ත්‍රේඩ් එකට එහෙම නොවුණොත් හොඳයි ලොල්)

 

[lakqueen]

පුදන කොටම කාපි යකා (මේ ත්‍රේඩ් එකට එහෙම නොවුණොත් හොඳයි ලොල්)

nice one

 

[Malinga]

මේ වගේ උපහැරණ, ප්‍රස්ථාව පිරුලු, අපමා රූපකවල සරල සිංහල අර්ථයත් සමඟ ම ඒවා දාන්න පුළුවන්නම් දන්නෙ නැති කෙනෙකුට ඒ දේ යොදාගන්න ඕන අවස්ථාවන් පැහැදිලි වෙයි.

 

[lakqueen]

මේ වගේ උපහැරණ, ප්‍රස්ථාව පිරුලු, අපමා රූපකවල සරල සිංහල අර්ථයත් සමඟ ම ඒවා දාන්න පුළුවන්නම් දන්නෙ නැති කෙනෙකුට ඒ දේ යොදාගන්න ඕන අවස්ථාවන් පැහැදිලි වෙයි.

yes! thats a good idea

 

[hmv]

wadinna giya dewale ihe kadan wetuna wage

 

[kanna@d_unit]

අලු කෙහෙලුයි කොන්ඩ කටුයි වාගේ

 

[kosandpol]

පිස්සිගෙ පළා මල්ල වගේ

 

[lakqueen]

අලු කෙහෙලුයි කොන්ඩ කටුයි වාගේ

meaning ?

 

[Battichcha]

අංගොඩ බස් එක මීගොඩ ගියා වගේ

 

[ranuboy]

පුදන කොටම කාපි යකා (මේ ත්‍රේඩ් එකට එහෙම නොවුණොත් හොඳයි ලොල්)

hi malinda nice one... කැහි ගැනී දීල හොටු ගැනී ගත්ත වගේ... ( මේකෙන් කියවෙන්නේ ලන්දේසින්ගෙන් රට බේරගන්න එන්ගිරිසියන් කාරයට රට බර දුන්න එක ගැන මගේ හිතේ )

 

[kosandpol]

hi malinda nice one... කැහි ගැනී දීල හොටු ගැනී ගත්ත වගේ... ( මේකෙන් කියවෙන්නේ ලන්දේසින්ගෙන් රට බේරගන්න එන්ගිරිසියන් කාරයට රට බර දුන්න එක ගැන මගේ හිතේ )

ඉගුරු දීලා මිරිස් ගත්තා වගේ - ඕක තමයි පෘතුගීසි ලන්දේසි කතාව.

 

[nad253]

paninna pera sitha balanu!

 

[ranuboy]

අලු කෙහෙලුයි කොන්ඩ කටුයි වාගේ

theruma poddak kiyamuko balanna. adamai ahuwe meka.

 

[Malinga]

hi malinda nice one... කැහි ගැනී දීල හොටු ගැනී ගත්ත වගේ... ( මේකෙන් කියවෙන්නේ ලන්දේසින්ගෙන් රට බේරගන්න එන්ගිරිසියන් කාරයට රට බර දුන්න එක ගැන මගේ හිතේ )

hello kaalekata passe dakke kohoma da? ඕකෙන් කියවෙන්නෙ මං හිතන්නෙ නිශ්පල දෙයක් කරන එක.

අලු කෙහෙලුයි කොන්ඩ කටුයි වාගේ

මේකනම් මාත් අහල නෑ. අර තනි ඇහැට ඇ‍ඬෙනව වගේ අලුත් එකක් ද?

 

[Malinga]

වඳින්න ගිය දේවාලෙ ඉහේ කඩාගෙන වැටුණ වගේ

 

[ranuboy]

hello kaalekata passe dakke kohoma da? ඕකෙන් කියවෙන්නෙ මං හිතන්නෙ නිශ්පල දෙයක් කරන එක.




මේකනම් මාත් අහල නෑ. අර තනි ඇහැට ඇ‍ඬෙනව වගේ අලුත් එකක් ද?

ow macho. kalekin eye pereda awe me patthe. he he

ow ow matath hithenne ee wage ekak thama.

 

[ranuboy]

ඉබ්බාගෙන් පිහාටු ගන්නවා වගේ.. (ලොබයෙකුන් නයක් ඉල්ලන අවස්ස්තාවකට කියවෙන කතාවක්)